summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-hi
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-09-14 13:50:27 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-09-14 13:50:27 -0700
commit4a44ed7bd7a692780e855eb44d7dd86d0bbf78e5 (patch)
treee7e4fa054c694e98c9f2ccf692f3b06b4228f3fa /res/values-hi
parentb6d7c9c6f93e3d50a3fc5ce2db900a10cbb258e4 (diff)
downloadpackages_apps_settings-4a44ed7bd7a692780e855eb44d7dd86d0bbf78e5.zip
packages_apps_settings-4a44ed7bd7a692780e855eb44d7dd86d0bbf78e5.tar.gz
packages_apps_settings-4a44ed7bd7a692780e855eb44d7dd86d0bbf78e5.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I07c9987422c8e957459b8425f49d1e1fbd25190c Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-hi')
-rw-r--r--res/values-hi/arrays.xml7
-rw-r--r--res/values-hi/strings.xml90
2 files changed, 66 insertions, 31 deletions
diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml
index 63c672d..57557b4 100644
--- a/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/res/values-hi/arrays.xml
@@ -253,6 +253,13 @@
<item msgid="3170120558236848008">"एनिमेशन स्‍केल 5x"</item>
<item msgid="1069584980746680398">"एनिमेशन स्‍केल 10x"</item>
</string-array>
+ <string-array name="overlay_display_devices_entries">
+ <item msgid="1606809880904982133">"कोई नहीं"</item>
+ <item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item>
+ <item msgid="1725473474827398815">"1280x720 tvdpi"</item>
+ <item msgid="6813511923592083251">"1920x1080 xhdpi"</item>
+ <item msgid="3646519549495410112">"1280x720 tvdpi और 1920x1080 xhdpi"</item>
+ </string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="3401625457385943795">"मानक सीमा"</item>
<item msgid="4071574792028999443">"कोई पृष्ठभूमि प्रक्रियाएं नहीं"</item>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index aa46ab6..5aef26f 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -600,6 +600,7 @@
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"खोज रहा है…"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"उपकरण का नाम बदलें"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"पीयर उपकरण"</string>
+ <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"याद रखे गए समूह"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"कनेक्‍ट नहीं किया जा सका."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"उपकरण का नाम बदलने में विफल रहा."</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"डिस्‍कनेक्‍ट करें?"</string>
@@ -607,6 +608,8 @@
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"यदि आप डिस्‍कनेक्‍ट करते हैं, तो <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> और <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> अन्‍य उपकरणों के साथ आपका कनेक्‍शन समाप्त हो जाएगा."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"आमंत्रण रद्द करें?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"क्या आप <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट होने का आमंत्रण रद्द करना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_delete_group_title" msgid="8049872630241986374">"समूह हटाएं?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="5521624017163200215">"क्या आप <xliff:g id="GROUP_NAME">%1$s</xliff:g> समूह को हटाना चाहते हैं?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"पोर्टेबल Wi-Fi हॉट स्‍पॉट"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"हॉटस्‍पॉट को चालू किया जा रहा है…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"हॉटस्‍पॉट को बंद किया जा रहा है…"</string>
@@ -679,17 +682,15 @@
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"वॉलपेपर"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"यहां से वॉलपेपर चुनें:"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"स्वप्न"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_both" msgid="1175671101656240599">"डॉक किए जाने या निष्क्रिय और चार्ज होने पर"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="7231274537626605107">"निष्क्रिय और चार्ज होने पर"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="4450616262936082466">"डॉक किए जाने पर"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"डॉक किए हुए या निष्क्रिय रहने और चार्ज करने पर"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"कोई एक"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"निष्क्रिय रहने और चार्ज करने पर"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"जब डॉक किया हुआ हो"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"अक्षम"</string>
- <string name="screensaver_component_title" msgid="5786117148360329058">"चयनित स्‍वप्न"</string>
- <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"कब सक्रिय करें"</string>
- <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> निष्क्रिय रहने के बाद"</string>
- <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"कभी नहीं"</string>
- <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"इसे आज़माएं!"</string>
- <string name="screensaver_activate_on_sleep_title" msgid="5463857907577089065">"निष्क्रिय होने पर प्रारंभ करें"</string>
- <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="5594601783697028555">"डॉक किए जाने पर प्रारंभ करें"</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"फ़ोन के डॉक किए हुए और/या निष्क्रिय रहने पर जो होता है उसे नियंत्रित करने के लिए, Dreams चालू करें."</string>
+ <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"अब dreaming प्रारंभ करें"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"dream कब करें"</string>
+ <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"प्रारंभ करें"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"स्‍वचालित चमक"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"फ़ॉन्ट आकार"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"फ़ॉन्ट आकार"</string>
@@ -759,6 +760,8 @@
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB संग्रहण"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD कार्ड"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"उपलब्ध"</string>
+ <!-- no translation found for memory_available_read_only (6497534390167920206) -->
+ <skip />
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"कुल स्‍थान"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"गणना हो रही है..."</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"एप्लिकेशन (एप्लिकेशन डेटा और मीडिया सामग्री)"</string>
@@ -782,7 +785,6 @@
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"आंतरिक USB संग्रहण का सभी डेटा मिटाता है, जैसे संगीत और फ़ोटो"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"SD कार्ड का सभी डेटा मिटाता है, जैसे संगीत और फ़ोटो"</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP या PTP प्रकार्य सक्रिय है"</string>
- <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (केवल पढ़ने के लिए)"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USB संग्रहण अनमाउंट करें?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SD कार्ड को अनमाउंट करें?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"यदि आप USB संग्रहण को अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ एप्‍लिकेशन बंद हो जाएंगे और जब तक आप USB संग्रहण को पुन: माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं."</string>
@@ -805,6 +807,7 @@
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"कैमरा (PTP)"</string>
<string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"आपको कैमरा सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके फ़ोटो स्‍थानांतरित करने देता है, और MTP का समर्थन न करने वाले कंप्‍यूटरों पर कोई भी फ़ाइलें स्‍थानांतरित करने देता है"</string>
<string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"फ़ाइल स्थानांतरण उपकरण इंस्‍टॉल करें"</string>
+ <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"अन्य उपयोगकर्ता"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"बैटरी स्‍थिति"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"बैटरी स्‍तर"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -993,6 +996,8 @@
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"अज्ञात स्रोतों से एप्लिकेशन इंस्टॉल करने दें"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"आपका टेबलेट एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के एप्‍लिकेशन के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन एप्‍लिकेशन के उपयोग परिणामस्वरूप आपके टेबलेट को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"आपका फ़ोन एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के एप्‍लिकेशन के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन एप्‍लिकेशन के उपयोग परिणामस्वरूप आपके फ़ोन को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं."</string>
+ <string name="verify_applications" msgid="3532112158501736577">"एप्लिकेशन चेक"</string>
+ <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"हानि पहुंचा सकने वाले एप्लिकेशन का इंस्टॉलेशन अस्वीकार करें या पहले चेतावनी दें"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"उन्नत सेटिंग"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"अधिक सेटिंग विकल्‍प सक्षम करें"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"एप्‍लिकेशन जानकारी"</string>
@@ -1250,14 +1255,19 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"पहुंच-योग्यता सेटिंग"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"सेवाएं"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"सिस्‍टम"</string>
- <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"बड़ा पाठ"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"पावर बटन कॉल बंद करता है"</string>
- <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"पासवर्ड बोलें"</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"स्‍पर्श करके रखने का विलंब"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"वेब पहुंचयोग्यता बढ़ाएं"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"स्क्रीन आवर्धन"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3349112911447101716">"स्क्रीन आवर्धन चालू होने पर, आप यह कर सकते हैं:"\n" "\n" अस्थायी रूप से ज़ूम-इन करना: ट्रिपल-टैप करके रखें."\n" स्थायी ज़ूम स्थिति टॉगल करना: ट्रिपल-टैप करें और छोड़ें."\n" "\n" ज़ूम किए गए क्षेत्र को एडजस्ट करना: ट्रिपल-टैप करें और ज़ूम पर बनाए रखें, फिर अपनी अंगुली को पूरी स्क्रीन पर खींचें."\n" ज़ूम-इन किया गया होने पर पैन करना: पूरी स्क्रीन पर दो या अधिक अंगुलियों को खींचें."\n" "\n" ज़ूम-आउट किया गया होने पर ज़ूम स्तर एडजस्ट करना: ट्रिपल-टैप करें और ज़ूम पर बनाए रखें, फिर एक या अधिक अंगुलियों को खींचें."\n" ज़ूम-इन किया गया होने पर जू़म स्तर एडजस्ट करना: दो या अधिक अंगुलियों से पिंच करें."\n</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"बड़ा पाठ"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"स्क्रीन आवर्धन"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"स्क्रीन आवर्धन को स्वतः अपडेट करें"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"एप्लिकेशन संक्रमणों पर स्क्रीन आवर्धन अपडेट करें"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"पावर बटन कॉल बंद करता है"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"पासवर्ड बोलें"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"स्‍पर्श करके रखने का विलंब"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"वेब पहुंच-योग्यता को उन्नत करें"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"सेटिंग"</string>
- <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"चालू"</string>
- <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"बंद"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"चालू"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"बंद"</string>
<string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"अनुमति है"</string>
<string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"अनुमति नहीं"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"अनुमति दें"</string>
@@ -1340,6 +1350,8 @@
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"एप्‍लिकेशन रोकें या अनइंस्‍टॉल करें"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"एप्‍लिकेशन द्वारा GPS का उपयोग किए जाने से रोकने के लिए GPS को मैन्‍युअल रूप से नियंत्रित करें"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"बैटरी के उपयोग में कमी लाने के लिए एप्‍लिकेशन, सेटिंग ऑफ़र कर सकता है"</string>
+ <!-- no translation found for battery_desc_users (7682989161885027823) -->
+ <skip />
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"अनप्लग करने के बाद से <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"जब अंतिम बार <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> के लिए अनप्‍लग किया गया"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"कुल उपयोग"</string>
@@ -1396,6 +1408,20 @@
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"पावर नियंत्रण"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Wi-Fi सेटिंग अपडेट कर रहा है"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth सेटिंग अपडेट कर रहा है"</string>
+ <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"चालू"</string>
+ <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"बंद"</string>
+ <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"चालू हो रहा है"</string>
+ <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"बंद हो रहा है"</string>
+ <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
+ <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string>
+ <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"समन्वयन करें"</string>
+ <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"चमक <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"स्वचालित"</string>
+ <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"अधिकतम"</string>
+ <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"आधा"</string>
+ <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"बंद"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"क्रेडेंशियल संग्रहण"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"संग्रहण से इंस्‍टॉल करें"</string>
@@ -1582,12 +1608,16 @@
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"विंडो एनिमेशन स्‍केल"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"संक्रमण एनिमेशन स्‍केल"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"एनिमेटर अवधि स्केल"</string>
+ <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"द्वितीयक डिस्प्ले अनुरूपित करें"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"एप्लिकेशन"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"गतिविधियों को न रखें"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"उपयोगकर्ता के छोड़ते ही प्रत्‍येक गतिविधि समाप्त करें"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"पृष्ठभूमि प्रक्रिया सीमा"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"सभी ANR दिखाएं"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"पृष्ठभूमि एप्लि. हेतु एप्लि. प्रतिसाद नहीं दे रहा संवाद दिखाएं"</string>
+ <string name="debug_accessibility_category" msgid="3417643359072054409">"पहुंच-योग्यता"</string>
+ <string name="display_magnification_auto_update" msgid="4236067240516003515">"आवर्धन को स्वतः अपडेट करें"</string>
+ <string name="display_magnification_auto_update_summary" msgid="5022668486882658025">"घुमाने पर या गतिविधि प्रारंभ होने पर ज़ूम आउट करें और पॉप अप की गईं विंडो पर पैन करें."</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"डेटा उपयोग"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"डेटा उपयोग चक्र"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"डेटा रोमिंग"</string>
@@ -1708,23 +1738,21 @@
<string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"अक्षम"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"अनुमति देने वाला"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"लागू किया जा रहा है"</string>
- <!-- no translation found for user_settings_title (6151874007858148344) -->
- <skip />
- <string name="user_list_title" msgid="2152311434413878709">"उपयोगकर्ता"</string>
+ <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"उपयोगकर्ता"</string>
+ <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"अन्य उपयोगकर्ता"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"उपयोगकर्ता जोड़ें"</string>
- <string name="user_details_title" msgid="3037625632127241370">"विवरण संपादित करें"</string>
- <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"उपयोगकर्ता जानकारी"</string>
- <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"नाम"</string>
- <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"सामग्री प्रतिबंध"</string>
- <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"पिन आवश्‍यक है"</string>
- <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"सामग्री रेटिंग"</string>
- <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"सिस्टम एप्‍लिकेशन"</string>
- <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"इंस्‍टॉल किए गए एप्‍लिकेशन"</string>
- <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"छोड़ें"</string>
+ <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"सक्रिय"</string>
+ <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"सक्रिय नहीं"</string>
+ <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"स्वामी"</string>
+ <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"प्रचलित नाम"</string>
+ <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"नया उपयोगकर्ता जोड़ें"</string>
+ <string name="user_add_user_message" msgid="140543405860254208">"इस उपकरण पर उपयोगकर्ता को जोड़ना उन्हें निर्देशित सेटअप बताएगा."\n\n"इस उपकरण पर प्रत्येक उपयोगकर्ता के अपने एप्लिकेशन और व्यक्तिगत स्थान होगा."\n"उपयोगकर्ता इस उपकरण के अन्य उपयोगकर्ताओं की ओर से अपडेट के लिए अनुमतियों को स्वीकार कर सकते हैं."\n"आप लॉक स्क्रीन पर उपयोगकर्ताओं के बीच स्विच कर सकते हैं."</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"उपयोगकर्ता निकालें"</string>
- <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"शैतान बच्चा"</string>
+ <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"नया उपयोगकर्ता"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"उपयोगकर्ता निकालें?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"क्‍या आप वाकई उपकरण से उपयोगकर्ता और सभी संबंधित डेटा निकालना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"नया उपयोगकर्ता जोड़ रहा है…"</string>
+ <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"उपयोगकर्ता हटाएं"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"सूचना दिखाएं"</string>
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"सहायता"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"सामग्री के लिए खाता"</string>