summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-fi
diff options
context:
space:
mode:
authorNiko Koivu <niko.koivu@gmail.com>2012-12-19 00:29:21 +0200
committerNiko Koivu <niko.koivu@gmail.com>2012-12-19 00:40:47 +0200
commit93e23e7dc8ca98ceb5d05e87d29c47df0bdb10ca (patch)
tree253f9e11621f1d40c538df3f8c727da64cecf443 /res/values-fi
parent435261c5259b67c0627190ed31092f1b381ec7d5 (diff)
downloadpackages_apps_settings-93e23e7dc8ca98ceb5d05e87d29c47df0bdb10ca.zip
packages_apps_settings-93e23e7dc8ca98ceb5d05e87d29c47df0bdb10ca.tar.gz
packages_apps_settings-93e23e7dc8ca98ceb5d05e87d29c47df0bdb10ca.tar.bz2
settings: updated finnish translations
most ported from CM10 translations Change-Id: I79fc4d209d2adfbe702c5de91f97153a67e33aae
Diffstat (limited to 'res/values-fi')
-rw-r--r--res/values-fi/arrays.xml43
-rw-r--r--res/values-fi/strings.xml673
2 files changed, 605 insertions, 111 deletions
diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml
index 41dfd36..afe6337 100644
--- a/res/values-fi/arrays.xml
+++ b/res/values-fi/arrays.xml
@@ -107,13 +107,6 @@
<item msgid="5660739516542454527">"Estetty"</item>
<item msgid="1805837518286731242">"Vältetään huonoa yhteyttä tilapäisesti"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) -->
- <!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) -->
- <!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) -->
- <!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) -->
- <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->
- <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->
- <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
@@ -295,4 +288,40 @@
<item msgid="5077768429488260031">"Älä salli koskaan"</item>
<item msgid="1417929597727989746">"Salli aina"</item>
</string-array>
+ <!-- **** CYANOGENMOD EDITS START **** -->
+ <string-array name="volume_overlay_entries">
+ <item>Yksittäinen</item>
+ <item>Laajennettava</item>
+ <item>Laajennettu</item>
+ <item>Pois käytöstä</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="profile_entries">
+ <item>On</item>
+ <item>Off</item>
+ <item>No override</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="profile_connection_entries">
+ <item>Pois käytöstä</item>
+ <item>Ota käyttöön</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="entries_network_widget">
+ <item>2G/3G+2G</item>
+ <item>Vain 2G/3G</item>
+ <item>Vain 2G/3G /3G+2G</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="entries_flash_widget">
+ <item>Normaali</item>
+ <item>Korkea</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="haptic_feedback_entries">
+ <item>Käytä yleisiä asetuksia</item>
+ <item>Päällä</item>
+ <item>Pois</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="entries_status_bar_am_pm">
+ <item>Normaali</item>
+ <item>Pieni</item>
+ <item>Ei käytössä</item>
+ </string-array>
+ <!-- **** CYANOGENMOD EDITS END **** -->
</resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 9bbb30f..de12c8e 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -169,8 +169,6 @@
<string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Paikallinen (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Esikatselu:"</string>
<string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Kirjasimen koko:"</string>
- <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
- <skip />
<string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"Lähetä <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
<string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Käynnistä <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
@@ -253,7 +251,7 @@
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Valitse toiminto"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Laitteen tiedot"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Akun tiedot"</string>
- <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ruutu"</string>
+ <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Näyttö"</string>
<string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Tablet-laitteen tiedot"</string>
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Puhelimen tiedot"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB-tallennustila"</string>
@@ -266,7 +264,7 @@
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Lentokonetila"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Lisää..."</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Langaton verkko ja verkot"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Hallinnoi wifi- ja Bluetooth-yhteyksiä, lentokonetilaa ja mobiili- ja VPN-verkkoja"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Hallinnoi Wi-Fi- ja Bluetooth-yhteyksiä, lentokonetilaa ja mobiili- ja VPN-verkkoja"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming-tiedonsiirto"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa"</string>
@@ -301,13 +299,13 @@
<string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Vaadi silmänräpäytys poistettaessa lukitusta"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Lukitse automaattisesti"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> virransäästötilan jälkeen"</string>
- <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Näytä omistajan tiedot lukitusruudulla"</string>
+ <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Näytä omistajan tiedot lukitusnäytöllä"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Omistajan tiedot"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
- <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Kirjoita tekstiä näytettäväksi lukitusruudulla."</string>
- <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Näytä käyttäjän tiedot lukitusruudulla"</string>
+ <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Kirjoita tekstiä näytettäväksi lukitusnäytöllä."</string>
+ <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Näytä käyttäjän tiedot lukitusnäytöllä"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Käyttäjätiedot"</string>
- <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Sijainnin käyttöoikeus"</string>
+ <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Sijaintiasetukset"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Suojaus"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, SIM-kortin lukitus, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus"</string>
@@ -324,8 +322,8 @@
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Salaa puhelin"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Lataa akku ja yritä uudelleen."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Yhdistä laturi ja yritä uudelleen."</string>
- <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Ei ruudunlukitus-PIN-koodia tai -salasanaa"</string>
- <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Sinun täytyy asettaa lukitusruudun PIN-koodi tai salasana ennen kuin voit aloittaa salauksen."</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Ei näytönlukitus-PIN-koodia tai -salasanaa"</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Sinun täytyy asettaa lukitusnäytön PIN-koodi tai salasana ennen kuin voit aloittaa salauksen."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Salataanko?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Salausta ei voi peruuttaa, ja jos keskeytät sen, menetät tietoja. Salaus kestää vähintään tunnin, ja sen aikana tablet-laite käynnistyy uudelleen useita kertoja."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Salausta ei voi peruuttaa, ja jos keskeytät sen, menetät tietoja. Salaus kestää vähintään tunnin, ja sen aikana puhelin käynnistyy uudelleen useita kertoja."</string>
@@ -338,12 +336,12 @@
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Salaus keskeytyi, eikä sitä voi suorittaa loppuun. Tästä johtuen tablet-laitteesi tietoja ei voi enää käyttää. "\n\n"Voit jatkaa tablet-laitteesi käyttöä, kun palautat tehdasasetukset. Kun olet määrittänyt tablet-laitteesi asetukset tehdasasetusten palautuksen jälkeen, voit palauttaa tiedot, jotka olet varmuuskopioinut Google-tiliisi."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Salaus keskeytyi, eikä sitä voi suorittaa loppuun. Tästä johtuen puhelimesi tietoja ei voi enää käyttää. "\n\n"Voit jatkaa puhelimesi käyttöä, kun palautat tehdasasetukset. Kun olet määrittänyt puhelimesi asetukset tehdasasetusten palautuksen jälkeen, voit palauttaa tiedot, jotka olet varmuuskopioinut Google-tiliisi."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Vaihda syöttötapaa"</string>
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Valitse ruudunlukitus"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Valitse näyttölukitus"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Valitse varalukko"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Ruudun lukitus"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Vaihda ruudunlukitusta"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Näytön lukitus"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Vaihda näytönlukitusta"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Vaihda tai poista käytöstä kuvio-, PIN-koodi- tai salasanasuojaus"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Valitse ruudunlukitustapa"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Valitse näytönlukitustapa"</string>
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Kun Face Unlock ei näe kasvojasi, miten haluat poistaa lukituksen?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Ei mitään"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
@@ -492,7 +490,7 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Muista asetukset"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Langaton näyttö"</string>
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Näet laitteet ottamalla langattoman näytön käyttöön."</string>
- <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Langaton näyttäminen ei ole käytössä, koska wifi-yhteyttä ei ole muodostettu."</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Langaton näyttäminen ei ole käytössä, koska Wi-Fi-yhteyttä ei ole muodostettu."</string>
<string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Etsi näyttöjä"</string>
<string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Etsitään..."</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Ei lähellä olevia langattomia näyttöjä."</string>
@@ -522,50 +520,50 @@
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit lähettää sovellusten sisältöä toiseen NFC-yhteensopivaan laitteeseen pitämällä laitteita lähekkäin. Voit lähettää esimerkiksi selaimen sivuja, YouTube-videoita ja yhteystietoja."\n\n"Aseta laitteet lähekkäin (yleensä taustat vastakkain) ja kosketa näyttöä. Sovellus määrittää lähetettävät tiedot."</string>
<string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Verkkopalveluhaku"</string>
<string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Anna muiden laitteiden sovelluksien löytää tämän laitteen sovelluksia"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wifi"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Ota wifi-yhteys käyttöön"</string>
- <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wifi"</string>
- <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wifi-asetukset"</string>
- <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wifi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Ota Wi-Fi-yhteys käyttöön"</string>
+ <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi-asetukset"</string>
+ <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ota käyttöön ja hallinnoi langattoman yhteyden tukiasemia"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Valitse wifi-verkko"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wifiä otetaan käyttöön..."</string>
- <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Sammutetaan wifi-yhteyttä…"</string>
+ <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Valitse Wi-Fi-verkko"</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wi-Fiä otetaan käyttöön..."</string>
+ <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Sammutetaan Wi-Fi-yhteyttä…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Virhe"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Lentokonetilassa"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Verkkoja ei voi etsiä."</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Verkkoilmoitus"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Ilmoita, kun avoin verkko on käytettävissä"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Vältä huonoja yhteyksiä"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Älä käytä wifi-verkkoa, jos sillä on huono internetyhteys."</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Wifi käytössä lepotilassa"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Älä käytä Wi-Fi-verkkoa, jos sillä on huono internetyhteys."</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Wi-Fi käytössä lepotilassa"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Asetuksen vaihtaminen epäonnistui"</string>
- <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Wifi-optimointi"</string>
- <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Vähennä akun kulutusta, kun wifi on käytössä"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Wi-Fi-optimointi"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Vähennä akun kulutusta, kun Wi-Fi on käytössä"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Lisää verkko"</string>
- <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wifi-verkot"</string>
+ <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi-verkot"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-painike"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Lisää asetuksia"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS-PIN"</string>
- <string name="wifi_menu_p2p" msgid="2575893749303670353">"Suora wifi-yhteys"</string>
+ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="2575893749303670353">"Suora Wi-Fi-yhteys"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Etsi"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Lisäasetukset"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Yhdistä verkkoon"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Unohda verkko"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Muokkaa verkkoa"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Näet käytettävissä olevat verkot, kun otat wifin käyttöön."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"Haetaan wifi-verkkoja..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Näet käytettävissä olevat verkot, kun otat Wi-Fin käyttöön."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"Haetaan Wi-Fi-verkkoja..."</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Muu verkko..."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Lisää"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automaattiset aset. (WPS)"</string>
- <string name="wifi_required_info_text" msgid="9014073093293520112">"Asetuksien viimeistelyyn vaaditaan wifi-yhteys. Asetuksien määrittämisen jälkeen voit käyttää mobiiliverkkoyhteyttä tai wifi-yhteyttä."</string>
+ <string name="wifi_required_info_text" msgid="9014073093293520112">"Asetuksien viimeistelyyn vaaditaan Wi-Fi-yhteys. Asetuksien määrittämisen jälkeen voit käyttää mobiiliverkkoyhteyttä tai wifi-yhteyttä."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Näytä lisäasetukset"</string>
- <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Suojatut wifi-asetukset"</string>
+ <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Suojatut Wi-Fi-asetukset"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Käynnistetään WPS:ää..."</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7204827509934892103">"Paina reitittimen Wi-Fi Protected Setup -painiketta. Siinä voi lukea WPS tai se voi sisältää seuraavan symbolin:"</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8067502591043979939">"Näppäile wifi-reitittimen pin-koodi <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>. Asennus voi kestää kaksi minuuttia."</string>
+ <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8067502591043979939">"Näppäile Wi-Fi-reitittimen pin-koodi <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>. Asennus voi kestää kaksi minuuttia."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS onnistui. Muodostetaan yhteyttä verkkoon..."</string>
- <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Yhdistetty wifi-verkkoon <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Yhdistetty Wi-Fi-verkkoon <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS on jo käynnissä ja voi kestää kaksi minuuttia"</string>
<string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS epäonnistui. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua."</string>
<string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Langattoman reitittimen suojausasetusta (WEP) ei tueta."</string>
@@ -612,10 +610,10 @@
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"VAROITUS: Voit joutua maksamaan ylimääräisiä tiedonsiirtomaksuja."\n\n"Puhelimen asetusten määrittäminen voi vaatia paljon tiedonsiirtoa."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"VAROITUS: tablet-laite ei voi tarkistaa, onko ohjelmisto ajan tasalla."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"VAROITUS: puhelin ei voi tarkistaa, onko ohjelmisto ajan tasalla."</string>
- <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"Tablet-laite ei voi muodostaa yhteyttä tähän wifi-verkkoon."</string>
- <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"Puhelin ei voi muodostaa yhteyttä tähän wifi-verkkoon."</string>
- <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Edistynyt wifi"</string>
- <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wifi-taajuusalue"</string>
+ <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"Tablet-laite ei voi muodostaa yhteyttä tähän Wi-Fi-verkkoon."</string>
+ <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"Puhelin ei voi muodostaa yhteyttä tähän Wi-Fi-verkkoon."</string>
+ <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Edistynyt Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi-taajuusalue"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Määritä toiminnan taajuusalue"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Ongelma taajuusalueen asettamisessa."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-osoite"</string>
@@ -631,7 +629,7 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Yhdyskäytävä"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Verkon etuliitteen pituus"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="400503541488064638">"Suora wifi-yhteys"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="400503541488064638">"Suora Wi-Fi-yhteys"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Laitteen tiedot"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Muista tämä yhteys"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Etsi laitteita"</string>
@@ -647,13 +645,13 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Peruutetaanko kutsu?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Haluatko peruuttaa laitteelle <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> lähetetyn yhteydenmuodostuskutsun?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Unohdetaanko tämä ryhmä?"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Kannettava wifi-yhteyspiste"</string>
+ <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Kannettava Wi-Fi-yhteyspiste"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Otetaan yhteyspiste käyttöön..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Poistetaan yhteyspiste käytöstä..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Kannettava yhteyspiste <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> käytössä"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Kannettavan wifi-yhteyspisteen virhe"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="61237027772641155">"Luo wifi-hotspot"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> kannettava wifi-yhteyspiste"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Kannettavan Wi-Fi-yhteyspisteen virhe"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="61237027772641155">"Luo Wi-Fi-hotspot"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> kannettava Wi-Fi-yhteyspiste"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Näyttö"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ääni"</string>
@@ -675,7 +673,7 @@
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Liitetyn telakan ääniasetukset"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Valintanäppäimien näppäinäänet"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Kosketusäänet"</string>
- <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Ruudun lukitus -ääni"</string>
+ <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Näytön lukitus -ääni"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Käytä värinää kosketettaessa"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Taustahälyn vaimennus"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Musiikki, videot, pelit ja muu media"</string>
@@ -706,7 +704,7 @@
<string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Tilit"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Haku"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Hallinnoi hakuasetuksia ja historiaa"</string>
- <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Ruutu"</string>
+ <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Näyttö"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Kierrä näyttöä automaattisesti"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Vaihda suuntaa automaattisesti, kun tablet-laitetta kierretään"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Vaihda suuntaa automaattisesti, kun puhelinta käännetään"</string>
@@ -770,7 +768,7 @@
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Tila"</string>
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Akun ja verkon tila ja muita tietoja"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Puhelinnumero, signaali jne."</string>
- <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Tallentaminen"</string>
+ <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Tallennustila"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Tallennusasetukset"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Poista USB-tila käytöstä, katso käytettävissä oleva tallennustila"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Poista SD-kortti käytöstä, näytä käytettävissä oleva tallennustila"</string>
@@ -787,7 +785,7 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signaalin vahvuus"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Verkko"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"Wifi-yhteyden MAC-osoite"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"Wi-Fi-yhteyden MAC-osoite"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth-osoite"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Sarjanumero"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Ei käytettävissä"</string>
@@ -952,9 +950,9 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ohje"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobiiliverkot"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Oma sijainti"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Wifi- ja mobiiliverkkosijainti"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Wi-Fi- ja mobiiliverkkosijainti"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Anna sovellusten arvioida sijaintisi Googlen sijaintipalvelulla. Anonyymejä sijaintitietoja kerätään ja lähetetään Googlelle."</string>
- <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Sijainti määritetty wifi-yhteyden perusteella"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Sijainti määritetty Wi-Fi-yhteyden perusteella"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satelliitit"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Anna sovellusten määrittää sijaintisi tablet-laitteen GPS:n avulla"</string>
<string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Anna sovellusten määrittää sijaintisi puhelimen GPS:n avulla"</string>
@@ -963,7 +961,7 @@
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Käytä palvelinta GPS:n apuna (poista valinta parantaaksesi GPS:n tehokkuutta)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Sijainti ja Google-haku"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Anna Googlen käyttää sijaintia hakutulosten ja muiden palveluiden parantamiseen."</string>
- <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Sijaintitietojen käyttö"</string>
+ <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Sijainnin käyttö"</string>
<string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Anna pyytäneille sovelluksille lupa käyttää sijaintitietoja"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Sijainnin lähteet"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Tietoja tablet-laitteesta"</string>
@@ -994,7 +992,7 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Salasana on asetettu"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN-koodi asetettu"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Kuvio on asetettu"</string>
- <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Ruudun suojaus"</string>
+ <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Näytön suojaus"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Vaihda lukituksenpoistokuvio"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Muuta lukituksen poistoon tarvittava PIN-koodi"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Vahvista tallennettu kuvio"</string>
@@ -1026,8 +1024,8 @@
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Seuraava"</string>
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Tablet-laitteen suojaaminen"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Puhelimen suojaaminen"</string>
- <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="8616353869251700776">"Suojaa tablet-laitetta luvattomalta käytöltä luomalla henkilökohtainen ruudun lukituksenpoistokuvio. Yhdistä seuraavassa ruudussa olevat pisteet sormellasi haluamassasi järjestyksessä. Yhdistä vähintään neljä pistettä. "\n\n"Oletko valmis? Kosketa Seuraava."</string>
- <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Suojaa puhelintasi luvattomalta käytöltä luomalla henkilökohtainen näytön lukituksenpoistokuvio. Yhdistä seuraavassa ruudussa olevat pisteet (vähintään neljä) sormellasi haluamassasi järjestyksessä."\n\n"Oletko valmis? Kosketa Seuraava."</string>
+ <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="8616353869251700776">"Suojaa tablet-laitetta luvattomalta käytöltä luomalla henkilökohtainen näytön lukituksenpoistokuvio. Yhdistä seuraavassa näytössä olevat pisteet sormellasi haluamassasi järjestyksessä. Yhdistä vähintään neljä pistettä. "\n\n"Oletko valmis? Kosketa Seuraava."</string>
+ <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Suojaa puhelintasi luvattomalta käytöltä luomalla henkilökohtainen näytön lukituksenpoistokuvio. Yhdistä seuraavassa näytössä olevat pisteet (vähintään neljä) sormellasi haluamassasi järjestyksessä."\n\n"Oletko valmis? Kosketa Seuraava."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Hallinnoi sovelluksia"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Hallinnoi ja poista asennettuja sovelluksia"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Sovellukset"</string>
@@ -1045,7 +1043,7 @@
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Tallennustila"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Käynnistä oletuksena"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Oletukset"</string>
- <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Ruudun yhteensopivuus"</string>
+ <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Näytön yhteensopivuus"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Käyttöluvat"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Välimuisti"</string>
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Tyhjennä välimuisti"</string>
@@ -1069,7 +1067,7 @@
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"Olet antanut sovellukselle oikeuden luoda widgetejä ja käyttää niiden tietoja."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Oletuksia ei asetettu."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Tyhjennä oletukset"</string>
- <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Tätä sovellusta ei välttämättä ole suunniteltu ruudullesi sopivaksi. Voit muuttaa asetuksia täältä."</string>
+ <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Tätä sovellusta ei välttämättä ole suunniteltu näytöllesi sopivaksi. Voit muuttaa asetuksia täältä."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Kysy käynnistettäessä"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Muuta sovelluksen kokoa"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Tuntematon"</string>
@@ -1152,13 +1150,9 @@
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Välimuistissa oleva taustaprosessi"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Ei palveluita käynnissä."</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Käynnistäjäsovellus"</string>
- <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
- <skip />
<string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> vapaa"</string>
<string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> käyt."</string>
<string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
- <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
- <skip />
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Käyttäjä: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"Poistettu käyttäjä"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosessi ja <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> palvelu"</string>
@@ -1262,7 +1256,7 @@
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Näyttönäppäimistön asetukset"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Fyysinen näppäimistö"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Fyysisen näppäimistön asetukset"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Kehittäjävaihtoehdot"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Kehittäjäasetukset"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Valitse sovellusten kehittämisasetukset"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB-vianetsintä"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Vianetsintätila USB-liitännän ollessa käytössä"</string>
@@ -1301,16 +1295,16 @@
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Sovellus"</string>
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Laske"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Käyttöaika"</string>
- <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Esteettömyys"</string>
+ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Helppokäyttöisyys"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Esteettömyysasetukset"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Palvelut"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Järjestelmä"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Suurennuseleet"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit lähentää ja loitontaa kolmoisnapauttamalla ruutua."\n\n"Lähennetyssä tilassa voit"\n<ul><li>"panoroida vetämällä vähintään kahta sormea ruudun poikki"</li>\n<li>"säätää lähennyksen tasoa nipistämällä vähintään kaksi sormea yhteen tai levittämällä ne erilleen."</li></ul>\n\n"Voit myös suurentaa sormesi alla olevan kohteen väliaikaisesti kolmoisnapauttamalla ja pitämällä viimeisen napautuksen ruudulla. Suurennetussa tilassa voit tutkia ruudun eri osia sormella vetämällä. Nostamalla sormen pääset takaisin edelliseen tilaan."\n\n"Huomaa: suurennus kolmoisnapauttamalla toimii kaikkialla paitsi näppäimistössä ja siirtymispalkissa."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit lähentää ja loitontaa kolmoisnapauttamalla näyttöä."\n\n"Lähennetyssä tilassa voit"\n<ul><li>"panoroida vetämällä vähintään kahta sormea näytön poikki"</li>\n<li>"säätää lähennyksen tasoa nipistämällä vähintään kaksi sormea yhteen tai levittämällä ne erilleen."</li></ul>\n\n"Voit myös suurentaa sormesi alla olevan kohteen väliaikaisesti kolmoisnapauttamalla ja pitämällä viimeisen napautuksen näytöllä. Suurennetussa tilassa voit tutkia näytön eri osia sormella vetämällä. Nostamalla sormen pääset takaisin edelliseen tilaan."\n\n"Huomaa: suurennus kolmoisnapauttamalla toimii kaikkialla paitsi näppäimistössä ja siirtymispalkissa."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Esteettömyystilan pikakuvake"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Käytössä"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Pois käytöstä"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit ottaa esteettömyystoiminnot käyttöön nopeasti kahden vaiheen kautta."\n\n"Vaihe 1: paina virtapainiketta, kunnes kuulet äänen tai tunnet värinän."\n\n"Vaihe 2: kosketa kahdella sormella, kunnes kuulet äänivahvistuksen."\n\n"Jos laitteella on useita käyttäjiä, tämän pikanäppäimen käyttö lukitusruudussa ottaa esteettömyystilan käyttöön väliaikaisesti, kunnes laitteen lukitus poistetaan."</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit ottaa esteettömyystoiminnot käyttöön nopeasti kahden vaiheen kautta."\n\n"Vaihe 1: paina virtapainiketta, kunnes kuulet äänen tai tunnet värinän."\n\n"Vaihe 2: kosketa kahdella sormella, kunnes kuulet äänivahvistuksen."\n\n"Jos laitteella on useita käyttäjiä, tämän pikanäppäimen käyttö lukitusnäytössä ottaa esteettömyystilan käyttöön väliaikaisesti, kunnes laitteen lukitus poistetaan."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Suuri teksti"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Näytön suurennus"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Päivitä näytön suurennus automaatt."</string>
@@ -1346,24 +1340,22 @@
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> akkuvirralla"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> laturin irrottamisen jälkeen"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Ladataan"</string>
- <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Ruutu käytössä"</string>
+ <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Näyttö käytössä"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS käytössä"</string>
- <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wifi"</string>
+ <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Käytössä"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Mobiiliverkon signaali"</string>
- <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
- <skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Laitteen käytössäoloaika"</string>
- <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wifi ajoissa"</string>
- <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wifi ajoissa"</string>
+ <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi ajoissa"</string>
+ <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi ajoissa"</string>
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Historiatiedot"</string>
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Käyttötiedot"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Käyttötiedot"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Säädä virrankäyttöä"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Sisältyvät paketit"</string>
- <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ruutu"</string>
- <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wifi"</string>
+ <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Näyttö"</string>
+ <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Kennot virransäästötilassa"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Äänipuhelut"</string>
@@ -1373,7 +1365,7 @@
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Suorittimen käyttö etualalla"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Ei virransäästötilaa"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
- <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wifi käytössä"</string>
+ <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi käytössä"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Puhelin"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Tiedot lähetetty"</string>
@@ -1385,8 +1377,8 @@
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Pakota lopetus"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Sovelluksen tiedot"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Sovellusasetukset"</string>
- <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Ruudun asetukset"</string>
- <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Wifi-asetukset"</string>
+ <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Näytön asetukset"</string>
+ <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Wi-Fi-asetukset"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth-asetukset"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Äänipuhelujen käyttämä akku"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Käytetty akun virta tablet-laitteen ollessa pois käytöstä"</string>
@@ -1395,8 +1387,8 @@
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Vaihda lentokonetilaan säästääksesi akkua ollessasi katvealueella."</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Näytön ja taustavalon käyttämä akku"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Vähennä näytön kirkkautta ja/tai näytön sammumista"</string>
- <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Wifi-yhteyden käyttämä akku"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Poista wifi käytöstä, kun sitä ei käytetä tai kun yhteys ei ole käytettävissä."</string>
+ <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Wi-Fi-yhteyden käyttämä akku"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Poista Wi-Fi käytöstä, kun sitä ei käytetä tai kun yhteys ei ole käytettävissä."</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth-yhteyden käyttämä akun virta"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Poista Bluetooth-yhteys käytöstä, kun et käytä sitä."</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Yritä yhdistää eri Bluetooth-laitteeseen."</string>
@@ -1459,14 +1451,14 @@
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Ensisijainen moottori"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Yleiset"</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Virranhallinta"</string>
- <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Päivitetään wifi-asetuksia"</string>
+ <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Päivitetään Wi-Fi-asetuksia"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Päivitetään Bluetooth-asetuksia"</string>
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"käytössä"</string>
<string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"pois käytöstä"</string>
<string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"otetaan käyttöön"</string>
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"poistetaan käytöstä"</string>
- <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"Wifi"</string>
+ <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
<string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string>
<string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Synkronointi"</string>
@@ -1498,7 +1490,7 @@
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Käyttöoikeustietojen tallennustila on tyhjennetty."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Käyttöoik.tiet. ei poistettu."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Käyttöoikeustietojen tallentaminen on käytössä."</string>
- <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Ruudunlukituksen PIN-koodi tai salasana on asetettava ennen kuin käyttöoikeustietojen tallennustilaa voi käyttää."</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Näytönlukituksen PIN-koodi tai salasana on asetettava ennen kuin käyttöoikeustietojen tallennustilaa voi käyttää."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Hätäpuhelun ääni"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Aseta toiminta hätäpuhelun tapauksessa"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Varmuuskopioi ja palauta"</string>
@@ -1506,7 +1498,7 @@
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Varmuuskopiointi &amp; palautus"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Henkilötiedot"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Varmuuskopioi tiedot"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Varmuuskopioi sovelluksen tiedot, wifi-salasanat ja muut asetukset Googlen palvelimille."</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Varmuuskopioi sovelluksen tiedot, Wi-Fi-salasanat ja muut asetukset Googlen palvelimille."</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Varmuuskopiotili"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Mikään tili ei tällä hetkellä tallenna varmuuskopioituja tietoja"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automaattinen palauttaminen"</string>
@@ -1518,7 +1510,7 @@
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Uusi salasana ja vahvistus eivät täsmää"</string>
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Varasalasanan asetus epäonnistui"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Haluatko lopettaa wifi-salasanojen, kirjanmerkkien, muiden asetuksien ja sovellustietojen varmuuskopioinnin ja poistaa kaikki kopiot Googlen palvelimilta?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Haluatko lopettaa Wi-Fi-salasanojen, kirjanmerkkien, muiden asetuksien ja sovellustietojen varmuuskopioinnin ja poistaa kaikki kopiot Googlen palvelimilta?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Laitteen järjestelmänvalvoja-asetukset"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Laitteen järjestelmänvalvoja"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Poista käytöstä"</string>
@@ -1534,10 +1526,10 @@
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Ilmoitukset"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Soittoääni ja värinä"</string>
<string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"Järjestelmä"</string>
- <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Wifi-asetukset"</string>
- <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Yhdistä wifi-verkkoon <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"Yhdistetään wifi-verkkoon <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
- <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Yhdistetty wifi-verkkoon <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Wi-Fi-asetukset"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Yhdistä Wi-Fi-verkkoon <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"Yhdistetään Wi-Fi-verkkoon <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Yhdistetty Wi-Fi-verkkoon <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Lisää verkko"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Ei yhdistetty"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Lisää verkko"</string>
@@ -1559,9 +1551,9 @@
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Yhdistetään…"</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Siirry seuraavaan vaiheeseen"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP ei ole tuettu."</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Et voi määrittää EAP wifi -yhteyttä asennuksen aikana. Voit määrittää yhteyden asennuksen jälkeen kohdassa Asetukset &gt; Langaton verkko ja verkot."</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Et voi määrittää EAP Wi-Fi -yhteyttä asennuksen aikana. Voit määrittää yhteyden asennuksen jälkeen kohdassa Asetukset &gt; Langaton verkko ja verkot."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Yhteyden muodostaminen voi kestää muutaman minuutin..."</string>
- <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Jatka asetuksien määrittämistä koskettamalla "<b>"Seuraava"</b>"."\n\n"Muodosta yhteys eri wifi-verkkoon koskettamalla "<b>"Takaisin"</b>"."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Jatka asetuksien määrittämistä koskettamalla "<b>"Seuraava"</b>"."\n\n"Muodosta yhteys eri Wi-Fi-verkkoon koskettamalla "<b>"Takaisin"</b>"."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synkronointi käytössä"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Synkronointi pois käytöstä"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Synkronointivirhe."</string>
@@ -1603,8 +1595,6 @@
<string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Jotkut sovellukset käyttävät tätä tiliä. Voit poistaa tilin vain palauttamalla tablet-laitteeseen tehdasasetukset (tällöin kaikki henkilökohtaistet tietosi poistetaan) kohdassa Asetukset &gt; Varmuuskopiointi &amp; palautus."</string>
<string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Jotkut sovellukset käyttävät tätä tiliä. Voit poistaa tilin vain palauttamalla puhelimeen tehdasasetukset (tällöin kaikki henkilökohtaistet tietosi poistetaan) kohdassa Asetukset &gt; Varmuuskopiointi &amp; palautus."</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push-tilaukset"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Manuaalinen synkronointi epäonnistui"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Tämän kohteen synkronointi on tällä hetkellä pois käytöstä. Voit muuttaa asetuksia ottamalla taustatiedot ja automaattisen synkronoinnin väliaikaisesti käyttöön."</string>
<string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G-asetukset"</string>
@@ -1633,7 +1623,7 @@
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Tiukka tila käytössä"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Vilkuta näyttöä sovellusten tehdessä pitkiä toimia"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Osoittimen sijainti"</string>
- <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Ruudun peittokuva näyttää nykyiset kosketustiedot"</string>
+ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Näytön peittokuva näyttää nykyiset kosketustiedot"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Näytä kosketukset"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Näytä kosketukset visuaalisesti"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Näytä pintapäivitykset"</string>
@@ -1645,7 +1635,7 @@
<string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"Näytä GPU-ylitys"</string>
<string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Paras -&gt; huonoin: sin., vihr., vaal.pun., pun."</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Poista HW-peittok. käyt."</string>
- <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Käytä GPU:ta ruudun koostamiseen"</string>
+ <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Käytä GPU:ta näytön koostamiseen"</string>
<string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Ota jäljitys käyttöön"</string>
<string name="enable_traces_dialog_title" msgid="5026490474669452929">"Valitse käytettävät jälj."</string>
<string name="enable_traces_summary_none" msgid="1867562808503494163">"Jäljityksiä ei käytössä"</string>
@@ -1672,12 +1662,12 @@
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Taustapros. enintään"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Näytä kaikki ANR:t"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Näytä Sovellus ei vastaa -ikkuna taustasovell."</string>
- <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Tietojen käyttö"</string>
+ <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datan käyttö"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Tiedonsiirtojakso"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Verkkoyhteys roaming-tilassa"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Taustatiedonsiirr. rajoittaminen"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Erittele 4G-tiedonsiirto"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Näytä wifi-tiedonsiirto"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Näytä Wi-Fi-tiedonsiirto"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Näytä Ethernet-käyttö"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobiiliyhteyden hotspotit"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Tietojen automaattinen synkronointi"</string>
@@ -1691,8 +1681,8 @@
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Aseta mobiilitiedonsiirtoraja"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Aseta 4G-tiedonsiirtoraja"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Aseta 2G-3G-tiedonsiirtoraja"</string>
- <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Aseta wifi-tiedonsiirtoraja"</string>
- <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wifi"</string>
+ <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Aseta Wi-Fi-tiedonsiirtoraja"</string>
+ <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobiili"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
@@ -1704,7 +1694,7 @@
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-tiedonsiirto"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Näytä sovellusasetukset"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Taustatiedonsiirr. rajoittaminen"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Ei taustatiedons. mobiiliverkossa. Käytä wifiä, jos mahdollista."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Ei taustatiedons. mobiiliverkossa. Käytä Wi-Fiä, jos mahdollista."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Aseta mobiilitiedonsiirtoraja sov. taustatiedonsiirron rajoittamiseksi"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Toiminto saattaa estää taustatiedonsiirrosta riippuvaisten sovellusten toiminnan, jos käytettävissä on vain mobiiliverkkoja."\n\n"Voit säätää tiedonsiirron asetuksia tarkemmin sovelluksessa."</string>
@@ -1723,9 +1713,9 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Mobiiliyhteytesi poistetaan käytöstä, jos määritetty tiedonsiirtoraja saavutetaan."\n\n"Tablet-laite mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista käyttöä tiukemmaksi."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Mobiiliyhteytesi poistetaan käytöstä, jos määritetty tiedonsiirtoraja saavutetaan."\n\n"Puhelin mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista käyttöä tiukemmaksi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, jotkin sovellukset ja palvelut eivät toimi, ellei wifi-verkko ole käytettävissä."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, jotkin sovellukset ja palvelut eivät toimi, ellet ole yhteydessä wifi-verkkoon."\n\n"Tämä asetus vaikuttaa kaikkiin tämän tablet-laitteen käyttäjiin."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, jotkin sovellukset ja palvelut eivät toimi, ellet ole yhteydessä wifi-verkkoon."\n\n"Tämä asetus vaikuttaa kaikkiin tämän puhelimen käyttäjiin."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, jotkin sovellukset ja palvelut eivät toimi, ellei Wi-Fi-verkko ole käytettävissä."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, jotkin sovellukset ja palvelut eivät toimi, ellet ole yhteydessä Wi-Fi-verkkoon."\n\n"Tämä asetus vaikuttaa kaikkiin tämän tablet-laitteen käyttäjiin."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, jotkin sovellukset ja palvelut eivät toimi, ellet ole yhteydessä Wi-Fi-verkkoon."\n\n"Tämä asetus vaikuttaa kaikkiin tämän puhelimen käyttäjiin."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"varoitus"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"rajoitus"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Poistetut sovellukset"</string>
@@ -1735,10 +1725,10 @@
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: n. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> käytetty tablet-laitteen mukaan. Operaattorin mittaustulos voi erota tästä."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: n. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> käytetty puhelimen mukaan. Operaattorin mittaustulos voi erota tästä."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobiiliyhteyden hotspotit"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="2446827764036316131">"Valitse wifi-verkot, joita käytetään mobiiliyhteyden hotspotteina. Sovelluksia voidaan kieltää käyttämästä näitä verkkoja niiden toimiessa taustalla. Sovellukset voivat myös näyttää varoituksen ennen suurien tiedostojen lataamista näiden verkkojen kautta."</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="2446827764036316131">"Valitse Wi-Fi-verkot, joita käytetään mobiiliyhteyden hotspotteina. Sovelluksia voidaan kieltää käyttämästä näitä verkkoja niiden toimiessa taustalla. Sovellukset voivat myös näyttää varoituksen ennen suurien tiedostojen lataamista näiden verkkojen kautta."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobiiliverkot"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Wifi-verkot"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="7566012564261138417">"Ota wifi käyttöön valitaksesi mobiiliyhteyden hotspotteja."</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Wi-Fi-verkot"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="7566012564261138417">"Ota Wi-Fi käyttöön valitaksesi mobiiliyhteyden hotspotteja."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Hätäpuhelu"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Palaa puheluun"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nimi"</string>
@@ -1805,7 +1795,7 @@
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Omistaja"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Lempinimi"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Lisää uusi käyttäjä"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"Voit jakaa tämän laitteen muiden kanssa luomalla uusia käyttäjiä. Jokaisella käyttäjällä on oma tila, johon he voivat lisätä omia sovelluksiaan, taustakuvan ynnä muuta. Käyttäjät voivat myös muokata kaikkiin käyttäjiin vaikuttavia tablet-laitteen asetuksia, kuten wifi-yhteysasetuksia."\n\n"Kun luot uuden käyttäjän, hänen täytyy määrittää omat asetuksensa."\n\n"Kaikki käyttäjät voivat hyväksyä päivitettyjä sovelluksien lupia muiden käyttäjien puolesta."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"Voit jakaa tämän laitteen muiden kanssa luomalla uusia käyttäjiä. Jokaisella käyttäjällä on oma tila, johon he voivat lisätä omia sovelluksiaan, taustakuvan ynnä muuta. Käyttäjät voivat myös muokata kaikkiin käyttäjiin vaikuttavia tablet-laitteen asetuksia, kuten Wi-Fi-yhteysasetuksia."\n\n"Kun luot uuden käyttäjän, hänen täytyy määrittää omat asetuksensa."\n\n"Kaikki käyttäjät voivat hyväksyä päivitettyjä sovelluksien lupia muiden käyttäjien puolesta."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Kun luot uuden käyttäjän, hänen täytyy määrittää omat asetuksensa."\n\n"Kaikki käyttäjät voivat hyväksyä päivitettyjä sovelluksien lupia muiden käyttäjien puolesta."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Määritetäänkö käyttäjän asetukset nyt?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Varmista, että tämä henkilö voi ottaa tablet-laitteen käyttöönsä, ja määritä hänen tilansa asetukset"</string>
@@ -1834,4 +1824,479 @@
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Kuvatunnus"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Cell Broadcast -lähetykset"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Valitse näytettävät hätäilmoitukset."</string>
+ <string name="root_access">Root-oikeudet</string>
+ <string name="root_access_warning_title">Ota root-oikeudet käyttöön?</string>
+ <string name="root_access_warning_message">Root-oikeuksien käyttöönotto on vaarallista ja voi vahingoittaa laitettasi!</string>
+ <string name="root_access_none">Pois käytöstä</string>
+ <string name="root_access_apps">Vain sovellukset</string>
+ <string name="root_access_adb">Vain ADB</string>
+ <string name="root_access_all">Sovellukset ja ADB</string>
+ <!-- CYANOGENMOD EDITS START -->
+ <string name="ok">OK</string>
+ <string name="quiet_hours_title">Hiljaisuusaika</string>
+ <string name="quiet_hours_summary">Tarkastele tai vaihda aikoja, jolloin haluat puhelimen olevan äänetön</string>
+ <string name="quiet_hours_note_title">Huomautus</string>
+ <string name="quiet_hours_note_summary">Saapuvat puhelut käyttäytyvät normaalisti hiljaisuudesta riippumatta</string>
+ <string name="quiet_hours_enabled">Hiljaisuusaika</string>
+ <string name="quiet_hours_enabled_on">Hiljaisuusaika otettu käyttöön</string>
+ <string name="quiet_hours_enabled_off">Ilmoitukset toimivat normaalisti</string>
+ <string name="quiet_hours_start">Hiljaisuusajan alku</string>
+ <string name="quiet_hours_start_summary">Milloin hiljaisuusaika alkaa</string>
+ <string name="quiet_hours_end">Hiljaisuusajan loppu</string>
+ <string name="quiet_hours_end_summary">Milloin hiljaisuusaika päättyy</string>
+ <string name="quiet_hours_mute">Äänettömät ilmoitukset</string>
+ <string name="quiet_hours_mute_on">Äänet pois päältä</string>
+ <string name="quiet_hours_mute_off">Äänet kuuluvat normaalisti</string>
+ <string name="quiet_hours_still">Estä värinä</string>
+ <string name="quiet_hours_still_on">Puhelin ei värise</string>
+ <string name="quiet_hours_still_off">Puhelin värisee normaalisti</string>
+ <string name="quiet_hours_dim">Estä ilmoitusvalo</string>
+ <string name="quiet_hours_dim_on">Ilmoituksen merkkivalo ei ole päällä</string>
+ <string name="quiet_hours_dim_off">Ilmoituksen merkkivalo palaa normaalisti</string>
+ <string name="quiet_hours_haptic">Estä haptinen palaute</string>
+ <string name="quiet_hours_haptic_on">Haptinen palaute on pois päältä</string>
+ <string name="quiet_hours_haptic_off">Haptinen palaute toimii normaalisti</string>
+ <string name="quiet_hours_active_from">Aktiivisena tästä</string>
+ <string name="quiet_hours_active_to">tähän</string>
+ <string name="start_time_title">Alkaa</string>
+ <string name="end_time_title">Loppuu</string>
+ <string name="device_hostname">Laitteen verkkonimi</string>
+ <string name="mod_version">CyanogenMod-versio</string>
+ <string name="mod_version_default">Tuntematon</string>
+ <string name="build_date">Luontipäivä</string>
+ <string name="build_date_default">2012-01-01-0000</string>
+ <string name="cpu_info">Prosessori</string>
+ <string name="mem_info">Muisti</string>
+ <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod-tilastointi</string>
+ <string name="anonymous_statistics_summary">Auta tekemään CyanogenModista parempi tarjoamalla anonyymejä tilastoraportteja</string>
+ <string name="anonymous_statistics_warning_title">Tietoja</string>
+ <string name="anonymous_statistics_warning">CyanogenMod-tilastojen käyttöönotto sallii anonyymien tietojen lähettämisen CyanogenModin kehittäjille, jotta laitteiden järjestelmäasennuksia voidaan seurata. Informaatio sisältää uniikin tunnisteen, joka ei sisällä henkilökohtaisia tietojasi. Tietoa lähetetään jokaisella uudelleenkäynnistyskerralla.\n\nValitse Esikatsele tietoja nähdäksesi, minkälaisia tietoja laitteestasi lähetetään.</string>
+ <string name="enable_reporting_title">Ota lähettäminen käyttöön</string>
+ <string name="enable_reporting_title">Ota lähettäminen käyttöön</string>
+ <string name="preview_data_title">Esikatsele tietoja</string>
+ <string name="preview_data_summary">%s</string>
+ <string name="view_stats_title">Näytä tilastot</string>
+ <string name="anonymous_learn_more">Lue lisää</string>
+ <string name="anonymous_notification_desc">Salli tai estä CyanogenMod-tilastointi</string>
+ <string name="preview_id_title">Uniikki tunniste</string>
+ <string name="preview_device_title">Laite</string>
+ <string name="preview_version_title">Versio</string>
+ <string name="preview_country_title">Valtio</string>
+ <string name="preview_carrier_title">Operaattori</string>
+ <string name="header_category_interface">KÄYTTÖLIITTYMÄ</string>
+ <string name="launcher_settings_title">Launcher</string>
+ <string name="themes_settings_title">Teemat</string>
+ <string name="system_settings_title">Järjestelmä</string>
+ <string name="system_interface_title">Järjestelmän ulkoasu</string>
+ <string name="notification_drawer_title">Ilmoitusvalikko</string>
+ <string name="lock_screen_title">Lukitusnäyttö</string>
+ <string name="lockscreen_target_info">Liu\'uta valitsin kohdalle valitaksesi pikakuvakkeen</string>
+ <string name="lockscreen_target_title">Lukitusnäytön pikakuvakkeet</string>
+ <string name="lockscreen_target_summary">Katso tai muokkaa omia lukitusnäytön pikakuvakkeita</string>
+ <string name="lockscreen_target_reset">Nollaa pikakuvakkeet oletuksiin</string>
+ <string name="lockscreen_target_save">Lukitusnäytön pikakuvakkeet tallennettu</string>
+ <string name="lockscreen_target_reset_title">Nollaa</string>
+ <string name="lockscreen_target_reset_message">Poista kaikki käyttäjän luomat pikakuvakkeet ja palauta oletukset?</string>
+ <string name="lockscreen_target_empty">Tyhjä</string>
+ <string name="lockscreen_target_edit_title">Muokkaa pikakuvaketta ja ikonia</string>
+ <string name="lockscreen_target_edit_msg">Valitse tai muokkaa valittua sovellusta tai aktiviteettia ja sen ikonia</string>
+ <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Värinä</string>
+ <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Värinä lukitusta poistettaessa</string>
+ <string name="lockscreen_battery_status_title">Akun tila</string>
+ <string name="lockscreen_battery_status_charging">Vain ladattaessa</string>
+ <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Aina</string>
+ <string name="profiles_settings_title">Profiilit</string>
+ <string name="profiles_general_title">Yleiset</string>
+ <string name="profiles_add">Lisää</string>
+ <string name="profile_menu_delete">Poista</string>
+ <string name="profile_settings_title">Profiili</string>
+ <string name="profile_empty_list_profiles_off">Muuttaaksesi ja käyttääksesi järjestelmäprofiileja, ota Profiilit käyttöön.</string>
+ <string name="add_profile_dialog_title">Luo uusi profiili</string>
+ <string name="profile_name_title">Nimi</string>
+ <string name="profile_profile_name_prompt">Syötä uuden profiilin nimi</string>
+ <string name="menu_new_profile">Uusi profiili</string>
+ <string name="menu_new_profile_summary">Hallinnoi uutta profiili</string>
+ <string name="new_profile_name">&lt;uusi profiili&gt;</string>
+ <string name="rename_dialog_title">Uudelleennimeä</string>
+ <string name="rename_dialog_message">Syötä uusi nimi</string>
+ <string name="duplicate_profile_name">Profiilin nimi on jo käytössä!</string>
+ <string name="duplicate_appgroup_name">Sovellusryhmän nimi on jo käytössä!</string>
+ <string name="profile_reset_title">Nollaa</string>
+ <string name="profile_reset_message">Poista kaikki käyttäjän tekemät profiilit ja sovellusryhmät ja palauta ne oletuksiinsa?</string>
+ <string name="profile_delete_confirm">Poista tämä profiili?</string>
+ <string name="profile_app_delete_confirm">Poista tämä sovellus?</string>
+ <string name="profile_cannot_delete">Aktiivista profiilia ei voi poistaa</string>
+ <string name="profile_connectionoverrides_title">Yhteyksien käsiohjaus</string>
+ <string name="profile_volumeoverrides_title">Äänenvoimakkuuden käsiohjaus</string>
+ <string name="profile_vibratoroverrides_title">Värinän ohitus</string>
+ <string name="connection_state_disabled">Pois käytöstä</string>
+ <string name="connection_state_enabled">Ota käyttöön</string>
+ <string name="volume_override_summary">Aseta</string>
+ <string name="vibrator_state_disabled">Poista käytöstä</string>
+ <string name="vibrator_state_enabled">Ota käyttöön</string>
+ <string name="vibrator_state_silent">Vain kun äänetön</string>
+ <string name="profile_profiles_manage">Profiilit</string>
+ <string name="profile_profile_manage">Hallitse profiilia</string>
+ <string name="profile_applist_manage">Sovelluslista</string>
+ <string name="profile_appgroups_manage">Sovellusryhmät</string>
+ <string name="profile_appgroup_manage">Hallitse sovellusryhmää</string>
+ <string name="profile_settings">Profiilin asetukset</string>
+ <string name="profile_name">Nimi</string>
+ <string name="sound_mode">Ilmoitus</string>
+ <string name="ringer_mode">Äänet</string>
+ <string name="lights_mode">Valot</string>
+ <string name="vibrate_mode">Värinä</string>
+ <string name="choose_soundtone">Valitse ilmoitusääni</string>
+ <string name="choose_ringtone">Valitse soittoääni</string>
+ <string name="soundtone_title">Ilmoitusääni</string>
+ <string name="soundtone_summary">""</string>
+ <string name="profile_appgroups_title">Sovellusryhmät</string>
+ <string name="profile_applist_title">Sovellukset</string>
+ <string name="profile_new_appgroup">Uusi sovellusryhmä</string>
+ <string name="profile_delete_appgroup">Poista tämä sovellusryhmä?</string>
+ <string name="profile_appgroup_name_prompt">Anna uuden sovellusryhmän nimi</string>
+ <string name="profile_appgroup_name_title">Nimi</string>
+ <string name="profile_add_app">Lisää sovellus</string>
+ <string name="profile_delete_app">Poista sovellus</string>
+ <string name="profile_choose_app">Valitse sovellus</string>
+ <string name="profile_settings_header">Profiilin asetukset</string>
+ <string name="profile_system_settings_title">Järjestelmän asetukset</string>
+ <string name="profile_lockmode_title">Lukitusnäyttötyyppi</string>
+ <string name="profile_lockmode_default">Oletus</string>
+ <string name="profile_lockmode_insecure">Epäturvallinen</string>
+ <string name="profile_lockmode_disabled">Pois päältä</string>
+ <string name="profile_lockmode_default_summary">Käytä järjestelmän oletusta</string>
+ <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Käytä epäturvallista lukitustapaa </string>
+ <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Lukitusnäyttö pois päältä</string>
+ <string name="profile_airplanemode_title">Lentokonetila</string>
+ <string name="profile_disable_screen_lock_summary">Ota lukitusnäytön turvallisuus pois käytöstä, jos tämä profiili on aktiivinen</string>
+ <string name="vibrator_type_ringer">Puhelut</string>
+ <string name="vibrator_type_notification">Ilmoitukset</string>
+ <string name="possibleButtons">Mahdolliset näppäimet</string>
+ <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string>
+ <string name="toggleWifiAp">Langaton Wi-Fi tukiasema</string>
+ <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
+ <string name="toggleGPS">GPS</string>
+ <string name="toggleData">Mobiilidata</string>
+ <string name="toggleSync">Synkronointi</string>
+ <string name="toggle2g3g">2G/3G</string>
+ <string name="toggleSound">Äänet</string>
+ <string name="toggleBrightness">Kirkkaus</string>
+ <string name="toggleAutoRotate">Näytön asento</string>
+ <string name="toggleScreenTimeout">Näytön aikakatkaisu</string>
+ <string name="toggleAirplane">Lentokone</string>
+ <string name="toggleFlashlight">Lamppu</string>
+ <string name="toggleLockScreen">Lukitusnäyttö</string>
+ <string name="toggleWimax">WiMAX</string>
+ <string name="screen_security_category">Näytön turvallisuus</string>
+ <string name="screen_security_title">Lukitusnäyttö</string>
+ <string name="screen_security_summary">Muuta lukitusnäytön turvallisuutta, viivettä ja aikakatkaisun asetuksia</string>
+ <string name="additional_options_title">Lisäasetukset</string>
+ <string name="unlock_menu_unlock_title">Menu-näppäimen lukituksen avaaminen</string>
+ <string name="unlock_menu_unlock_summary">Painamalla Menu-näppäintä lukitus aukeaa</string>
+ <string name="unlock_home_unlock_title">Kotinäppäimen lukituksen avaaminen</string>
+ <string name="unlock_home_unlock_summary">Painamalla Koti-näppäintä lukitus aukeaa</string>
+ <string name="unlock_quick_unlock_control_title">Nopea lukituksen avaaminen</string>
+ <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Avaa automaattisesti kun oikea PIN/salasana on syötetty</string>
+ <string name="delay_and_timeout_title">Lukituksen viive</string>
+ <string name="slide_lock_delay_title">Viivästytä näyttölukitusta</string>
+ <string name="slide_lock_timeout_delay_title">Näytön aikakatkaisun viive</string>
+ <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">Näytön sammuttamisen viive</string>
+ <string name="slide_lock_delay_none">Ei käytössä</string>
+ <string name="slide_lock_delay_1s">1 sekunti</string>
+ <string name="slide_lock_delay_5s">5 sekuntia</string>
+ <string name="slide_lock_delay_10s">10 sekuntia</string>
+ <string name="slide_lock_delay_15s">15 sekuntia</string>
+ <string name="slide_lock_delay_30s">30 sekuntia</string>
+ <string name="slide_lock_delay_1m">1 minuutti</string>
+ <string name="slide_lock_delay_5m">5 minuuttia</string>
+ <string name="slide_lock_delay_10m">10 minuuttia</string>
+ <string name="slide_lock_delay_30m">30 minuuttia</string>
+ <string name="performance_settings_title">Suorituskyky</string>
+ <string name="performance_settings_warning_title">Jatka varovaisesti</string>
+ <string name="performance_settings_warning">Nämä asetukset ovat kokeellisia ja niiten muuttaminen voi mahdollisesti aiheuttaa epävakautta, kaatumisia, tiedon häviämistä tai laitteistovikoja.\n\nPyydämme, ettet lähetä virheraportteja näihin asetuksiin liittyen.</string>
+ <string name="display_rotation_title">Näytön kierto</string>
+ <string name="display_rotation_enabled">Käytössä</string>
+ <string name="display_rotation_disabled">Pois käytöstä</string>
+ <string name="display_rotation_unit">astetta</string>
+ <string name="display_lockscreen_rotation_title">Lukitusnäytön kierto</string>
+ <string name="display_rotation_category_title">Näytön asento</string>
+ <string name="display_rotation_0_title">0 astetta</string>
+ <string name="display_rotation_90_title">90 astetta</string>
+ <string name="display_rotation_180_title">180 astetta</string>
+ <string name="display_rotation_270_title">270 astetta</string>
+ <string name="picker_activities">Aktiviteetit</string>
+ <string name="select_custom_app_title">Valitse oma sovellus</string>
+ <string name="select_custom_activity_title">Valitse oma aktiviteetti</string>
+ <string name="icon_picker_choose_icon_title">Valitse ikoni</string>
+ <string name="icon_picker_alarm">Herätys</string>
+ <string name="icon_picker_browser">Selain</string>
+ <string name="icon_picker_calendar">Kalenteri</string>
+ <string name="icon_picker_camera">Kamera</string>
+ <string name="icon_picker_chrome">Chrome</string>
+ <string name="icon_picker_email">Sähköposti</string>
+ <string name="icon_picker_email2">Sähköposti (holo)</string>
+ <string name="icon_picker_facebook">Facebook</string>
+ <string name="icon_picker_gallery">Galleria</string>
+ <string name="icon_picker_google_small">Google (pieni)</string>
+ <string name="icon_picker_googleplus">Google+</string>
+ <string name="icon_picker_googletalk">Google Talk</string>
+ <string name="icon_picker_maps">Maps</string>
+ <string name="icon_picker_movie">Elokuva</string>
+ <string name="icon_picker_music">Musiikki</string>
+ <string name="icon_picker_nav_normal">Navigointi</string>
+ <string name="icon_picker_phone">Puhelin</string>
+ <string name="icon_picker_podcast">Podcast</string>
+ <string name="icon_picker_rss">RSS</string>
+ <string name="icon_picker_search">Haku</string>
+ <string name="icon_picker_sms">Viestit</string>
+ <string name="icon_picker_twitter">Twitter</string>
+ <string name="icon_picker_title">Valitse ikonin lähde</string>
+ <string name="icon_picker_system_icons_title">Järjestelmän ikonit</string>
+ <string name="icon_picker_gallery_title">Galleria</string>
+ <string name="icon_picker_pack_title">Ikonipaketti</string>
+ <string name="increasing_ring_title">Voimistuva soittoääni</string>
+ <string name="checkbox_increasing_ring">Ota käyttöön</string>
+ <string name="increasing_ring_min_volume_title">Äänenvoimakkuus alussa</string>
+ <string name="increasing_ring_volume_notice">Huomaa:\nJos asetat alun äänenvoimakkuuden kovemmaksi kuin alkuperäisen äänenvoimakkuuden, soittoääni soi alkuperäisellä äänenvoimakkuudella</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_title">Nousuväli</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_eachring">Jokaisella soitolla</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_half_second">0.5 sekuntia</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_1second">1 sekunti</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_2seconds">2 sekuntia</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 sekuntia</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 sekuntia</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 sekuntia</string>
+
+ <string name="profile_write_nfc_tag">Kirjoita NFC-tagi</string>
+ <string name="profile_write_touch_tag">Kosketa tagia kirjoittaaksesi</string>
+ <string name="profile_write_success">Tagi kirjoitettu onnistuneesti</string>
+ <string name="profile_write_failed">Tagin kirjoittaminen epäonnistui!</string>
+ <string name="profile_selected">Valittu profiili: %1$s</string>
+ <string name="profile_nfc_text">Profiilin kirjoittaminen NFC-tagiin antaa sinun hipaista tagia valitaksesi profiilin. Toisen kerran hipaistessa edellinen profiili valitaan.</string>
+ <string name="profile_unknown_nfc_tag">Tuntematon profiili</string>
+ <string name="profile_add_nfc_text">Tämä NFC-tagi viittaa tuntemattomaan profiiliin. Liittämällä tämän tagin olemassa olevaan profiiliin antaa sinun valita profiilin myöhemmin.</string>
+ <string name="profile_select">Valitse profiili</string>
+ <string name="link_volume_ringtones">Yhdistä soittoääni ja ilmoitusääni</string>
+ <string name="link_volume_mutes">Yhdistä soittoäänen ja ilmoitusäänen äänettömyys</string>
+ <string name="notification_pulse_title">Vilkuta ilmoitusvaloa</string>
+ <string name="notification_light_general_title">Yleinen</string>
+ <string name="notification_light_applist_title">Sovellukset</string>
+ <string name="notification_light_phonelist_title">Puhelin</string>
+ <string name="notification_light_use_custom">Käytä omia arvoja</string>
+ <string name="notification_light_enabled">Käytössä</string>
+ <string name="notification_light_disabled">Pois käytöstä</string>
+ <string name="notification_light_default_value">Oletus</string>
+ <string name="notification_light_missed_call_title">Vastaamaton puhelu</string>
+ <string name="notification_light_voicemail_title">Vastaaja</string>
+ <string name="edit_light_settings">Muuta valon asetuksia</string>
+ <string name="pulse_speed_title">Vilkun pituus ja nopeus</string>
+ <string name="picker_arrow">→</string>
+ <string name="default_time">Normaali</string>
+ <string name="custom_time">Kustomoitu</string>
+ <string name="dialog_test">Testi</string>
+ <string name="dialog_delete_title">Poista</string>
+ <string name="dialog_delete_message">Poista valittu kohde?</string>
+ <string name="dialog_test_message">Sulje näyttö nähdäksesi ilmoitus tai sulje tämä ilmoitus lopettaaksesi testin</string>
+ <string name="dialog_test_button">Sulje</string>
+ <string name="pulse_length_always_on">Aina päällä</string>
+ <string name="pulse_length_very_short">Todella lyhyt</string>
+ <string name="pulse_length_short">Lyhyt</string>
+ <string name="pulse_length_normal">Normaali</string>
+ <string name="pulse_length_long">Pitkä</string>
+ <string name="pulse_length_very_long">Todella pitkä</string>
+ <string name="pulse_speed_very_fast">Todella nopea</string>
+ <string name="pulse_speed_fast">Nopea</string>
+ <string name="pulse_speed_normal">Normaali</string>
+ <string name="pulse_speed_slow">Hidas</string>
+ <string name="pulse_speed_very_slow">Todella hidas</string>
+ <string name="battery_light_title">Akun valo</string>
+ <string name="battery_low_pulse_title">Vilku jos akku lähes tyhjä</string>
+ <string name="battery_light_list_title">Värit</string>
+ <string name="battery_light_low_color_title">Akku lähes tyhjä</string>
+ <string name="battery_light_medium_color_title">Latautuu</string>
+ <string name="battery_light_full_color_title">Ladattu</string>
+ <string name="volume_overlay_title">Äänipaneeli</string>
+ <string name="volbtn_music_controls_title">Äänenvoimakkuuspainikkeiden kappaleen vaihto</string>
+ <string name="volbtn_music_controls_summary">Kun näyttö on suljettu, painamalla pitkään painikkeita, kappale vaihtuu</string>
+ <string name="volume_ring_only_description">Soittoäänet</string>
+ <string name="ring_mode_title">Äänitila</string>
+ <string name="ring_mode_normal">Normaali</string>
+ <string name="ring_mode_vibrate">Värinä</string>
+ <string name="ring_mode_mute">Äänetön</string>
+ <string name="hardware_keys_title">Fyysiset näppäimet</string>
+ <string name="hardware_keys_bindings_title">Näppäimen tehtävä</string>
+ <string name="hardware_keys_enable_custom_title">Ota tehtävien valinta käyttöön</string>
+ <string name="hardware_keys_home_long_press_title">Kotinäppäin (pitkä painallus)</string>
+ <string name="hardware_keys_menu_press_title">Menu-näppäin</string>
+ <string name="hardware_keys_menu_long_press_title">Menu-näppäin (pitkä painallus)</string>
+ <string name="hardware_keys_assist_press_title">Hakunäppäin</string>
+ <string name="hardware_keys_assist_long_press_title">Hakunäppäin (pitkä painallus)</string>
+ <string name="hardware_keys_app_switch_press_title">Vaihtonäppäin</string>
+ <string name="hardware_keys_app_switch_long_press_title">Vaihtonäppäin (pitkä painallus)</string>
+ <string name="hardware_keys_show_overflow_title">Näytä tehtävät yllä</string>
+ <string name="hardware_keys_show_overflow_summary">Näyttää kolme pistettä menu-näppäimen yläpuolella sovelluksissa</string>
+ <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_enable">Tehtävänäppäin yläpuolella ei välttämättä näy ennenkuin sovellukset käynnistetään uudelleen</string>
+ <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_disable">Tehtävänäppäin yläpuolella saattaa näkyä ennenkuin sovellukset käynnistetään uudelleen</string>
+ <string name="hardware_keys_action_nothing">Ei tehtävää</string>
+ <string name="hardware_keys_action_menu">Avaa/sulje valikko</string>
+ <string name="hardware_keys_action_app_switch">Viimeisimmät sovellukset</string>
+ <string name="hardware_keys_action_search">Haku</string>
+ <string name="hardware_keys_action_voice_search">Äänihaku</string>
+ <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Haku sovelluksessa</string>
+ <string name="power_widget_title">Pikanäppäimet</string>
+ <string name="title_expanded_widget">Pikanäppäimet</string>
+ <string name="power_widget_behavior">Näppäimen käytös</string>
+ <string name="title_expanded_hide_indicator">Piilota osoittimet</string>
+ <string name="title_expanded_hide_onchange">Piilota muutettaessa</string>
+ <string name="title_expanded_hide_scrollbar">Piilota vierityspalkki</string>
+ <string name="title_widget_picker">Pikanäppäimet</string>
+ <string name="summary_widget_picker">Valitse haluamasi pikanäppäimet</string>
+ <string name="title_widget_order">Näppäinten järjestys</string>
+ <string name="summary_widget_order">Valitse näppäinten järjestys</string>
+ <string name="title_buttons">Näppäimet</string>
+ <string name="title_toggle_wifi">Wi-Fi</string>
+ <string name="title_toggle_bluetooth">Bluetooth</string>
+ <string name="title_toggle_gps">GPS</string>
+ <string name="title_toggle_sound">Äänet</string>
+ <string name="title_toggle_brightness">Kirkkaus</string>
+ <string name="title_toggle_sync">Synkronointi</string>
+ <string name="title_toggle_wifiap">Wi-Fi-tukiasema</string>
+ <string name="title_toggle_screentimeout">Näytön aikakatkaisu</string>
+ <string name="title_toggle_mobiledata">Mobiilidata</string>
+ <string name="title_toggle_lockscreen">Lukitusnäyttö</string>
+ <string name="title_toggle_networkmode">2G/3G</string>
+ <string name="title_toggle_autorotate">Näytön asento</string>
+ <string name="title_toggle_airplane">Lentokonetila</string>
+ <string name="title_toggle_flashlight">LED-valaisin</string>
+ <string name="title_toggle_sleep">Lepotila</string>
+ <string name="title_toggle_media_play_pause">Media: Play/Pause</string>
+ <string name="title_toggle_media_previous">Media: Edellinen</string>
+ <string name="title_toggle_media_next">Media: Seuraava</string>
+ <string name="title_toggle_lte">LTE</string>
+ <string name="title_toggle_wimax">WiMax</string>
+ <string name="title_button_modes">Näppäinvalinnat</string>
+ <string name="pref_brightness_mode_title">Kirkkauden valinnat</string>
+ <string name="pref_brightness_mode_summary">Valitse kirkkauspainikkeen valinnat</string>
+ <string name="cm_brightness_mode_auto">Automaattinen</string>
+ <string name="cm_brightness_mode_dim">Himmeä</string>
+ <string name="pref_network_mode_title">Verkkotilat</string>
+ <string name="pref_screentimeout_mode_title">Aikakatkaisun valinnat</string>
+ <string name="pref_ring_mode_title">Äänivalinnat</string>
+ <string name="pref_ring_mode_summary">Valitse äänitilojen valinnat</string>
+ <string name="cm_sound_mode_silent">Äänetön</string>
+ <string name="cm_sound_mode_vibrate">Värinä</string>
+ <string name="cm_sound_mode_sound">Äänet</string>
+ <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">Äänet + Värinä</string>
+ <string name="pref_flash_mode_title">Valaisimen tilat</string>
+ <string name="expanded_haptic_feedback_title">Haptinen palaute</string>
+ <string name="kill_app_longpress_back">Tapa sovellus</string>
+ <string name="kill_app_longpress_back_summary">Tappaa etualalla olevan sovelluksen takaisin-painikkeella</string>
+ <string name="changelog_title">Näytä muutosloki</string>
+ <string name="changelog_dialog">Muutosloki</string>
+ <string name="changelog_loading">Ladataan muutoslokia</string>
+ <string name="changelog_error">Muutoslokin lataus ei onnistu</string>
+ <string name="changelog_unknown">Tuntematon</string>
+ <string name="changelog_version">Versio</string>
+ <string name="power_menu_title">Käynnistysvalikko</string>
+ <string name="power_menu_reboot_title">Uudelleenkäynnistys</string>
+ <string name="power_menu_screenshot_title">Kuvakaappaus</string>
+ <string name="power_menu_profiles_title">Profiilit</string>
+ <string name="power_menu_expanded_desktop">Laajennettu työpöytä</string>
+ <string name="power_menu_airplane_title">Lentokonetila</string>
+ <string name="power_menu_silent_title">Äänipaneeli</string>
+ <string name="power_menu_user_title">Käyttäjät</string>
+ <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod-päivitykset</string>
+ <string name="cmupdate_settings_summary">Tarkista, katso tai asenna saatavilla olevat päivitykset</string>
+ <string name="advanced_settings_title">Lisäasetukset</string>
+ <string name="ime_switcher_notify">Syöttötavan ilmoitus</string>
+ <string name="ime_switcher_notify_summary">Näytä käytettävä syöttötapa ilmoituksissa</string>
+ <string name="status_bar_title">Tilapalkki</string>
+ <string name="status_bar_clock_title">Kello</string>
+ <string name="status_bar_general_title">Yleiset</string>
+ <string name="status_bar_show_clock_title">Näytä kello</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM kello</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_info">24 tunnin kello on valittu</string>
+ <string name="status_bar_battery_title">Akkunäytön ulkoasu</string>
+ <string name="status_bar_toggle_brightness">Kirkkauden säätö</string>
+ <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Säädä kirkkautta liu\'ttamalla pitkin tilapalkkia</string>
+ <string name="status_bar_toggle_info">Automaattinen kirkkaus on käytössä</string>
+ <string name="status_bar_signal_text_title">Signaalinäytön ulkoasu</string>
+ <string name="status_bar_style_icon">Ikoni</string>
+ <string name="status_bar_style_hidden">Piilotettu</string>
+ <string name="status_bar_signal_text_show_text">Teksti</string>
+ <string name="status_bar_battery_status_percentage">Prosentti</string>
+ <string name="status_bar_battery_status_circle">Ympyrä</string>
+ <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">Ympyrä ja prosentti</string>
+ <string name="status_bar_notif_count_title">Näytä ilmoitusten määrä</string>
+ <string name="status_bar_notif_count_summary">Näyttää ilmoitusten määrän</string>
+ <string name="display_category_wakeup_options_title">Heräämisen asetukset</string>
+ <string name="pref_volume_wake_title">Äänenvoimakkuuspainikkeen herätys</string>
+ <string name="pref_volume_wake_summary">Äänenvoimakkuuspainiketta painamalla laite herää</string>
+ <string name="adb_notify">USB-viankorjausilmoitus</string>
+ <string name="adb_notify_summary">Näytä ilmoitus kun USB-virheenkorjaus on käytössä</string>
+ <string name="development_tools_title">Avaa kehitystyökalut</string>
+ <string name="adb_over_network">ADB verkon yli</string>
+ <string name="adb_over_network_summary">Salli TCP/IP virheenkorjaus verkon ylitse (Wi-Fi, USB-verkot). Tämä asetus resetoidaan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä</string>
+ <string name="adb_over_network_warning">VAROITUS: Kun ADB verkon yli on käytössä, laitteesi on vapaa hyökkäyksille kaikissa verkoissa, mukaanlukien mobiilidataverkossa!\n\nKäytä tätä ominaisuutta vain kun olet luotettavassa verkossa.\n\nHaluatko varmasti ottaa ominaisuuden käyttöön?</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_title">Fyysisten näppäinten tehtävät</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_summary">Katso tai muuta fyysistem näppäinten tehtäviä lukitusnäytössä</string>
+ <string name="lockscreen_long_press_back_title">Takaisin-näppäin</string>
+ <string name="lockscreen_long_press_home_title">Koti-näppäin</string>
+ <string name="lockscreen_long_press_menu_title">Menu-näppäin</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_no_action">Ei mitään</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_flashlight">Taskulamppu</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_next">Seuraava kappale</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_previous">Edellinen kappale</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_playpause">Play/Pause</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Äänet</string>
+ <string name="quick_settings_panel_title">Pika-asetuspaneeli</string>
+ <string name="quick_settings_title">Pika-asetukset</string>
+ <string name="title_static_tiles">Staattiset tiilet</string>
+ <string name="tile_picker_title">Tiilet ja ulkoasu</string>
+ <string name="tile_picker_summary">Katso, valitse tai muokkaa tiilien järjestystä</string>
+ <string name="tile_choose_title">Valitse tiili</string>
+ <string name="title_tile_airplane">Lentokonetila</string>
+ <string name="title_tile_battery">Akun tila</string>
+ <string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string>
+ <string name="title_tile_brightness">Kirkkaus</string>
+ <string name="title_tile_sleep">Lepotila</string>
+ <string name="title_tile_gps">GPS</string>
+ <string name="title_tile_flashlight">LED-valaisin</string>
+ <string name="title_tile_lockscreen">Lukitusnäyttö</string>
+ <string name="title_tile_lte">LTE</string>
+ <string name="title_tile_media_play_pause">Media: Play/Pause</string>
+ <string name="title_tile_media_next">Media: Seuraava</string>
+ <string name="title_tile_media_previous">Media: Edellinen</string>
+ <string name="title_tile_mobiledata">Mobiilidata</string>
+ <string name="title_tile_profile">Profiili</string>
+ <string name="title_tile_autorotate">Näytön asento</string>
+ <string name="title_tile_settings">Asetukset</string>
+ <string name="title_tile_screentimeout">Näytön aikakatkaisu</string>
+ <string name="title_tile_sound">Äänet</string>
+ <string name="title_tile_sync">Synkronointi</string>
+ <string name="title_tile_wifiap">Wi-Fi-tukiasema</string>
+ <string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string>
+ <string name="title_tile_wimax">WiMAX</string>
+ <string name="title_tile_user">Käyttäjätilin vaihto</string>
+ <string name="title_tile_networkmode">2G/3G</string>
+ <string name="title_dynamic_tiles">Dynaamiset tiilet</string>
+ <string name="dynamic_tiles_note_title">Huomio</string>
+ <string name="dynamic_tiles_note_summary">Dynaamiset tiilet näkyvät vain järjestelmän käyttäessä niitä</string>
+ <string name="title_dynamic_alarm">Herätyskello</string>
+ <string name="title_dynamic_bugreport">Bugiraportti</string>
+ <string name="title_dynamic_ime">Syöttötavan valinta</string>
+ <string name="title_dynamic_wifi">Wi-Fi</string>
+ <string name="title_general">Yleiset</string>
+ <string name="title_quick_pulldown">Nopea avaaminen</string>
+ <string name="summary_quick_pulldown">Näytä pika-asetukset vedettäessä ilmoitusvalikko alas näytön oikeasta laidasta</string>
+ <string name="title_collapse_panel">Sulje paneeli automaattisesti</string>
+ <string name="summary_collapse_panel">Sulje ilmoitusvalikko valittaessa</string>
+ <string name="tiles_reset_title">Nollaa</string>
+ <string name="tiles_reset_message">Palauta oletustiilet ja järjestys?</string>
+ <string name="volume_key_cursor_control_title">Äänenvoimakkuusnäppäimen osoitimen ohjaus</string>
+ <string name="volume_key_cursor_control_off">Pois käytöstä</string>
+ <string name="volume_key_cursor_control_on">Äänenvoimakkuus ylös/alas ohjaa osoitinta vasemmalle/oikealle</string>
+ <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Äänenvoimakkuus ylös/alas ohjaa osoitinta oikealle/vasemmalle</string>
+ <!-- **** CYANOGENMOD ADDITIONS END **** -->
</resources>
generated by cgit v1.1 at 2024-06-11 00:49:32 +0000