Import revised translations.

Change-Id: Ib13eef88a2489cc34caaa727680334f18489a3dc

2 files changed, 27 insertions, 52 deletions

diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index f482af7..6e5e867 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -39,24 +39,8 @@
     <item msgid="4460915688877708508">"Certaines animations sont affichées."</item>
     <item msgid="488968798204105119">"Toutes les animations sont affichées"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="screen_timeout_entries">
-    <item msgid="3342301044271143016">"15 secondes"</item>
-    <item msgid="8881760709354815449">"30 secondes"</item>
-    <item msgid="7589406073232279088">"1 minute"</item>
-    <item msgid="7001195990902244174">"2 minutes"</item>
-    <item msgid="5721688686241190620">"10 minutes"</item>
-    <item msgid="7156442995039264948">"30 minutes"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="lock_after_timeout_entries">
-    <item msgid="5416834369150305288">"immédiatement"</item>
-    <item msgid="6736512735606834431">"5 secondes"</item>
-    <item msgid="8044619388267891375">"15 secondes"</item>
-    <item msgid="1822002388249545488">"30 secondes"</item>
-    <item msgid="8538071621211916519">"1 minute"</item>
-    <item msgid="5663439580228932882">"2 minutes"</item>
-    <item msgid="7505084444184116101">"10 minutes"</item>
-    <item msgid="4621683909972069205">"30 minutes"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for screen_timeout_entries:6 (6864027152847611413) -->
+    <!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:8 (4322676235684793329) -->
   <string-array name="tts_rate_entries">
     <item msgid="6041212618892492920">"Très lente"</item>
     <item msgid="2361722960903353554">"Lente"</item>
@@ -125,9 +109,11 @@
     <item msgid="1549288661423279207">"Jamais si branché"</item>
     <item msgid="1986753720941888596">"Jamais"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (624340809384223320) -->
-    <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:1 (6670588712989942178) -->
-    <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:2 (2715516524973207876) -->
+  <string-array name="wifi_frequency_band_entries">
+    <item msgid="624340809384223320">"Automatique"</item>
+    <item msgid="6670588712989942178">"5 GHz uniquement"</item>
+    <item msgid="2715516524973207876">"2,4 GHz uniquement"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="usage_stats_display_order_types">
     <item msgid="9077371706468756228">"Temps d\'utilisation"</item>
     <item msgid="1908750532762193304">"Nombre de lancements"</item>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index e9902f3..cce7f66 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -116,9 +116,11 @@
     <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Sélecteur de périphérique Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Demande d\'autorisation Bluetooth"</string>
     <!-- outdated translation 2342558978033892004 -->     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth. Voulez-vous l\'activer ?"</string>
-    <!-- outdated translation 669870705606180872 -->     <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer la fonction de détection de votre téléphone par d\'autres appareils Bluetooth pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes. Voulez-vous l\'activer ?"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery (5950965604673262829) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer la fonction de détection de votre téléphone par d\'autres appareils Bluetooth pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes. Voulez-vous l\'activer ?"</string>
-    <!-- outdated translation 7220210326619399542 -->     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils de détecter votre téléphone pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes. Voulez-vous l\'activer ?"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_discovery (5716077575971497298) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils de détecter votre téléphone pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes. Voulez-vous l\'activer ?"</string>
     <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Activation du Bluetooth…"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Paramètres d\'heure et de date"</string>
@@ -461,12 +463,9 @@
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"Politique de veille Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Indiquer quand basculer du Wi-Fi sur le réseau de données mobile"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Un problème est survenu lors du paramétrage de la politique de veille."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (7493768705046080060) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_summary (3250740757118009784) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_error (837281974489794378) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Plage de fréquences Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Définir la plage de fréquences"</string>
+    <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Erreur de paramétrage de la plage de fréquences"</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adresse MAC"</string>
     <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Adresse IP"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"Paramètres IP"</string>
@@ -639,7 +638,7 @@
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Monter la carte SD"</string>
     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Effacer la mémoire USB"</string>
     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Effacer la carte SD"</string>
-    <!-- outdated translation 1504606546865152514 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Effacer les données de la mémoire USB interne (ex. : musique, photos)"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Effacer les données de la mémoire de stockage USB interne (ex. : musique, photos)"</string>
     <!-- outdated translation 1504606546865152514 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Effacer les données de la mémoire USB interne (ex. : musique, photos)"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Non disponible"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Lecture seule)"</string>
@@ -693,24 +692,16 @@
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restaurer valeurs d\'usine"</string>
     <!-- outdated translation 4986154238001088492 -->     <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Effacer toutes les données du téléphone"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Effacer toutes les données du téléphone"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_B_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (1305457209008369655) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder TAG_B_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2950536633526374209) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_accounts (6412857499147999073) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (4740866328425123395) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="1305457209008369655">"Cette action effacera toutes les données de la "<b>"mémoire de stockage interne"</b>" de votre tablette, y compris :"\n\n<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et les paramètres des applications et du système"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="2950536633526374209">"Cette action effacera toutes les données de la "<b>"mémoire de stockage interne"</b>" de votre mobile, y compris :"\n\n<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et les paramètres des applications et du système"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
+    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :"\n</string>
+    <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"Pour supprimer également la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la "<b>"mémoire de stockage USB"</b>"."</string>
     <!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) -->
     <skip />
     <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Effacer la mémoire USB"</string>
     <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Effacer la carte SD"</string>
-    <!-- outdated translation 1657838142707381027 -->     <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"Effacer les données de la mémoire USB interne (ex. : musique, photos)."</string>
-    <!-- outdated translation 1657838142707381027 -->     <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="46603515218075174">"Effacer les données de la mémoire USB interne (ex. : musique, photos)."</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"Effacer toutes les données de la mémoire de stockage USB interne (ex. : musique, photos)"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="46603515218075174">"Effacer toutes les données de la carte SD (ex. : musique, photos)"</string>
     <!-- outdated translation 7550632653343157971 -->     <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Réinitialiser le téléphone"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Réinitialiser le téléphone"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Souhaitez-vous vraiment supprimer toutes vos informations personnelles et toutes les applications téléchargées ? Cette action ne peut pas être annulée."</string>
@@ -718,8 +709,7 @@
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Saisissez votre schéma de déverrouillage"</string>
     <!-- outdated translation 8901714274312707918 -->     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer la réinitialisation du téléphone."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Les données n\'ont pas été réinitialisées car le service de nettoyage du système n\'est pas disponible."</string>
-    <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (4845794266129586839) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_confirm_title" msgid="4845794266129586839">"Confirmer la réinitialisation"</string>
     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Effacer la mémoire USB"</string>
     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Effacer la carte SD"</string>
     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Efface les données de la mémoire USB"</string>
@@ -782,11 +772,9 @@
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utiliser le GPS assisté"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour réduire l\'utilisation du réseau)"</string>
     <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour améliorer les performances du GPS)"</string>
-    <!-- outdated translation 5447030582538504247 -->     <string name="use_location_title" msgid="3214740644957841179">"Utiliser ma position"</string>
-    <!-- no translation found for use_location_summary_disabled (1876901471649359806) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_location_summary_enabled (984549156918597265) -->
-    <skip />
+    <string name="use_location_title" msgid="3214740644957841179">"Utiliser Ma position pour la recherche Google"</string>
+    <string name="use_location_summary_disabled" msgid="1876901471649359806">"Utiliser Ma position pour la recherche et les autres services Google"</string>
+    <string name="use_location_summary_enabled" msgid="984549156918597265">"Les résultats de recherche et les autres services Google sont améliorés via Ma position."</string>
     <!-- outdated translation 1743378368185371685 -->     <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"À propos du téléphone"</string>
     <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"À propos du téléphone"</string>
     <!-- outdated translation 3302263393543848667 -->     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Informations légales, état du téléphone et version du logiciel"</string>
@@ -803,7 +791,8 @@
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Chargement..."</string>
     <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Informations de sécurité"</string>
     <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Informations de sécurité"</string>
-    <!-- outdated translation 3198912875259612887 -->     <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"Votre téléphone n\'est connecté à aucun service de données. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet."</string>
+    <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_unreachable (170670055116721810) -->
+    <skip />
     <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Chargement…"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Choisir votre mot de passe"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Choisir votre code PIN"</string>