summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-et
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-10-04 15:00:03 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-10-04 15:00:03 -0700
commiteabf97657beed3ec27530c4bd794e2cc237a5f22 (patch)
tree6cbdeef45782e78923fdd59d8befca254c95a6a7 /res/values-et
parent27636444a4be011a6a813cba6429e58629316ce4 (diff)
downloadpackages_apps_settings-eabf97657beed3ec27530c4bd794e2cc237a5f22.zip
packages_apps_settings-eabf97657beed3ec27530c4bd794e2cc237a5f22.tar.gz
packages_apps_settings-eabf97657beed3ec27530c4bd794e2cc237a5f22.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I1d77c147969acf45abfa5eb4924fb20639d409ee Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-et')
-rw-r--r--res/values-et/strings.xml30
1 files changed, 10 insertions, 20 deletions
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index bf62659..502ec40 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -717,21 +717,15 @@
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Pärast <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tegevusetust"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Taustapilt"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Taustapildi valimine:"</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_title (830579400192185646) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="830579400192185646">"Unerežiim"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Kui on dokitud või puhkerežiimis ja laeb"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Kui on dokitud või puhkerežiimis"</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_sleep (9086186698140423493) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Laadimise ajal"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Kui on dokitud"</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_off (2481581696365146473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screensaver_settings_disabled_prompt (8842133053691392237) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (5319285293085224663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screensaver_settings_dream_start (3897751480634598243) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Välja"</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"Kui soovite juhtida, mis juhtub telefoni dokkimisel ja/või puhkerežiimi lülitamisel, siis lülitage sisse unerežiim."</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"Unerežiimi ajal"</string>
+ <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"Nüüd unerežiimi"</string>
<!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) -->
<skip />
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automaatne eredus"</string>
@@ -1311,14 +1305,10 @@
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Süsteem"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Ekraanisuurendus"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Kui ekraanisuurendus on sees, siis saate teha järgmist."\n\n" Suumida: puudutage kolm korda ja hoidke."\n" Suumida ja paanida: puudutage kolm korda ja hoidke, seejärel lohistage sõrmega."\n" Suumi sisse ja välja lülitada: puudutage kolm korda ja vabastage."\n\n" Sissesuumitud olekus saate teha järgmist."\n" Paanida: lohistage kahe või enama sõrmega üle ekraani."\n" Reguleerida suumitaset: vajutage kahte või enamat sõrme kokku või lahku."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (6752037184140789970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (5107177518892413423) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_off (8102103337813609849) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (7636553304145674166) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Hõlbustuse otsetee"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Vajutage, hoidke toitenuppu, puud. ja hoidke kaht sõrme all"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Välja"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saate hõlbustusfunktsioonid kahe toiminguga kiiresti lubada:"\n\n"1. toiming: vajutage ja hoidke toitenuppu all, kuni kuulete heli või tunnete värinat."\n"2. toiming: puudutage ja hoidke kaht sõrme all, kuni kuulete helikinnitust."\n\n"Kui seadmel on mitu kasutajat, aktiveerib selle otsetee kasutamine lukustusekraanil ajutiselt hõlbustusfunktsiooni, kuni seade on avanenud või kasutaja vahetunud."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Suur tekst"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ekraanisuurendus"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Ekraanisuurenduse värskendus"</string>