summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-fr
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-09-26 18:51:25 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-09-26 18:51:25 -0700
commita9731af82947c0e5e68a84d2f9157a23b0480730 (patch)
treeabcc4fedf0c4d79eeb62a373366459050f3a73ba /res/values-fr
parent99f98bb14607240a0e05997a18770912ade1587e (diff)
downloadpackages_apps_settings-a9731af82947c0e5e68a84d2f9157a23b0480730.zip
packages_apps_settings-a9731af82947c0e5e68a84d2f9157a23b0480730.tar.gz
packages_apps_settings-a9731af82947c0e5e68a84d2f9157a23b0480730.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ibdc7730e6559d27b4c9abd2e3cec90f2a0d97a76 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-fr')
-rw-r--r--res/values-fr/strings.xml14
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 564133a..c210698 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -339,7 +339,8 @@
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget d\'état"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Autre widget"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Aucun"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Par défaut"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Modifier écran verr."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran"</string>
@@ -811,7 +812,7 @@
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Effacer les données de la mémoire de stockage USB interne (ex. : musique, photos)"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique et les photos"</string>
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Effacer les données mises en cache ?"</string>
- <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Données en cache de toutes applis seront effacées."</string>
+ <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Les données en cache des applis seront effacées."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"La fonctionnalité MTP ou PTP est active."</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Désinstaller mémoire USB ?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Désinstaller la carte SD ?"</string>
@@ -1624,7 +1625,7 @@
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Mises à jour couches mat."</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Couches matérielles en vert une fois mises à jour"</string>
<string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"Afficher dépassements GPU"</string>
- <string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Mieux au moins bon : bleu, vert, rouge clair, rouge"</string>
+ <string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Du mieux au pire : bleu, vert, rouge clair, rouge"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Désact. superpos. matér."</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Toujours utiliser le GPU pour la composition écran"</string>
<string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Activer les traces"</string>
@@ -1776,6 +1777,8 @@
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissif"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Application"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Utilisateurs"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Autres utilisateurs"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Ajouter utilisateur"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Actif"</string>
@@ -1784,7 +1787,10 @@
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Propriétaire"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Pseudonyme"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Ajouter un utilisateur"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Chaque utilisateur que vous ajoutez peut accéder à son propre espace à partir de l\'écran de verrouillage, et effectuer la plupart des tâches courantes telles que l\'installation, la mise à jour ou la désinstallation d\'applications. Une fois que vous avez créé un utilisateur, celui-ci doit suivre un processus de configuration."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurer l\'utilisateur ?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Assurez-vous que la personne est disponible, et qu\'elle peut utiliser la tablette et configurer son espace."</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configurer maintenant"</string>