Import revised translations.

Change-Id: I8b8b4ce15c2a6a55c89fe3ca987db8e34526782b

1 files changed, 57 insertions, 54 deletions

diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 8a6729b..620508d 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -25,6 +25,12 @@
     <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SUSTAV"</string>
     <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Uključi radio"</string>
     <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Isključi radio"</string>
+    <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Uključi SMS putem IMS-a"</string>
+    <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Isključi SMS putem IMS-a"</string>
+    <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Treba uključiti IMS prijavu"</string>
+    <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Treba isključiti IMS prijavu"</string>
+    <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Uključi LTE RAM kopiranje"</string>
+    <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Isključi LTE RAM kopiranje"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Prikaži SIM imenik"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Prikaži brojeve za fiksno biranje"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Prikaži brojeve za servisno biranje"</string>
@@ -318,20 +324,18 @@
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Enkripcija neuspješna"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Stoga podaci na vašem tabletnom računalu više nisu dostupni. "\n\n"Da biste nastavili upotrebljavati ​​tabletno računalo, morate obaviti vraćanje na tvorničke postavke. Kada nakon toga postavite svoje tabletno računalo, imat ćete priliku vratiti sve podatke čije su sigurnosne kopije stvorene na vašem Google računu."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Stoga podaci na vašem telefonu više nisu dostupni. "\n\n"Da biste nastavili upotrebljavati ​​telefon, morate obaviti vraćanje na tvorničke postavke. Kada nakon toga postavite svoj telefon, imat ćete priliku vratiti sve podatke čije su sigurnosne kopije stvorene na vašem Google računu."</string>
-    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Zaključavanje zaslona"</string>
-    <!-- no translation found for backup_lock_settings_picker_title (8530380598637963916) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3332098786253116023">"Odabir zaklj. zaslona"</string>
+    <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Odabir sig. zaključ."</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Zaključavanje zaslona"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Promjena zaklj. zasl."</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Promijenite ili onemogućite sigurnosni uzorak, PIN ili zaporku"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Odaberite metodu za zaključavanje zaslona"</string>
-    <!-- no translation found for unlock_backup_info_summary (9188771173517519710) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 9188771173517519710 -->     <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="6837999719911366958">"Kada uvjeti za FaceLock nisu idealni, kako želite otključati?"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Ništa"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Klizanje"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Nema zaštite"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="6228880437600746409">"FacePass"</string>
+    <!-- outdated translation 6228880437600746409 -->     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"FacePass"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Niska sigurnost, eksperimentalno"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Uzorak"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Srednja razina sigurnosti"</string>
@@ -342,7 +346,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Onemogućili administrator, pravila enkripcije ili pohrana vjerodajnica"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ništa"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Klizanje"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="7010138770486467881">"FacePass"</string>
+    <!-- outdated translation 7010138770486467881 -->     <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"FacePass"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Osigurano uzorkom"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Osigurano PIN-om"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Osigurano zaporkom"</string>
@@ -472,6 +476,13 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Za glazbu i medije"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamti postavke"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="8121928675123450314">"Dopusti uređajima na udaljenosti od nekoliko centimetara razmjenu informacija"</string>
+    <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
+    <string name="android_beam_on_summary" msgid="614304206886681503">"Uključeno"</string>
+    <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Isključeno"</string>
+    <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Nije dostupno jer je NFC isključen"</string>
+    <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
+    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Kada je ta značajka uključena, možete emitirati sadržaj aplikacije na drugi uređaj na kojem je omogućen NFC tako da držite uređaje jedan uz drugi. Na primjer, možete emitirati stranice Preglednika, videozapise s YouTubea, kontakte s Osoba i više."\n\n"Jednostavno približite jedan uređaj drugom (obično se njihove stražnje strane prislanjaju jedna uz drugu), a zatim dodirnite zaslon. Aplikacija određuje što će se emitirati."</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Uključi Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
@@ -563,11 +574,9 @@
     <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Zapamti tu vezu"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Pretraži"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Izradi grupu"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_menu_remove_group (4844634506540667517) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Ukloni grupu"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Napredno"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_available_devices (6201627903323497722) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="6201627903323497722">"Dostupni uređaji"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Prijenosni Wi-Fi hotspot"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Aktivan je prijenosni hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Pogreška prijenosnog Wi-Fi hotspota"</string>
@@ -775,14 +784,10 @@
     <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP ili CHAP"</string>
     <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Vrsta APN-a"</string>
     <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN protokol"</string>
-    <!-- no translation found for carrier_enabled (5345015879918180684) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOn (2928646805009033590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOff (7064396156584668630) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bearer (594270280031923558) -->
-    <skip />
+    <string name="carrier_enabled" msgid="5345015879918180684">"Omogući/onemogući APN"</string>
+    <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="2928646805009033590">"APN omogućen"</string>
+    <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="7064396156584668630">"APN onemogućen"</string>
+    <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Nositelj"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Izbriši APN"</string>
     <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Novi APN"</string>
     <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Spremi"</string>
@@ -859,8 +864,8 @@
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pomoć"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilne mreže"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja lokacija"</string>
-    <!-- outdated translation 1093258647152327199 -->     <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Google usl. lociranja"</string>
-    <!-- outdated translation 4260886124154148129 -->     <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Neka aplikacije upotrebljavaju Wi-Fi i mobilne mreže kako bi se utvrdila vaša približna lokacija"</string>
+    <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Googleova usluga lociranja"</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Neka aplikacije upotrebljavaju podatke iz izvora kao što su Wi-Fi i mobilne mreže kako bi se utvrdila vaša približna lokacija"</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Lokacija utvrđena pomoću Wi-Fi točke"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS sateliti"</string>
     <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Neka aplikacije upotrebljavaju GPS za označavanje vaše lokacije"</string>
@@ -1124,6 +1129,8 @@
     <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Postavite opcije za razvoj aplikacije"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Uklanjanje pogreške USB-a"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Uklanjanje pogrešaka s priključenim USB-om"</string>
+    <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"ID razvoja uređaja"</string>
+    <string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Informacije o uređaju nisu dostupne"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Ne pokreći mirovanje"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Zaslon nikad neće prijeći u mirovanje tijekom punjenja"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Dopusti probne lokacije"</string>
@@ -1151,7 +1158,7 @@
     <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Istraži dodirom"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Kada se uključi Istraži dodirom, možete čuti ili vidjeti opise onoga što je pod prstom. "\n\n" Ova je značajka za slabovidne korisnike."</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Dodirnite i držite odgodu"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7661286619870144136">"Instalacija skripti dostupnosti"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="3264723681038625967">"Instalacija web-skripti"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Postavke"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Vodič"</string>
     <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Uključeno"</string>
@@ -1159,31 +1166,24 @@
     <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Dopušteno"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Nije dopušteno"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Omogući"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Ne dopusti"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Ne dopusti"</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Upotrijebiti uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (8558441850832543571) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (2869015914319424723) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> može prikupiti sav tekst koji upisujete, izuzev zaporki. To uključuje osobne podatke kao što su brojevi kreditnih kartica. Također može prikupljati podatke o vašim interakcijama s tabletnim računalom."</string>
+    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> može prikupiti sav tekst koji upisujete, izuzev zaporki. To uključuje osobne podatke kao što su brojevi kreditnih kartica. Također može prikupljati podatke o vašim interakcijama s telefonom."</string>
     <string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"Zaustaviti uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Ako dodirnete \"U redu\", usluga <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zaustavit će se."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_no_services_installed (7200948194639038807) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 6101087395877319765 -->     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Nema aplikacija za dostupnost"</string>
-    <!-- outdated translation 3019731308902198093 -->     <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"Nemate instalirane aplikacije dostupnosti. Želite li preuzeti čitač zaslona s usluge Android Market?"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="2487257471447580474">"Instalirati skripte dostupnosti?"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="632046609292311949">"Želite li da aplikacije instaliraju Googleove skripte koje će njihov sadržaj učiniti pristupačnijim?"</string>
+    <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Nema instaliranih usluga"</string>
+    <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Trebate čitač zaslona?"</string>
+    <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack daje govorne povratne informacije kao pomoć slijepim i slabovidnim korisnicima. Želite li ga besplatno instalirati s usluge Android Market?"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"Instalirati web-skripte?"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Želite li da aplikacije instaliraju skripte s Googlea koje će njihov sadržaj učiniti pristupačnijim?"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Ova značajka mijenja način na koji uređaj reagira na dodir. Želite li je uključiti?"</string>
-    <!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_default_description -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_default_description (1072730037861494125) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Nije dan opis."</string>
     <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Postavke"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Baterija"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Što troši bateriju"</string>
     <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Pod. o potroš. bat. nedostupni"</string>
-    <!-- no translation found for power_usage_level_and_status (7449847570973811784) -->
-    <skip />
+    <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Upotreba baterije nakon isključivanja"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Upotreba baterije od poništavanja"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> na bateriji"</string>
@@ -1257,9 +1257,9 @@
     <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Postavke za glasovni unos i izlazne vrijednosti"</string>
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Glasovno pretraživanje"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android tipkovnica"</string>
-    <string name="voice_category" msgid="4730605956740531248">"Glasovni"</string>
+    <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Govor"</string>
     <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Alat za prepoznavanje glasa"</string>
-    <string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"Glasovni ulaz za pretraživanje"</string>
+    <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Glasovno pretraživanje"</string>
     <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Postavke za \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Postavke za tekst u govor"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Izlaz pretvaranja teksta u govor"</string>
@@ -1303,7 +1303,7 @@
     <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Nadzor nad napajanjem"</string>
     <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Ažuriranje Wi-Fi postavki"</string>
     <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Ažuriranje postavke Bluetootha"</string>
-    <!-- outdated translation 7327468307909556719 -->     <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN postavke"</string>
+    <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
     <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Pohrana vjerodajnica"</string>
     <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instaliraj iz memorije"</string>
     <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Instaliraj s kartice SD"</string>
@@ -1395,7 +1395,7 @@
     <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Aplikacije mogu sink., slati i primati podatke bilo kada"</string>
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Pažnja"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Onemogućavanje pozadinskih podataka produljuje trajanje baterije i smanjuje upotrebu podataka. Neke aplikacije još uvijek mogu upotrebljavati pozadinsku podatkovnu mrežu."</string>
-    <!-- outdated translation 7558810110682562376 -->     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Automatska sinkronizacija"</string>
+    <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Automat. sink. podataka aplikacije"</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sink. uključena"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sink. ISKLJUČENA"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Pogreška sink."</string>
@@ -1446,6 +1446,10 @@
     <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Flash područja zaslona kod ažuriranja"</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Prikaži upotrebu procesora"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Prekrivanje zaslona prikazuje trenutačnu upotrebu procesora"</string>
+    <!-- no translation found for force_hw_ui (5143430903281111095) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for force_hw_ui_summary (2684262444912455737) -->
+    <skip />
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Razmjer animacije prozora"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Animacija prijelaza razmjera"</string>
     <string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"Aplikacije"</string>
@@ -1457,7 +1461,7 @@
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Potrošnja podataka"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciklus upotrebe podataka"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming podataka"</string>
-    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="7434364185289788820">"Ograničenje podataka"</string>
+    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ograničenje pozadinskih podataka"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Zasebna upotreba mreže 4G"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Prikaz upotrebe Wi-Fi mreže"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Prikaži Ethernet upotrebu"</string>
@@ -1483,27 +1487,26 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G podaci"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Prikaz postavki aplikacije"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Ograniči pozadinske podatke"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Onemogućiti pozadinske podatke na ograničenim mrežama (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Onemogući poz. pod. samo na mob. mreži. Upot. Wi-Fi ako ga ima."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Za ograničenje poz. podat. za ovu apl. ograničite mob. podatke."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Ograničenje pozadinskih podataka?"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Ova značajka može negativno utjecati na aplikacije koje ovise o upotrebi pozadinskih podataka."\n\n"Prikladnije kontrole za upotrebu podataka mogu se pronaći u postavkama ove aplikacije."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (3186668789600978826) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="214814080069240868">"Kada Wi-Fi nije dostupan, ova značajka može prouzročiti prekid rada aplikacije koja ovisi o pozadinskim podacima."\n\n"U postavkama koje su dostupne u aplikaciji možete pronaći prikladniji način upravljanja upotrebom podataka."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Ograničavanje pozadinskih podataka moguće je samo ako ste postavili ograničenje mobilnih podataka."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum poništavanja ciklusa upotrebe"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum svakog mjeseca."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Postavi"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_warning_editor_title (3704136912240060339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_limit_editor_title (9153595142385030015) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Postavite upozorenje o upotrebi podataka"</string>
+    <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Postavite ograničenje upotrebe podataka"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Ograničavanje upotrebe podataka"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog" msgid="6591454084759870407">"Podatkovna veza mreža <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> bit će onemogućena kad se dosegne navedeno ograničenje."\n\n"Da biste izbjegli dodatne troškove, postavite manje ograničenje jer se načini obračunavanja troškova na uređajima i kod mobilnih operatera mogu razlikovati."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Ograničenje pozadinskih podataka?"</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3799820698075219154">"Ako ograničite pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće raditi na mrežama koje ste odlučili ograničiti."\n\n"Trenutačno ograničene mreže: <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3346053126132262185">"Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge neće raditi ako Wi-Fi nije dostupan."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"Upozorenja: <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12"></font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ograničenje"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Uklonjene aplikacije"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"Primljeno: <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, poslano: <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="data_usage_total_during_range" msgid="8785247922759430201">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: iskorišteno <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (441648308264260691) -->
+    <skip />
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Hitan poziv"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Vrati se na poziv"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Naziv"</string>