am 1a886f80: Merge "Preserve old translations for changed strings. DO NOT MERGE" into gingerbread

Merge commit '1a886f805be579ed2f32c861870e35aba37111bd' into gingerbread-plus-aosp

* commit '1a886f805be579ed2f32c861870e35aba37111bd':
  Preserve old translations for changed strings.  DO NOT MERGE

1 files changed, 6 insertions, 12 deletions

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index d3e45e6..87170e3 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -609,8 +609,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Afficher ma position dans les applications (comme Google Maps)"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Position géographique déterminée par réseaux Wi-Fi et/ou mobile"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Utiliser les satellites GPS"</string>
-    <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 6460740847018275745 -->     <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Localisation à la rue près (décocher pour économiser la batterie)"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Localiser au niveau rue (requiert + de batterie et une vue dégagée)"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utiliser le GPS assisté"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour réduire l\'utilisation du réseau)"</string>
@@ -703,8 +702,7 @@
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Aucun paramètre par défaut défini"</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Effacer les actions par défaut"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Inconnu"</string>
-    <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 8622029358896599842 -->     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Trier"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Trier par taille"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gérer l\'espace"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrer"</string>
@@ -744,8 +742,7 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"L\'emplacement d\'installation indiqué n\'est pas valide."</string>
     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Les mises à jour du système ne peuvent pas être installées sur des supports externes."</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Forcer l\'arrêt"</string>
-    <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 3381302041569982075 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Cette application sera immédiatement redémarrée. Voulez-vous vraiment forcer sa fermeture ?"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Déplacer l\'application"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Échec du déplacement de l\'application. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Emplacement d\'installation souhaité"</string>
@@ -757,8 +754,7 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Services en cours d\'exécution"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Afficher et contrôler les services en cours d\'exécution"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Redémarrage en cours"</string>
-    <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 6981216347270280598 -->     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Aucun service en cours d\'exécution"</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Service démarré par l\'application"</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
@@ -924,11 +920,9 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Batterie utilisée par Bluetooth"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Désactivez Bluetooth lorsque vous ne l\'utilisez pas."</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Essayez de vous connecter à un autre appareil Bluetooth"</string>
-    <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 8123202939321333639 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batterie utilisée par les applications en cours d\'exécution"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Arrêter ou désinstaller l\'application"</string>
-    <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 4145005297393800223 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Désactivez le GPS lorsque vous ne l\'utilisez pas."</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"L\'application dispose peut-être de paramètres permettant de réduire l\'utilisation de la batterie."</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"Débranché depuis <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Depuis le dernier débranchement (<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>)"</string>