Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic76cd17011c6da46ba5298eb2d1f081f7dc6f633
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 44 insertions, 64 deletions

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index fcc4808..564133a 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -270,6 +270,8 @@
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Vous avez été déconnecté, car vous avez quitté votre réseau domestique et l\'itinérance des données est désactivée."</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Activer"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Lorsque vous activez l\'itinérance des données, des frais d\'itinérance importants peuvent s\'appliquer."</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Lorsque vous autorisez l\'itinérance des données, des frais d\'itinérance importants peuvent s\'appliquer !"\n\n"Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette."</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Lorsque vous autorisez l\'itinérance des données, des frais d\'itinérance importants peuvent s\'appliquer !"\n\n"Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de ce téléphone."</string>
     <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Autoriser l\'itinérance des données ?"</string>
     <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Sélection de l\'opérateur"</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Sélectionner un opérateur de réseau"</string>
@@ -334,13 +336,10 @@
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Sélect. verr. écran"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Verrouillage secondaire"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Verrouillage de l\'écran"</string>
-    <!-- no translation found for choose_lockscreen_status_widget_picker_title (441723074728339356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title (8722165189176138931) -->
-    <skip />
+    <string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget d\'état"</string>
+    <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Autre widget"</string>
     <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Aucun"</string>
-    <!-- no translation found for widget_default (2618592917854865370) -->
-    <skip />
+    <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Par défaut"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Modifier écran verr."</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran"</string>
@@ -490,48 +489,27 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Comme téléphone à haut-parleur"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pour la musique et le multimédia"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Mémoriser ces paramètres"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Affichage sans fil"</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Pour voir les appareils, activez l\'affichage sans fil."</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"L\'affichage sans fil est désactivé, car la connexion Wi-Fi est inactive."</string>
+    <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Rechercher affichages"</string>
+    <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Recherche en cours…"</string>
+    <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Aucun affichage sans fil trouvé à prox."</string>
+    <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Affichages associés"</string>
+    <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Appareils disponibles"</string>
+    <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Connexion en cours…"</string>
+    <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Connecté"</string>
+    <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Disponible"</string>
+    <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Paramètres d\'affichage"</string>
+    <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?"</string>
+    <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Cette opération va mettre fin à votre connexion avec :&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
+    <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Options d\'affichage sans fil"</string>
+    <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Supprimer"</string>
+    <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"OK"</string>
+    <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nom"</string>
+    <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Activé"</string>
+    <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Désactivé"</string>
+    <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Désactivé"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone touche un autre appareil"</string>
@@ -561,10 +539,8 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi, sauf en cas de connexion Internet de bonne qualité"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Wi-Fi actif en veille"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Un problème est survenu lors de la modification des paramètres."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Optimisation Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ajouter un réseau"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Réseaux Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Bouton commande WPS"</string>
@@ -659,8 +635,7 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Si vous vous déconnectez, votre connexion avec <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> autres appareils prendra fin."</string>
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Annuler l\'invitation ?"</string>
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Voulez-vous annuler l\'invitation à se connecter avec <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ?"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Point d\'accès Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Activation du point d\'accès Wi-Fi en cours…"</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Désactivation du point d\'accès Wi-Fi en cours…"</string>
@@ -820,6 +795,7 @@
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Images, vidéos"</string>
     <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Audio (musique, sonneries, podcasts, etc.)"</string>
     <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Divers"</string>
+    <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Données mises en cache"</string>
     <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Désinstal. mémoire partagée"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Désinstaller la carte SD"</string>
     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Désinstaller mémoire USB interne"</string>
@@ -834,6 +810,8 @@
     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Effacer la carte SD"</string>
     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Effacer les données de la mémoire de stockage USB interne (ex. : musique, photos)"</string>
     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique et les photos"</string>
+    <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Effacer les données mises en cache ?"</string>
+    <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Données en cache de toutes applis seront effacées."</string>
     <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"La fonctionnalité MTP ou PTP est active."</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Désinstaller mémoire USB ?"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Désinstaller la carte SD ?"</string>
@@ -1026,7 +1004,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Dessiner un schéma pour déverrouiller l\'écran"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Faire apparaître le schéma"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrer au toucher"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Verr. auto bouton MARCHE-ARRÊT"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Verr. auto MARCHE-ARRÊT"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Créer un schéma"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Modifier le schéma de déverrouillage"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Comment dessiner un schéma de déverrouillage :"</string>
@@ -1169,8 +1147,7 @@
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Utilisateur : <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for running_process_item_removed_user_label (8250168004291472959) -->
-    <skip />
+    <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"Utilisateur supprimé"</string>
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processus et <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> service"</string>
     <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processus et <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> services"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processus et <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> service"</string>
@@ -1204,7 +1181,7 @@
     <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Ponctuation automatique"</string>
     <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Paramètres du clavier physique"</string>
     <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Appuyez deux fois sur la touche Espace pour insérer \".\""</string>
-    <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Faire apparaître les mots de passe"</string>
+    <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Faire apparaître mots de passe"</string>
     <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
     <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Ce mode de saisie est susceptible d\'enregistrer le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles, telles que les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Voulez-vous vraiment l\'activer ?"</string>
     <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Ce correcteur orthographique peut recueillir l\'ensemble du texte saisi, y compris des données personnelles comme des mots de passe et des numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utiliser ce correcteur orthographique ?"</string>
@@ -1646,10 +1623,8 @@
     <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Faire clignoter les éléments dessinés avec le GPU"</string>
     <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Mises à jour couches mat."</string>
     <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Couches matérielles en vert une fois mises à jour"</string>
-    <!-- no translation found for show_hw_overdraw (1136884304711318251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_hw_overdraw_summary (4295714000923082647) -->
-    <skip />
+    <string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"Afficher dépassements GPU"</string>
+    <string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Mieux au moins bon : bleu, vert, rouge clair, rouge"</string>
     <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Désact. superpos. matér."</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Toujours utiliser le GPU pour la composition écran"</string>
     <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Activer les traces"</string>
@@ -1727,11 +1702,12 @@
     <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Votre connexion Internet mobile sera désactivée une fois le seuil défini atteint."\n\n"La consommation des données étant mesurée par le téléphone, celle mesurée par votre opérateur peut différer. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Limiter les données en arrière-plan ?"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Si vous limitez les données mobiles en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"Si vous limitez les données mobiles en arrière-plan, certaines applications et certains services ne fonctionneront pas correctement, sauf si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi."\n\n"Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"Si vous limitez les données mobiles en arrière-plan, certaines applications et certains services ne fonctionneront pas correctement, sauf si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi."\n\n"Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de ce téléphone."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"alerte"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"plafond"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Applications supprimées"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Applications et utilisateurs supprimés"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> reçus, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> envoyés"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : environ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : env. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés,  selon votre tablette. Le suivi conso de votre opérateur peut différer."</string>
@@ -1821,6 +1797,10 @@
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Voulez-vous vraiment supprimer le compte utilisateur ainsi que toutes les données associées de l\'appareil ?"</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Ajout de l\'utilisateur…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Supprimer l\'utilisateur"</string>
+    <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette."</string>
+    <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de ce téléphone."</string>
+    <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Modifier la langue"</string>
+    <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Modifier la taille de la police"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Afficher notifications"</string>
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Aide"</string>
     <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Compte pour contenu"</string>