summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-fa
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-07-07 11:49:07 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-07-07 11:49:07 -0700
commitbc638bf6d7d7fa3108a50a1f8f498e0ae1de76b9 (patch)
tree108a94831c74476ef6f21f87c6f815173f4ec96a /res/values-fa
parentabb56b185b04369593adf4e294bcb5de21e1d51f (diff)
downloadpackages_apps_settings-bc638bf6d7d7fa3108a50a1f8f498e0ae1de76b9.zip
packages_apps_settings-bc638bf6d7d7fa3108a50a1f8f498e0ae1de76b9.tar.gz
packages_apps_settings-bc638bf6d7d7fa3108a50a1f8f498e0ae1de76b9.tar.bz2
Import revised translations.
Change-Id: I9f305f5f3c37e90022e21deb5cf262484a5360de
Diffstat (limited to 'res/values-fa')
-rw-r--r--res/values-fa/arrays.xml32
-rw-r--r--res/values-fa/strings.xml300
2 files changed, 179 insertions, 153 deletions
diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml
index a426e90..f0f9089 100644
--- a/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/res/values-fa/arrays.xml
@@ -240,4 +240,36 @@
<item msgid="3878793616631049349">"استفاده از بررسی HDCP فقط برای محتوای DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"همیشه از بررسی HDCP استفاده شود"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:0 (8134156599370824081) -->
+ <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:1 (6624864048416710414) -->
+ <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:2 (2219332261255416635) -->
+ <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:3 (3544428804137048509) -->
+ <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:4 (3110710404225974514) -->
+ <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:5 (4402738611528318731) -->
+ <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:6 (6189539267968330656) -->
+ <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:0 (8464255836173039442) -->
+ <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:1 (3375781541913316411) -->
+ <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:2 (1991041427801869945) -->
+ <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:3 (4012689927622382874) -->
+ <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:4 (3289156759925947169) -->
+ <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:5 (7705857441213621835) -->
+ <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:6 (6660750935954853365) -->
+ <!-- no translation found for app_process_limit_entries:0 (6799596560242275471) -->
+ <!-- no translation found for app_process_limit_entries:1 (2412794376818632575) -->
+ <!-- no translation found for app_process_limit_entries:2 (1578904888612645001) -->
+ <!-- no translation found for app_process_limit_entries:3 (8819235336299873577) -->
+ <string-array name="vpn_types_long">
+ <item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item>
+ <item msgid="3799752201662127867">"L2TP/IPSec VPN با کلیدهای از قبل به اشتراک گذاشته شده"</item>
+ <item msgid="4725504331295252103">"L2TP/IPSec VPN با گواهی"</item>
+ <item msgid="7526551163264034377">"IPSec VPN با کلیدهای از قبل به اشتراک گذاشته شده و تأیید اعتبار Xauth"</item>
+ <item msgid="8064740940687465039">"IPSec VPN با گواهی و تأیید اعتبار Xauth"</item>
+ <item msgid="4946199982372391490">"IPSec VPN دارای گواهی و تأیید اعتبار دوگانه"</item>
+ </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:0 (8621078286418985762) -->
+ <!-- no translation found for vpn_states:1 (6692305604213080515) -->
+ <!-- no translation found for vpn_states:2 (8001704909356800092) -->
+ <!-- no translation found for vpn_states:3 (4039737283841672166) -->
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (4042143101664725090) -->
+ <!-- no translation found for vpn_states:5 (2690164254699635531) -->
</resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index c28b33a..40977ae 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -19,6 +19,10 @@
<string name="yes" msgid="4676390750360727396">"بله"</string>
<string name="no" msgid="6731231425810196216">"خیر"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"ناشناس"</string>
+ <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"بی سیم و شبکه ها"</string>
+ <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"دستگاه"</string>
+ <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"شخصی"</string>
+ <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"سیستم"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"روشن کردن رادیو"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"خاموش کردن رادیو"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"مشاهده دفترچه آدرس سیم کارت"</string>
@@ -111,7 +115,11 @@
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"در حال جفت سازی..."</string>
<string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"جفت شده اما وصل نیست"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"هندزفری/گوشی"</string>
- <string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"اسکن کردن"</string>
+ <!-- outdated translation 3760897655335759141 --> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"اسکن کردن"</string>
+ <!-- no translation found for progress_tap_to_pair (4192342336107106334) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_no_devices_found (2412462335116297668) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"درخواست جفت سازی"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"درخواست جفت سازی"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"انتخاب برای جفت سازی با <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -130,6 +138,9 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"یک برنامه کاربردی در تلفن شما درخواست اجازه کرده است که بلوتوث را روشن کرده و تلفن شما را برای سایر دستگاه ها قابل شناسایی کند. می خواهید این کار را انجام دهید؟"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"خاموش کردن بلوتوث..."</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"اتصال خودکار"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"درخواست اتصال بلوتوث"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"برای اتصال به \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" لمس کنید"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"آیا می خواهید به \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" وصل شوید؟"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"تنظیمات تاریخ و ساعت"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 بعدازظهر"</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
@@ -235,7 +246,7 @@
<string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"تمام اتصال های بی سیم غیرفعال شود"</string>
<string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"در حال غیرفعال کردن اتصال های بی سیم..."</string>
<string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"فعالسازی اتصال های بی سیم..."</string>
- <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"شبکه و بی سیم"</string>
+ <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"بیشتر..."</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"بی سیم و شبکه ها"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"مدیریت Wi-Fi، بلوتوث، حالت هواپیما، شبکه های تلفن همراه و VPN ها"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"رومینگ داده"</string>
@@ -271,8 +282,8 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"اطلاعات مالک"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"متنی را وارد کنید تا در صفحه نمایش قفل شده نشان داده شود"</string>
- <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"مکان و امنیت"</string>
- <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"تنظیمات مکان و امنیت"</string>
+ <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"سرویس های مکان"</string>
+ <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"امنیت"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل محل ذخیره اطلاعات کاربری"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل محل ذخیره اطلاعات کاربری"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"رمزهای ورود"</string>
@@ -375,8 +386,8 @@
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"مشاهده یا غیر فعال کردن سرپرست های دستگاه"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"روشن کردن بلوتوث"</string>
- <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"تنظیمات بلوتوث"</string>
- <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"تنظیمات بلوتوث"</string>
+ <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"بلوتوث"</string>
+ <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"مدیریت اتصال ها، تنظیم نام دستگاه و قابلیت شناسایی"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"درخواست جفت سازی بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"کد پین را برای جفت سازی با \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" وارد کنید. (0000 یا 1234 را امتحان کنید.) ممکن است لازم باشد همین کد پین را در دستگاه بلوتوث نیز وارد کنید."</string>
@@ -394,7 +405,10 @@
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"جفت سازی توسط <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> رد شد."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"مشکلی در اتصال به <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> وجود داشت."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"اسکن برای دستگاه ها"</string>
- <string name="bluetooth_preference_find_nearby_title" msgid="5087410003465463318">"یافتن دستگاه های نزدیک"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_search_for_devices (5957007154213560390) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_searching_for_devices (9203739709307871727) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"تنظیمات دستگاه"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"دستگاه های جفت شده"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="3133019331974936204">"دستگاه های یافت شده"</string>
@@ -404,6 +418,10 @@
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"لغو جفت سازی"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"قطع اتصال و لغو جفت سازی"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"گزینه ها…"</string>
+ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"پیشرفته"</string>
+ <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"بلوتوث پیشرفته"</string>
+ <string name="bluetooth_advanced_settings_label" msgid="8659717781212434173">"بلوتوث پیشرفته"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="3631028334811113629">"روشن کردن بلوتوث برای دیدن دستگاه های موجود"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"اتصال به..."</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"رسانه"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"هندزفری"</string>
@@ -445,28 +463,31 @@
<string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"خطایی روی داد."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"روشن کردن Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"تنظیمات WiFi"</string>
+ <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"تنظیمات Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"تنظیم و مدیریت نقاط دسترسی بی سیم"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"روشن کردن..."</string>
- <string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"در حال خاموش کردن..."</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="7732330327758522943">"روشن کردن Wi-Fi..."</string>
+ <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"خاموش کردن Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"خطا"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"در حالت هواپیما"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"اسکن کردن شبکه ها امکان پذیر نیست"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"اعلان شبکه"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"هنگام در دسترس بودن یک شبکه باز، به من اعلام شود"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="4723544454066601706">"بررسی قابلیت اتصال Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="8687400936839455926">"شناسایی و مدیریت مشکلات اتصال شبکه"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"خط مشی قطع اتصال Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"زمان جابجایی Wi-Fi به داده تلفن همراه را مشخص کنید"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"تعیین زمان قطع اتصال از Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"هنگام تغییر تنظیمات مشکلی رخ داد"</string>
- <string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"افزودن شبکه Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_add_network_summary" msgid="6345544206968025811">"یک شبکه غیر پخشی پیکربندی کنید"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"افزودن شبکه"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"شبکه های Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"اسکن"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"پیشرفته"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"اتصال به شبکه"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"فراموش کردن شبکه"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"اصلاح کردن شبکه"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="3682507011071029311">"روشن کردن Wifi برای دیدن شبکه های موجود"</string>
<string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"تنظیم شبکه"</string>
<string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"پین را از نقطه دستیابی وارد کنید"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"راه اندازی WPS"</string>
@@ -502,13 +523,13 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"ذخیره"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"لغو"</string>
<string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"جلسه WPS دیگری شناسایی شد، لطفاً چند دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید"</string>
- <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"پیشرفته"</string>
+ <!-- outdated translation 5419052271935350999 --> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"پیشرفته"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"باند فرکانس Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"تعیین دامنه فرکانس عملکرد"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"مشکلی در تنظیم باند فرکانس روی داد."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"آدرس MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"آدرس IP"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"تنظیمات IP"</string>
+ <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"تنظیمات IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"ذخیره"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"لغو"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"لطفاً یک آدرس IP معتبر بنویسید."</string>
@@ -526,7 +547,7 @@
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"صدا"</string>
- <string name="display_settings_title" msgid="2378894265964357591">"صفحه نمایش"</string>
+ <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"نمایش"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"تنظیمات صوتی"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"حالت ساکت"</string>
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"ساکت کردن تمام صداها بجز رسانه و هشدارها"</string>
@@ -599,8 +620,7 @@
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"تنظیم روشنایی صفحه"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"وقفه زمانی"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"صفحه بعد از <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> به صورت خودکار خاموش می شود"</string>
- <!-- no translation found for wallpaper_settings_title (5449180116365824625) -->
- <skip />
+ <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"تصویر زمینه"</string>
<string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
<string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"محافظ های صفحه و سایر حالت های عدم استفاده"</string>
<string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"رویای انتخابی"</string>
@@ -710,6 +730,16 @@
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"کارت SD جدا می شود."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"جدا کردن"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"جدا کردن در حال انجام است"</string>
+ <!-- no translation found for storage_menu_usb (1580545228584324704) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_title_usb (5775322159427546546) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_label_mtp (4157227401755543412) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_label_ptp (7417254019489575819) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_label_installer_cd (7438467574756086977) -->
+ <skip />
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"وضعیت باتری"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"سطح باتری"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNها"</string>
@@ -820,6 +850,8 @@
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"اتصال اینترنتی با تلفن همراه به بیش از <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> دستگاه امکان پذیر نیست"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> از اتصال اینترنتی با تلفن همراه قطع می شود."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"راهنمایی"</string>
+ <string name="wireless_category_general" msgid="2973810407987118067">"کلی"</string>
+ <string name="wireless_category_mobile_networks" msgid="1254629216798424288">"شبکه های تلفن همراه"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"شبکه های تلفن همراه"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"تنظیم گزینه ها برای رومینگ، شبکه ها، APNها"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"موقعیت مکانی من"</string>
@@ -897,7 +929,7 @@
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"محافظت از رایانه لوحی خود"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"حفظ امنیت تلفن شما"</string>
<string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"با ایجاد یک الگوی باز کردن قفل صفحه شخصی، از رایانه لوحی خود در برابر استفاده غیر مجاز محافظت کنید. با استفاده از انگشت خود، در صفحه بعدی نقاط را با ترتیب دلخواه متصل کنید. حداقل باید چهار نقطه را به هم متصل کنید."\n" "\n"آماده هستید؟ \"بعدی\" را لمس کنید."</string>
- <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"با ایجاد یک الگوی شخصی بازگشایی قفل صفحه، از تلفن خود در برابر استفاده های غیرمجاز محافظت کنید. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  در صفحه بعد، هنگام طراحی یک الگوی نمونه، آن را مشاهده کنید. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  هنگامی که آماده بودید، الگوی شخصی بازگشایی قفل خود را طراحی کنید. با الگوهای زیادی کار کنید اما حداقل چهار نقطه را به یکدیگر متصل کنید. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  برای تأیید مجدداً، الگوی خود را بکشید. "\n<font height="17">\n</font><b>"آماده هستید شروع کنید؟ روی \"بعدی\" کلیک کنید"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"برای اینکه تلفن بدون محافظت باشد، روی \"لغو\" کلیک کنید."</font></string>
+ <!-- outdated translation 3692151094288835065 --> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"با ایجاد یک الگوی باز کردن قفل صفحه شخصی، از رایانه لوحی خود در برابر استفاده غیر مجاز محافظت کنید. با استفاده از انگشت خود، در صفحه بعدی نقاط را با ترتیب دلخواه متصل کنید. حداقل باید چهار نقطه را به هم متصل کنید."\n" "\n"آماده هستید؟ \"بعدی\" را لمس کنید."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"مدیریت برنامه های کاربردی"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"مدیریت وحذف برنامه های حذف شده"</string>
<string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"برنامه های کاربردی"</string>
@@ -921,9 +953,10 @@
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"توقف اجباری"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"مجموع"</string>
<string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"برنامه کاربردی"</string>
+ <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"برنامه ذخیره سازی USB"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"داده"</string>
- <string name="external_size_label" product="nosdcard" msgid="4465530017830945766">"حافظه USB"</string>
- <string name="external_size_label" product="default" msgid="2107155737635944440">"کارت SD"</string>
+ <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"داده های ذخیره سازی USB"</string>
+ <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"کارت SD"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"حذف نصب"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"غیرفعال کردن"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"فعال کردن"</string>
@@ -1084,7 +1117,7 @@
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"تنظیمات صفحه کلید روی صفحه"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"صفحه کلید فیزیکی"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"تنظیمات صفحه کلید فیزیکی"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"توسعه"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"گزینه های برنامه نویس"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"تنظیم گزینه های مربوط به توسعه برنامه"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"رفع عیب USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"با اتصال USB حالت رفع عیب فعال شود"</string>
@@ -1109,14 +1142,14 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"قابلیت دسترسی"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"تنظیمات قابلیت دسترسی"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"مدیریت گزینه های دسترسی"</string>
- <string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"قابلیت دسترسی"</string>
+ <string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"متن بزرگ"</string>
<string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"سرویس های قابلیت دسترسی"</string>
+ <string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"اجازه به سرویس های قابلیت دسترسی"</string>
<string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"سرویس قابلیت دسترسی نصب نشده است."</string>
<string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"این سرویس قابلیت دسترسی ممکن است بتواند تمام متن هایی را که شما می نویسید جمع آوری کند، از جمله شماره کارت اعتباری و اطلاعات شخصی بجز رمزهای ورود. همچنین می تواند ارتباطات رابط کاربری شما را در سیستم ثبت کند. این کارها توسط برنامه <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> انجام می شود. از این سرویس قابلیت دسترسی استفاده می کنید؟"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"دسترسی غیرفعال شود؟"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"هیچ برنامه ای با قابلیت دسترسی مرتبط یافت نشد"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"شما هیچ برنامه ای در ارتباط با قابلیت دسترسی نصب نکرده اید."\n\n"یک صفحه خوان را می توانید برای دستگاه خود از Android Market دانلود کنید."\n\n"برای نصب صفحه خوان، تأیید را کلیک کنید."</string>
- <string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"نسخه های قابلیت دسترسی"</string>
<string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"دانلود اسکریپت های قابلیت دسترسی"</string>
<string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"اجازه به برنامه ها برای دانلود نسخه های قابلیت دسترسی از Google"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"برخی از برنامه ها می توانند از Google درخواست کنند که با دانلود نسخه هایی در رایانه لوحی شما قابلیت دسترسی به محتوای آنها را بیشتر کنند. آیا مطمئن هستید که می خواهید به Google اجازه دهید نسخه های قابلیت دسترسی را در رایانه لوحی شما نصب کند؟"</string>
@@ -1128,7 +1161,7 @@
<string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"حرکات صفحه لمسی"</string>
<string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"تأخیر لمس کردن و نگه داشتن"</string>
<string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"تأخیر تا زمانی که یک لمس به عنوان لمس تفسیر شود و نگه داشتن"</string>
- <string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"استفاده از باتری"</string>
+ <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"باتری"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"چه چیزی باتری را مصرف کرده است"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"اطلاعات مصرف باتری موجود نیست"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"استفاده از باتری از زمان جدا شدن"</string>
@@ -1237,10 +1270,8 @@
<string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> تنظیمات"</string>
<string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> فعال است"</string>
<string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> غیرفعال است"</string>
- <!-- no translation found for tts_engine_settings_section (2346105138448751893) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_engine_settings_title (3499112142425680334) -->
- <skip />
+ <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"تنظیمات موتور"</string>
+ <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"تنظیمات برای <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"زبان ها و صداها"</string>
<string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"نصب شده"</string>
<string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"نصب نشد"</string>
@@ -1251,85 +1282,8 @@
<string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"کنترل نیرو"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"به روز رسانی تنظیمات Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"به روزرسانی تنظیمات بلوتوث"</string>
- <string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"تنظیمات VPN"</string>
- <string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"اتصال به <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_username_colon" msgid="7854930370861306247">"نام کاربری:"</string>
- <string name="vpn_password_colon" msgid="5716278710848606626">"رمز ورود:"</string>
- <string name="vpn_a_username" msgid="6664733641993968692">"یک نام کاربر"</string>
- <string name="vpn_a_password" msgid="1537213632501483753">"یک رمز ورود"</string>
- <string name="vpn_save_username" msgid="1408415289165970790">"به خاطر سپردن رمز ورود"</string>
- <string name="vpn_connect_button" msgid="1699007212602470655">"اتصال"</string>
- <string name="vpn_yes_button" msgid="8034531001149843119">"بله"</string>
- <string name="vpn_no_button" msgid="7620339571187119107">"خیر"</string>
- <string name="vpn_back_button" msgid="192036339792734970">"برگشت"</string>
- <string name="vpn_mistake_button" msgid="1683383660912491270">"خیر"</string>
- <string name="vpn_menu_done" msgid="93528279226907926">"ذخیره"</string>
- <string name="vpn_menu_cancel" msgid="7234451214611202868">"لغو"</string>
- <string name="vpn_menu_revert" msgid="4407762442281467659">"بازگرداندن"</string>
- <string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"اتصال به شبکه"</string>
- <string name="vpn_menu_disconnect" msgid="8254492450022562235">"قطع اتصال از شبکه"</string>
- <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"ویرایش شبکه"</string>
- <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"حذف شبکه"</string>
- <string name="vpn_error_miss_entering" msgid="5377667978602483250">"باید <xliff:g id="CODE">%s</xliff:g> را وارد کنید."</string>
- <string name="vpn_error_miss_selecting" msgid="4890780825580511345">"باید <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> را انتخاب کنید."</string>
- <string name="vpn_error_duplicate_name" msgid="2693927537390963745">"نام \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" برای VPN از قبل وجود دارد. یک نام دیگر بیابید."</string>
- <string name="vpn_confirm_profile_deletion" msgid="8679536635364177239">"مطمئن هستید که می خواهید این VPN را حذف کنید؟"</string>
- <string name="vpn_confirm_add_profile_cancellation" msgid="3377869170901609182">"مطمئن هستید نمی خواهید این نمایه را ایجاد کنید؟"</string>
- <string name="vpn_confirm_edit_profile_cancellation" msgid="7496760181072204494">"مطمئن هستید که می خواهید از تغییرات ایجاد شده در این نمایه صرفنظر کنید؟"</string>
- <string name="vpn_confirm_reconnect" msgid="5748535476278674296">"اتصال به شبکه برقرار نمی شود. می خواهید دوباره امتحان کنید؟"</string>
- <string name="vpn_reconnect_from_lost" msgid="2442844155623372118">"اتصال قطع شد. می خواهید دوباره متصل شوید؟"</string>
- <string name="vpn_unknown_server_dialog_msg" msgid="3080742299823671319">"مشکل سرور برطرف نشد. می خواهید تنظیمات نام سرور خود را بررسی کنید؟"</string>
- <string name="vpn_challenge_error_dialog_msg" msgid="6174901754230038601">"خطای بررسی هویت. می خواهید تنظیمات محرمانه خود را بررسی کنید؟"</string>
- <string name="vpn_secret_not_set_dialog_msg" msgid="8013052814131532765">"یک یا چند مورد محرمانه در این پیکربندی VPN از بین رفته است. می خواهید تنظیمات موارد محرمانه خود را بررسی کنید؟"</string>
- <string name="vpn_auth_error_dialog_msg" msgid="5476820106624807614">"نام کاربر یا رمز ورودی که وارد کرده اید اشتباه است. می خواهید دوباره امتحان کنید؟"</string>
- <string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"سرور قفل شده است. نام کاربر یا رمز ورودی که وارد کرده اید ممکن است نادرست باشد. می خواهید دوباره امتحان کنید؟"</string>
- <string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"سرور قفل شده است. ممکن است شما از فایروالی استفاده می کنید که مانع از اتصال به سرور شود. می خواهید دوباره امتحان کنید؟"</string>
- <string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"ارتباط با سرور برقرار نشد. ممکن است سرور با گزینه رمزگذاری شما موافقت نکند. می خواهید تنظیمات رمزگذاری خود را بررسی کنید؟"</string>
- <string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"افزودن VPN"</string>
- <string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"افزودن VPN"</string>
- <string name="vpn_details_title" msgid="418806440938510331">"جزئیات VPN"</string>
- <string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"افزودن <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> VPN"</string>
- <string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"جزئیات <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"VPNها"</string>
- <string name="vpn_connecting" msgid="8039521381692090116">"در حال اتصال..."</string>
- <string name="vpn_disconnecting" msgid="7748050200708257066">"در حال قطع اتصال..."</string>
- <string name="vpn_connected" msgid="7641723116362845781">"اتصال برقرار شد"</string>
- <string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"اتصال به شبکه"</string>
- <string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"نام VPN"</string>
- <string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"یک نام VPN"</string>
- <string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" اضافه شده است"</string>
- <string name="vpn_profile_replaced" msgid="587435576816273815">"تغییرات در \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" ایجاد می شوند"</string>
- <string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"تنظیم گواهی کاربر"</string>
- <string name="vpn_user_certificate" msgid="949322691686938888">"گواهی کاربر"</string>
- <string name="vpn_a_user_certificate" msgid="8943983437956898649">"یک گواهی کاربر"</string>
- <string name="vpn_ca_certificate_title" msgid="7846466160795589985">"تنظیم گواهی CA"</string>
- <string name="vpn_ca_certificate" msgid="465085144064264742">"گواهی اعتبار گواهی (CA)"</string>
- <string name="vpn_a_ca_certificate" msgid="3374242520974884295">"یک گواهی CA"</string>
- <string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"تنظیم موارد محرمانه L2TP"</string>
- <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"مورد محرمانه L2TP"</string>
- <string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"یک مورد محرمانه L2TP"</string>
- <string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"رمزگذاری"</string>
- <string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"رمزگذاری PPP"</string>
- <string name="vpn_ipsec_presharedkey_title" msgid="2184060087690539175">"تنظیم کلید از پیش مشترک شده IPSec"</string>
- <string name="vpn_ipsec_presharedkey" msgid="5434316521616673741">"کلید از پیش مشترک شده IPSec"</string>
- <string name="vpn_a_ipsec_presharedkey" msgid="1255301923217898418">"کلید از پیش مشترک شده IPSec"</string>
- <string name="vpn_vpn_server_title" msgid="8897005887420358913">"تنظیم سرور VPN"</string>
- <string name="vpn_vpn_server" msgid="1141754908824209260">"سرور VPN"</string>
- <string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"یک سرور VPN"</string>
- <string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"نام سرور VPN"</string>
- <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"دامنه های جستجوی DNS"</string>
- <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"دامنه های جستجوی DNS"</string>
- <string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> تنظیم شد"</string>
- <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> تنظیم نشده"</string>
- <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> تنظیم نشده (اختیاری)"</string>
- <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"فعال کردن <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"غیرفعال کردن <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> فعال است"</string>
- <string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> غیرفعال است"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"تنظیمات VPN"</string>
<string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"تنظیم و مدیریت شبکه های خصوصی مجازی (VPN)"</string>
- <string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(بدون تغییر)"</string>
- <string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(تنظیم نشده)"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"ذخیره اطلاعات کاربری"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"نصب از حافظه"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"نصب از کارت SD"</string>
@@ -1337,6 +1291,8 @@
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"نصب مجوزها از کارت SD"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"پاک کردن اطلاعات کاربری"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"حذف تمام گواهی ها"</string>
+ <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"اطلاعات کاربری قابل اطمینان"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"نمایش گواهی های CA قابل اطمینان"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"رمز ورود را وارد کنید"</string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"رمز ورود را برای حافظه اطلاعات کاربری وارد کنید."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"رمز ورود فعلی:"</string>
@@ -1351,8 +1307,8 @@
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6816970208840577219">"باید یک پین قفل صفحه یا رمز ورود را قبل از استفاده از حافظه اطلاعات کاربردی تنظیم کنید. می خواهید اکنون این کار را انجام دهید؟"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"آهنگ اضطراری"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"واکنش موجود در هنگام برقراری تماس اضطراری را تنظیم کنید"</string>
- <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"رازداری"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"تنظیمات رازداری"</string>
+ <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"تهیه نسخه پشتیبان و بازیابی"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"تهیه نسخه پشتیبان و بازیابی"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"تهیه نسخه پشتیبان و بازیابی"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"اطلاعات شخصی"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"تهیه نسخه پشتیبان از داده ها من"</string>
@@ -1457,69 +1413,107 @@
<string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"انتخاب همه"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"بررسی HDCP"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"تنظیم عملکرد بررسی HDCP"</string>
- <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"مصرف داده"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_cycle (5652529796195787949) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_split_4g (7417435609285381968) -->
+ <!-- no translation found for debug_ui_category (9023948280291055349) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (8266875319417201085) -->
+ <!-- no translation found for strict_mode (1938795874357830695) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_change_cycle (7776556448920114866) -->
+ <!-- no translation found for strict_mode_summary (142834318897332338) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_pick_cycle_day (4470796861757050966) -->
+ <!-- no translation found for pointer_location (6084434787496938001) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (289740911281022322) -->
+ <!-- no translation found for pointer_location_summary (840819275172753713) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disable_4g_limit (5808210773758699800) -->
+ <!-- no translation found for show_screen_updates (8282711794220426931) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disable_3g_limit (3856971004328238231) -->
+ <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (1716122382094924596) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (1728851922959017766) -->
+ <!-- no translation found for show_cpu_usage (2389212910758076024) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (454140350007299045) -->
+ <!-- no translation found for show_cpu_usage_summary (2113341923988958266) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_tab_4g (1301978716067512235) -->
+ <!-- no translation found for window_animation_scale_title (6162587588166114700) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_tab_3g (6092169523081538718) -->
+ <!-- no translation found for transition_animation_scale_title (387527540523595875) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (986782622560157977) -->
+ <!-- no translation found for debug_applications_category (6221644998451283813) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_enable_3g (6304006671869578254) -->
+ <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (3622005081180597749) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_enable_4g (3635854097335036738) -->
+ <!-- no translation found for immediately_destroy_activities_summary (3592221124808773368) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_settings (3727561362090820369) -->
+ <!-- no translation found for app_process_limit_title (4121324758038197598) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (8856643905291165256) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (1503361245973512092) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog_title (8110736468987743260) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (100001698378554777) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_title (1373797281540188533) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_subtitle (5512903797979928416) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_positive (4565302264487526138) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_title (3023111643632996097) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7931094451923591578) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_3g (5478553071420316963) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_4g (6134008906742403777) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (4221584306492812040) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (715585612162185936) -->
+ <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"مصرف داده"</string>
+ <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"چرخه استفاده از داده"</string>
+ <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"تقسیم استفاده 4G"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"نمایش استفاده Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"تغییر چرخه..."</string>
+ <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"روز از ماه برای بازیابی چرخه استفاده از داده:"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"غیرفعال کردن داده تلفن همراه با رسیدن به محدودیت تنظیم شده"</string>
+ <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"غیر فعال کردن داده 4G با رسیدن به محدوده مشخص شده"</string>
+ <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"غیر فعال کردن داده 2G-3G با رسیدن به محدودیت مشخص شده"</string>
+ <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"تلفن همراه"</string>
+ <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
+ <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
+ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"داده های تلفن همراه"</string>
+ <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"داده 2G-3G"</string>
+ <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"داده 4G"</string>
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"مشاهده تنظیمات برنامه"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="8856643905291165256">"محدود کردن استفاده از داده پس زمینه"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="1503361245973512092">"هنگام استفاده از شبکه نامحدود، فقط داده های پس زمینه برنامه مجاز هستند"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="8110736468987743260">"محدود کردن داده های پس زمینه"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"این ویژگی ممکن است بر برنامه ای که به استفاده از داده پس زمینه نیاز دارد تأثیر منفی بگذارد."\n\n"کنترل های مصرف داده مناسب تری را می توانید در قسمت تنظیمات این برنامه پیدا کنید."</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"تاریخ تنظیم مجدد چرخه استفاده"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"تاریخ هر ماه:"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"تنظیم"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"محدود کردن استفاده از داده"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="7931094451923591578">"با رسیدن به محدودیت مشخص شده، اتصال داده تلفن همراه شما غیرفعال می شود."\n\n"برای جلوگیری از زیاد شدن بیش از حد هزینه ها، از یک محدوده کاهش یافته استفاده کنید، زیرا ممکن است دستگاه و روش های محاسبه حامل تغییر کنند."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_3g" msgid="5478553071420316963">"با رسیدن به محدودیت مشخص شده، اتصال داده 2G-3G غیرفعال می شود."\n\n"برای جلوگیری از زیاد شدن بیش از حد هزینه ها، از یک محدوده کاهش یافته استفاده کنید، زیرا ممکن است دستگاه و روش های محاسبه شرکت مخابراتی تغییر کنند."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_4g" msgid="6134008906742403777">"با رسیدن به محدودیت مشخص شده، اتصال داده 4G غیرفعال می شود."\n\n"برای جلوگیری از زیاد شدن بیش از حد هزینه ها، از یک محدوده کاهش یافته استفاده کنید زیرا ممکن است دستگاه و روش های محاسبه شرکت مخابراتی تغییر کنند."</string>
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="4221584306492812040">"داده 2G-3G غیرفعال شد"</string>
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="715585612162185936">"داده 4G غیر فعال شد"</string>
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="209516216265000221">"داده های تلفن همراه غیرفعال است"</string>
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="2874031671067845964">"به حداکثر محدودیت استفاده از داده رسیده اید."\n\n"استفاده از داده بیشتر سبب افزایش هزینه های شرکت مخابراتی می شود."</string>
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"فعال کردن مجدد داده"</string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="32">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</font><font size="12">"<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"هشدار"</font></string>
+ <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"تماس اضطراری"</string>
+ <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"بازگشت به تماس"</string>
+ <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"نام"</string>
+ <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"نوع"</string>
+ <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"آدرس سرور"</string>
+ <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"رمزگذاری PPP (MPPE)"</string>
+ <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"مورد محرمانه L2TP"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"شناسه IPSec"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"کلید IPSec از پیش مشترک شده"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"گواهی کاربر IPSec"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"گواهی IPSec CA"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_search_domains (5391995501541199624) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (209516216265000221) -->
+ <!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (2874031671067845964) -->
+ <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"نام کاربری"</string>
+ <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"رمز ورود"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_save_login (6350322456427484881) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (5738467047490662678) -->
+ <!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) -->
<skip />
+ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(سرور تأیید نشود)"</string>
+ <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"لغو"</string>
+ <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"ذخیره"</string>
+ <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"اتصال"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="1111459297288136079">"ویرایش شبکه VPN"</string>
+ <string name="vpn_connect_to" msgid="7328758950427515753">"اتصال به <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_title" msgid="7982620762043790565">"تنظیمات VPN"</string>
+ <string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"افزودن شبکه VPN"</string>
+ <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"ویرایش شبکه"</string>
+ <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"حذف شبکه"</string>
+ <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"سیستم"</string>
+ <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"کاربر"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"غیرفعال کردن"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"فعال کردن"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"حذف کردن"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"گواهی CA سیستم فعال شود؟"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"گواهی CA سیستم غیرفعال شود؟"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"گواهی CA کاربر به صورت دائمی حذف شود؟"</string>
</resources>