diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2012-09-25 16:09:15 -0700 |
---|---|---|
committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2012-09-25 16:09:15 -0700 |
commit | fe8e076e90feb07ade446cdda2dfd25442f99ff9 (patch) | |
tree | 43bd1f0c31e2b59a39250c8bca9617e99fe4f087 /res/values-hi | |
parent | 8bea3c3fb8b3ecbb33fbd5b159faaa7d229e7cf1 (diff) | |
download | packages_apps_settings-fe8e076e90feb07ade446cdda2dfd25442f99ff9.zip packages_apps_settings-fe8e076e90feb07ade446cdda2dfd25442f99ff9.tar.gz packages_apps_settings-fe8e076e90feb07ade446cdda2dfd25442f99ff9.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic76cd17011c6da46ba5298eb2d1f081f7dc6f633
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-hi')
-rw-r--r-- | res/values-hi/strings.xml | 104 |
1 files changed, 42 insertions, 62 deletions
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 7068b93..88ddb09 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -270,6 +270,8 @@ <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"आपने डेटा कनेक्टिविटी खो दी है क्योंकि आपने डेटा रोमिंग बंद रखकर अपना होम नेटवर्क छोड़ दिया."</string> <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"इसे चालू करें"</string> <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो परिणामस्वरूप आप पर रोमिंग शुल्क लग सकते हैं!"</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो हो सकता है कि आपको अधिक रोमिंग शुल्क लगे!"\n\n"यह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो हो सकता है कि आपको अधिक रोमिंग शुल्क लगे!"\n\n"यह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."</string> <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"डेटा रोमिंग की अनुमति दें?"</string> <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"ऑपरेटर चयन"</string> <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"कोई नेटवर्क ऑपरेटर चुनें"</string> @@ -334,13 +336,10 @@ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"स्क्रीन लॉक चुनें"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"बैकअप लॉक चुनें"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"स्क्रीन लॉक"</string> - <!-- no translation found for choose_lockscreen_status_widget_picker_title (441723074728339356) --> - <skip /> - <!-- no translation found for choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title (8722165189176138931) --> - <skip /> + <string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"स्थिति विजेट"</string> + <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"अन्य विजेट"</string> <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"कुछ नहीं"</string> - <!-- no translation found for widget_default (2618592917854865370) --> - <skip /> + <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"डिफ़ॉल्ट"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"लॉक स्क्रीन बदलें"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"प्रतिमान, पिन या पासवर्ड सुरक्षा बदलें या अक्षम करें"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"स्क्रीन को लॉक करने की विधि चुनें"</string> @@ -490,48 +489,27 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"स्पीकर फ़ोन के रूप में"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"संगीत और मीडिया के लिए"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"सेटिंग याद रखें"</string> - <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) --> - <skip /> + <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"वायरलेस प्रदर्शन"</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"उपकरणों को देखने के लिए, वायरलेस प्रदर्शन चालू करें."</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"वायरलेस प्रदर्शन अक्षम है क्योंकि Wi-Fi बंद है."</string> + <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"प्रदर्शनों के लिए खोजें"</string> + <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"खोज रहा है…"</string> + <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"आस-पास कोई भी वायरलेस प्रदर्शन नहीं मिले."</string> + <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"युग्मित प्रदर्शन"</string> + <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"उपलब्ध उपकरण"</string> + <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"कनेक्ट कर रहा है"</string> + <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"कनेक्ट किया गया"</string> + <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"उपलब्ध"</string> + <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"प्रदर्शन सेटिंग"</string> + <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"डिस्कनेक्ट करें?"</string> + <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"इससे <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> के साथ आपका कनेक्शन समाप्त हो जाएगा"</string> + <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"वायरलेस प्रदर्शन के विकल्प"</string> + <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"भूलें"</string> + <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"पूर्ण"</string> + <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"नाम"</string> + <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"चालू"</string> + <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"बंद"</string> + <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"अक्षम"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"जब टेबलेट अन्य उपकरण को स्पर्श करे तो डेटा विनिमय करने दें"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"जब फ़ोन अन्य उपकरण को स्पर्श करे तो डेटा विनिमय करने दें"</string> @@ -561,10 +539,8 @@ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"जब तक अच्छा इंटरनेट कनेक्शन न हो, तब तक Wi-Fi नेटवर्क का उपयोग न करें"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"निष्क्रिय होने के दौरान Wi-Fi चालू रखें"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"सेटिंग बदलने में एक समस्या थी"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Wi-Fi ऑप्टिमाइज़ेशन"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Wi-Fi के चालू रहने पर बैटरी उपयोग को न्यूनतम करें"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"नेटवर्क जोड़ें"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi नेटवर्क"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS पुश बटन"</string> @@ -659,8 +635,7 @@ <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"यदि आप डिस्कनेक्ट करते हैं, तो <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> और <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> अन्य उपकरणों के साथ आपका कनेक्शन समाप्त हो जाएगा."</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"आमंत्रण रद्द करें?"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"क्या आप <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट होने का आमंत्रण रद्द करना चाहते हैं?"</string> - <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) --> - <skip /> + <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"इस समूह को भूलें?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"पोर्टेबल Wi-Fi हॉट स्पॉट"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"हॉटस्पॉट को चालू किया जा रहा है…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"हॉटस्पॉट को बंद किया जा रहा है…"</string> @@ -820,6 +795,7 @@ <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"चित्र, वीडियो"</string> <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"ऑडियो (संगीत, रिंगटोन, पॉडकास्ट, आदि)"</string> <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"विविध"</string> + <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"संचित डेटा"</string> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"शेयर किया गया संग्रहण अनमाउंट करें"</string> <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD कार्ड अनमाउंट करें"</string> <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"आंतरिक USB संग्रहण अनमाउंट करें"</string> @@ -834,6 +810,8 @@ <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SD कार्ड मिटाएं"</string> <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"आंतरिक USB संग्रहण का सभी डेटा मिटाता है, जैसे संगीत और फ़ोटो"</string> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"SD कार्ड का सभी डेटा मिटाता है, जैसे संगीत और फ़ोटो"</string> + <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"संचित डेटा साफ़ करें?"</string> + <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"इससे सभी एप्लिकेशन का संचित डेटा साफ़ हो जाएगा."</string> <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP या PTP प्रकार्य सक्रिय है"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USB संग्रहण अनमाउंट करें?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SD कार्ड को अनमाउंट करें?"</string> @@ -1169,8 +1147,7 @@ <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> <skip /> <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"उपयोगकर्ता: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for running_process_item_removed_user_label (8250168004291472959) --> - <skip /> + <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"निकाला गया उपयोगकर्ता"</string> <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रिया और <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवा"</string> <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रिया और <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवाएं"</string> <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रियाएं और <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवा"</string> @@ -1647,10 +1624,8 @@ <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPU के साथ आरेखित करने पर विंडो में दृश्यों को फ़्लैश करें"</string> <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"हार्डवेयर लेयर अप. दिखाएं"</string> <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"हार्डवेयर लेयर अपडेट होने पर हरे फ़्लैश होते हैं"</string> - <!-- no translation found for show_hw_overdraw (1136884304711318251) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_hw_overdraw_summary (4295714000923082647) --> - <skip /> + <string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"GPU ओवरड्रॉ दिखाएं"</string> + <string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"सबसे अच्छे से सबसे खराब: नीला, हरा, हल्का लाल, लाल"</string> <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW ओवरले अक्षम करें"</string> <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"स्क्रीन संयोजन के लिए हमेशा GPU का उपयोग करें"</string> <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"ट्रेस सक्षम करें"</string> @@ -1728,11 +1703,12 @@ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"निर्दिष्ट सीमा तक पहुंचने पर आपका डेटा कनेक्शन अक्षम हो जाएगा."\n\n"चूंकि डेटा उपयोग को आपके फ़ोन द्वारा मापा जाता है, और आपका वाहक उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है, इसलिए सीमित उपयोग पर विचार करें."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?"</string> <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"यदि आप पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं होते, कुछ एप्लिकेशन और सेवाएं काम नहीं करेंगी."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"यदि आप पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा प्रतिबंधित करते हैं, तो कुछ एप्लिकेशन और सेवाएं तब तक कार्य नहीं करेंगी जब तक कि आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं होते."\n\n"यह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"यदि आप पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा प्रतिबंधित करते हैं, तो कुछ एप्लिकेशन और सेवाएं तब तक कार्य नहीं करेंगी जब तक कि आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं होते."\n\n"यह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"चेतावनी"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"सीमा"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"निकाले गए एप्लिकेशन"</string> - <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) --> - <skip /> + <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"एप्लिकेशन और उपयोगकर्ताओं को निकालें"</string> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> प्राप्त, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> भेजा"</string> <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपके टेबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया. आपका वाहक डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है."</string> @@ -1820,6 +1796,10 @@ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"क्या आप वाकई उपकरण से उपयोगकर्ता और सभी संबंधित डेटा निकालना चाहते हैं?"</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"नया उपयोगकर्ता जोड़ रहा है…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"उपयोगकर्ता हटाएं"</string> + <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"यह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."</string> + <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"यह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."</string> + <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"भाषा बदलें"</string> + <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"फ़ॉन्ट आकार बदलें"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"सूचना दिखाएं"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"सहायता"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"सामग्री के लिए खाता"</string> |