diff options
author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-08-04 16:13:03 -0700 |
---|---|---|
committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-08-04 16:13:03 -0700 |
commit | 3985ce3517f1fa6177c676874eb0e6f665fc5f58 (patch) | |
tree | 1bb69c6c3813b009707e0faf150bea59f1d57056 /res/values-hr | |
parent | a3d8b5ae354320caa0cc5c8a4d2492b3d719f242 (diff) | |
download | packages_apps_settings-3985ce3517f1fa6177c676874eb0e6f665fc5f58.zip packages_apps_settings-3985ce3517f1fa6177c676874eb0e6f665fc5f58.tar.gz packages_apps_settings-3985ce3517f1fa6177c676874eb0e6f665fc5f58.tar.bz2 |
Import revised translations.
Change-Id: Ifefc82b6cc09d33cf62244bf5e22c5185946d4e0
Diffstat (limited to 'res/values-hr')
-rw-r--r-- | res/values-hr/arrays.xml | 46 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-hr/strings.xml | 388 |
2 files changed, 269 insertions, 165 deletions
diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 1aa5fd1..6fb3116 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ <item msgid="490158884605093126">"Izvanredno velik"</item> <item msgid="2123802548987439763">"Krajnje velik"</item> </string-array> - <!-- no translation found for entryvalues_font_size:0 (8122189478379706788) --> - <!-- no translation found for entryvalues_font_size:1 (186029675505810577) --> - <!-- no translation found for entryvalues_font_size:2 (5864822191921585498) --> - <!-- no translation found for entryvalues_font_size:3 (5580820036923893743) --> - <!-- no translation found for entryvalues_font_size:4 (5106590751949630532) --> - <!-- no translation found for entryvalues_font_size:5 (1803159594904488544) --> - <!-- no translation found for entryvalues_font_size:6 (7410681469566563300) --> + <string-array name="entryvalues_font_size"> + <item msgid="8122189478379706788">"0,70"</item> + <item msgid="186029675505810577">"0,85"</item> + <item msgid="5864822191921585498">"0,95"</item> + <item msgid="5580820036923893743">"1,0"</item> + <item msgid="5106590751949630532">"1,05"</item> + <item msgid="1803159594904488544">"1,15"</item> + <item msgid="7410681469566563300">"1,30"</item> + </string-array> <string-array name="tts_rate_entries"> <item msgid="6041212618892492920">"Jako sporo"</item> <item msgid="2361722960903353554">"Sporo"</item> @@ -132,6 +134,14 @@ <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item> <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item> </string-array> + <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5085064298144493867) --> + <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:1 (8084424421884876981) --> + <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:2 (9033470670389392191) --> + <!-- no translation found for wifi_p2p_status:0 (1701505390737218306) --> + <!-- no translation found for wifi_p2p_status:1 (3189211552661432651) --> + <!-- no translation found for wifi_p2p_status:2 (7455862395128183796) --> + <!-- no translation found for wifi_p2p_status:3 (7785896708926971207) --> + <!-- no translation found for wifi_p2p_status:4 (829499112585677508) --> <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries"> <item msgid="1106621950288502195">"2 minute"</item> <item msgid="5780349442819375570">"5 minuta"</item> @@ -201,9 +211,11 @@ <item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item> <item msgid="8383098660619805783">"PAP ili CHAP"</item> </string-array> - <!-- no translation found for apn_protocol_entries:0 (4852355456199302715) --> - <!-- no translation found for apn_protocol_entries:1 (4394161344888484571) --> - <!-- no translation found for apn_protocol_entries:2 (8084938354605535381) --> + <string-array name="apn_protocol_entries"> + <item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item> + <item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item> + <item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item> + </string-array> <string-array name="app_install_location_entries"> <item msgid="8151497958991952759">"Interno pohranjivanje na uređaj"</item> <item msgid="3738430123799803530">"Prijenosna SD kartica"</item> @@ -248,12 +260,14 @@ <item msgid="7705857441213621835">"Animacija razmjera 5x"</item> <item msgid="6660750935954853365">"Animacija razmjera 10x"</item> </string-array> - <!-- no translation found for app_process_limit_entries:0 (3401625457385943795) --> - <!-- no translation found for app_process_limit_entries:1 (4071574792028999443) --> - <!-- no translation found for app_process_limit_entries:2 (4810006996171705398) --> - <!-- no translation found for app_process_limit_entries:3 (8586370216857360863) --> - <!-- no translation found for app_process_limit_entries:4 (836593137872605381) --> - <!-- no translation found for app_process_limit_entries:5 (7899496259191969307) --> + <string-array name="app_process_limit_entries"> + <item msgid="3401625457385943795">"Standardna granica"</item> + <item msgid="4071574792028999443">"Nema pozadinskih procesa"</item> + <item msgid="4810006996171705398">"Najviše 1 proces"</item> + <item msgid="8586370216857360863">"Najviše 2 procesa"</item> + <item msgid="836593137872605381">"Najviše 3 procesa"</item> + <item msgid="7899496259191969307">"Najviše 4 procesa"</item> + </string-array> <string-array name="vpn_types_long"> <item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item> <item msgid="3799752201662127867">"L2TP/IPSec VPN s unaprijed dijeljenim ključevima"</item> diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index e43980b..1715a8a 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -94,10 +94,15 @@ <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Hladno"</string> <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Moguće prepoznavanje"</string> - <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Moguće prepoznavanje za <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> s…"</string> - <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8573385118329733931">"Moguće prepoznavanje"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_is_discoverable (8373421452106840526) --> + <skip /> + <!-- outdated translation 8573385118329733931 --> <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Moguće prepoznavanje"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_not_visible_to_other_devices (9120274591523391910) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_only_visible_to_paired_devices (2049983392373296028) --> + <skip /> <string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Omogući prepoznavanje uređaja"</string> - <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="6634508002347847278">"Privremeni prekid mogućeg prepoznavanja"</string> + <!-- outdated translation 6634508002347847278 --> <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Privremeni prekid mogućeg prepoznavanja"</string> <string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Odredite koliko će dugo biti moguće otkriti uređaj"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Zaključaj biranje glasom"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Spriječite upotrebu Bluetooth birača ako je zaslon zaključan"</string> @@ -105,6 +110,16 @@ <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Naziv uređaja"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Bez postavke imena, koristi naziv računa"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Skeniranjem traži uređaje"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (787970073150631155) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (6267987985556136749) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_rename_button (1648028693822994566) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_title (6026705382020027966) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (9148530542956217908) --> + <skip /> <string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"Stavka <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bit će isključena."</string> <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Povezan"</string> <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Niste povezani"</string> @@ -114,15 +129,15 @@ <string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Upari s ovim uređajem"</string> <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Uparivanje…"</string> <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Upareno, ali nije povezano"</string> - <string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"bez upotrebe ruku/slušalica"</string> + <!-- outdated translation 6873461446424952003 --> <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"bez upotrebe ruku/slušalica"</string> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Pretraživanje"</string> <string name="progress_tap_to_pair" msgid="4192342336107106334">"Dodirnite za uparivanje"</string> <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="2412462335116297668">"U blizini nema Bluetooth uređaja."</string> <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Zahtjev za Bluetooth uparivanje"</string> <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Zahtjev za uparivanje"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Odaberi uparivanje s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="bluetooth_show_received_files_title" msgid="816172853268536399">"Prikaži primljene datoteke"</string> - <string name="bluetooth_show_received_files_summary" msgid="7322193220909480775">"Prikaži popis datoteka primljenih putem Bluetootha"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_show_received_files (5164787486105868895) --> + <skip /> <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Alat za odabir Bluetooth uređaja"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Zatraženo je Bluetooth dopuštenje"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Aplikacija traži dozvolu za uključenje Bluetootha. Želite li to učiniti?"</string> @@ -135,13 +150,14 @@ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"Aplikacija na tablet računalu traži dopuštenje da uključi Bluetooth i omogući drugim uređajima prepoznavanje tablet računala. Želite li to dopustiti?"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Aplikacija na vašem telefonu traži dopuštenje da uključi Bluetooth i vaš telefon učini vidljivim drugim Bluetooth uređajima. Želite li to dopustiti?"</string> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Uključivanje Bluetootha???"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_turning_off (2337747302892025192) --> + <skip /> <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Automatsko povezivanje"</string> <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Zatražena je Bluetooth veza"</string> <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"Dodirnite za povezivanje s uređajem \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string> <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Želite li se povezati s uređajem \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string> <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Zahtjev telefonskog imenika"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pb_acceptance_dialog_text (5203107624986011263) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"Korisnik %1$s želio bi pristupiti vašim kontaktima i zapisniku poziva. Dati pristup korisniku %2$s?"</string> <string name="bluetooth_pb_alwaysallowed" msgid="3953839482721299910">"Uvijek dopušteno?"</string> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Postavke datuma i vremena"</string> <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"13 h"</string> @@ -158,7 +174,6 @@ <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Račun:"</string> <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Proxy postavke"</string> - <string name="proxy_settings_summary" msgid="7898928000758321486">"Postavi globalni HTTP proxy i popise za isključivanje"</string> <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Očisti"</string> <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Priključak proxy poslužitelja"</string> <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Zaobiđi proxy za"</string> @@ -243,11 +258,8 @@ <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Odustani"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Postavke"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Postavke"</string> - <string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"Odaberite prečac postavki"</string> + <!-- outdated translation 8597387747077828217 --> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Odaberite prečac postavki"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Način rada u zrakoplovu"</string> - <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Onemogući sve bežične veze"</string> - <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Onemogućavanje bežičnih veza…"</string> - <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Omogućavanje bežičnih veza…"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Više..."</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Bežično povezivanje i mreže"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Upravljanje značajkama Wi-Fi, Bluetooth, način rada u zrakoplovu, mobilne mreže i VPN-ovi"</string> @@ -392,14 +404,26 @@ <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Upravljajte vezama, postavite uređaj i mogućnost otkrivanja"</string> <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Zahtjev za Bluetooth uparivanje"</string> - <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"Unesite PIN za uparivanje s uređajem \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". (Pokušajte unijeti 0000 ili 1234.) Možda ćete morati unijeti isti taj PIN na Bluetooth uređaj."</string> - <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8301499416158195044">\n"Unesite zaporku za uparivanje s uređajem \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string> - <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Da biste se uparili s uređajem \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", potvrdite da prikazuje zaporku: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string> - <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"želi izvršiti uparivanje."</string> - <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="9139892462102104755">"Unesite \"<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>\" na \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" za uparivanje pa pritisnite gumb za povratak ili unos."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (7437165032040778458) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (711115233006730281) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_enable_alphanumeric_pin (7222713483058171357) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint (3815897557875873646) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_other_device (3617812138113586885) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_other_device (1808735246794073465) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_incoming_pairing_msg (1615930853859551491) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_display_passkey_pin_msg (2084350245062266220) --> + <skip /> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Upari"</string> - <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"Nemoj upariti"</string> - <string name="bluetooth_remote_device" msgid="2406662802908395389">"bluetooth uređaj"</string> + <!-- outdated translation 930951069988011471 --> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Nemoj upariti"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Pažnja"</string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Pojavio se problem s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"Došlo je do problema s uparivanjem uređaja <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> jer su PIN ili zaporka netočni."</string> @@ -420,7 +444,6 @@ <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opcije…"</string> <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Napredno"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Napredni Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_advanced_settings_label" msgid="8659717781212434173">"Napredni Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Da biste vidjeli uređaje, uključite Bluetooth."</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Poveži se na..."</string> <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Mediji"</string> @@ -459,8 +482,17 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Za glazbu i medije"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamti postavke"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> - <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Upotrijebi Near Field Communication za čitanje i razmjenu oznaka"</string> - <string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"Došlo je do pogreške."</string> + <!-- no translation found for zeroclick_settings_title (3105038392089982549) --> + <skip /> + <string name="zeroclick_settings_summary" msgid="1552171461663258522"></string> + <!-- no translation found for zeroclick_on_summary (3157018760403281266) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zeroclick_off_summary (2896320184904157018) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zeroclick_label (6908892664706309626) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zeroclick_explained (3953149564512166049) --> + <skip /> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Uključi Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string> @@ -540,31 +572,43 @@ <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Pristupnik"</string> <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Duljina mrežnog prefiksa"</string> + <!-- no translation found for wifi_p2p_settings_title (400503541488064638) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_p2p_settings_summary (819202165773287900) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_p2p_device_info (6092748173212362426) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup (7706254437161351448) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_pin (492162570392614138) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_p2p_persist_network (1646424791818168590) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_p2p_menu_search (7189970585393813135) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_p2p_menu_create_group (7595229161883902082) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_p2p_menu_advanced (2578792521809265949) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Prijenosni Wi-Fi hotspot"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Aktivan je prijenosni hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Pogreška prijenosnog Wi-Fi hotspota"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Konfiguriraj Wi-Fi hotspot"</string> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> prijenosni Wi-Fi hotspot"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> - <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Zvuk"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Prikaz"</string> - <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Postavke zvuka"</string> + <!-- outdated translation 5007659014828162881 --> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Postavke zvuka"</string> <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Bešumni način"</string> - <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Utišaj sve zvukove osim medija i alarma"</string> - <string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Utišani su svi zvukovi osim medijskih"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="7037881886694206550">"Melodija zvona za dolazni poziv"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Melodija zvona telefona"</string> <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> - <string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Glasnoća"</string> + <!-- outdated translation 8741571721868253103 --> <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Glasnoća"</string> + <!-- no translation found for musicfx_title (3853457094486073206) --> + <skip /> <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Glasnoća zvona"</string> - <string name="ring_volume_summary" msgid="7055497624193116879"></string> <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibracija ako je bešumno"</string> - <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Omogući povratne informacije vibracije u bešumnom načinu rada"</string> <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibracija"</string> - <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Vibracija povratnih informacija za pozive i obavijesti"</string> - <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Ton zvona obavijesti"</string> - <string name="notification_sound_summary" msgid="2953599929394109819"></string> + <!-- outdated translation 6316316069880531693 --> <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Ton zvona obavijesti"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulsno svjetlo obavijesti"</string> - <string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Pulsiraj svjetlo trackballa za nove obavijesti"</string> <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Zvuk zvona"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Obavijest"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Koristi glasnoću dolaznog poziva za obavijesti"</string> @@ -573,20 +617,19 @@ <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Postavite glasnoću za glazbu i videozapise"</string> <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarm"</string> <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Postavke zvuka za dodanu priključnu stanicu"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"Zvučni dodirni zvukovi"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Reproduciraj tonove kod upotrebe značajke za biranje"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"Reproduciraj tonove kod upotrebe značajke za biranje"</string> - <string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Zvučni odabir"</string> - <string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"Reproduciraj zvuk kod odabira zaslona"</string> - <string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"Reproduciraj zvuk kod odabira zaslona"</string> - <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"Zvukovi zaključavanja zaslona"</string> - <string name="lock_sounds_enable_summary_on" msgid="145741024028391473">"Reproduciraj zvuk kod zaključavanja i otključavanja zaslona"</string> - <string name="lock_sounds_enable_summary_off" msgid="8481243116223542804">"Reproduciraj zvuk kod zaključavanja i otključavanja zaslona"</string> - <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Dodirna povratna informacija"</string> - <string name="haptic_feedback_enable_summary_on" msgid="1875779656524793053">"Vibrira ako se pritisnu funkcijske tipke i u određenim interakcijama s korisničkim sučeljem"</string> - <string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Vibrira ako se pritisnu funkcijske tipke i u određenim interakcijama s korisničkim sučeljem"</string> + <!-- outdated translation 1453831168789523185 --> <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Zvučni dodirni zvukovi"</string> + <!-- outdated translation 3197313718929122833 --> <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Zvučni odabir"</string> + <!-- outdated translation 1575990840389107141 --> <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Zvukovi zaključavanja zaslona"</string> + <!-- outdated translation 6311736559245411290 --> <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Dodirna povratna informacija"</string> <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Uklanjanje buke"</string> - <string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Ukloni pozadinsku buku kod govora i snimanja."</string> + <!-- no translation found for volume_media_description (3352166372220845956) --> + <skip /> + <!-- no translation found for volume_ring_description (5936851631698298989) --> + <skip /> + <!-- no translation found for volume_notification_description (5810902320215328321) --> + <skip /> + <!-- no translation found for volume_alarm_description (8322615148532654841) --> + <skip /> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Priključna stanica"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Postavke priključne stanice"</string> <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Audio"</string> @@ -607,7 +650,7 @@ <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Dodajte ili uklonite račune i promijenite postavke računa"</string> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Pretraži"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Upravljajte postavkama pretraživanja i poviješću"</string> - <string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"Postavke zaslona"</string> + <!-- outdated translation 5947830029420609057 --> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Postavke zaslona"</string> <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Automatski zakreni zaslon"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Prebaci orijentaciju automatski pri rotaciji tabletnog uređaja"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije telefona"</string> @@ -618,6 +661,8 @@ <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Privremeni prekid"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"Zaslon se isključuje automatski nakon <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Pozadinska slika"</string> + <!-- no translation found for wallpaper_settings_fragment_title (443941273453987627) --> + <skip /> <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string> <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Čuvari zaslona i ostala ometanja mirovanja"</string> <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Odabrani san"</string> @@ -627,7 +672,6 @@ <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Isprobajte!"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatska svjetlina"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Veličina fonta"</string> - <string name="summary_font_size" msgid="7548243392515500554">"Opća veličina fonta"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="4503471078477715461">"Odabir veličine fonta"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Postavke zaključavanja SIM kartice"</string> <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Postavite zaključavanje SIM kartice"</string> @@ -676,8 +720,7 @@ <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string> <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"PRL verzija"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> - <!-- no translation found for status_icc_id (943368755577172747) --> - <skip /> + <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Vrsta mobilne mreže"</string> <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Stanje mobilne mreže"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Stanje usluge"</string> @@ -729,11 +772,22 @@ <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Kartica SD bit će isključena."</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Isključivanje"</string> <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Isključivanje u tijeku"</string> - <string name="storage_menu_usb" msgid="1580545228584324704">"Postavke USB prijenosa"</string> - <string name="storage_title_usb" msgid="5775322159427546546">"Postavke USB prijenosa"</string> - <string name="usb_label_mtp" msgid="4157227401755543412">"Spojite kao medijski uređaj (MTP)"</string> - <string name="usb_label_ptp" msgid="7417254019489575819">"Spojite kao fotoaparat (PTP)"</string> - <string name="usb_label_installer_cd" msgid="7438467574756086977">"Instalirajte alate za prijenos datoteka"</string> + <!-- no translation found for storage_menu_usb (5708207885333243384) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_title_usb (679612779321689418) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_connection_category (7805945595165422882) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_mtp_title (3399663424394065964) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_mtp_summary (4617321473211391236) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_ptp_title (3852760810622389620) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_ptp_summary (7673397474756664929) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_installer_cd (4331173824920630215) --> + <skip /> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Status baterije"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Razina baterije"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN-ovi"</string> @@ -812,18 +866,6 @@ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Dijeljenje Bluetoothom veze"</string> <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Dijeljenje veze"</string> <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Dijeljenje veze & prijenosni hotspot"</string> - <string name="tether_settings_summary_usb" product="tablet" msgid="785883365108362248">"Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg tabletnog uređaja putem USB-a"</string> - <string name="tether_settings_summary_usb" product="default" msgid="3562431455625637370">"Dijelite telefonsku mobilnu podatkovnu vezu preko USB-a"</string> - <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="5474383125137372164">"Dijelite mobilnu podatkovnu vezu preko kao prijenosni Wi-Fi hotspot"</string> - <string name="tether_settings_summary_bluetooth" msgid="2407506656353819750">"Dijelite mobilnu podatkovnu vezu putem Bluetootha"</string> - <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="tablet" msgid="3834674129575844910">"Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg tabletnog uređaja putem USB-a ili ga upotrijebite kao prijenosnu žarišnu točku Wi-Fi"</string> - <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="default" msgid="3700323208282018772">"Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg telefona putem USB-a ili ga upotrijebite kao prijenosnu žarišnu točku Wi-Fi"</string> - <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="tablet" msgid="1245080236509560839">"Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg tabletnog uređaja putem USB-a ili Bluetootha"</string> - <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="default" msgid="4008195891276675882">"Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg telefona putem USB-a ili Bluetootha"</string> - <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="tablet" msgid="1924576461932311140">"Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg tabletnog uređaja putem Bluetootha ili ga upotrijebite kao prijenosnu žarišnu točku Wi-Fi"</string> - <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="default" msgid="2753904149495692201">"Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg telefona putem Bluetootha ili ga upotrijebite kao prijenosni Wi-Fi hotspot"</string> - <string name="tether_settings_summary_all" product="tablet" msgid="6612660164315153427">"Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg tabletnog uređaja putem USB-a, WiFi mreže ili Bluetootha"</string> - <string name="tether_settings_summary_all" product="default" msgid="1171769255924636665">"Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg telefona putem USB-a, WiFi mreže ili Bluetootha"</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Dijeljenje USB-om"</string> <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB priključen, uključite za ograničenje"</string> @@ -844,24 +886,19 @@ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Ne može se dijeliti veza za više od <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> uređaja"</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> će biti oslobođen."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pomoć"</string> - <string name="wireless_category_general" msgid="2973810407987118067">"Općenito"</string> - <string name="wireless_category_mobile_networks" msgid="1254629216798424288">"Mobilne mreže"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilne mreže"</string> - <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Postavi opcije za roaming, mreže, APN-ove"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja lokacija"</string> - <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Koristiti bežične mreže"</string> - <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Pogledajte lokaciju u aplikacijama (primjerice Karte) pomoću bežične veze"</string> - <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Lokacija je utvrđena značajkom Wi-Fi i/ili mobilnim mrežama"</string> + <!-- outdated translation 8815705866861993344 --> <string name="location_network_based" msgid="1093258647152327199">"Koristiti bežične mreže"</string> + <!-- outdated translation 4656658097932515921 --> <string name="location_neighborhood_level" msgid="4260886124154148129">"Lokacija je utvrđena značajkom Wi-Fi i/ili mobilnim mrežama"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Lokacija utvrđena pomoću Wi-Fi točke"</string> - <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Koristi GPS satelite"</string> - <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Kod lociranja, točnost je na razini ulice"</string> - <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Lociranje do razine ulice (troši više baterije i treba imati pogled na nebo)"</string> + <!-- outdated translation 6296125378829097831 --> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Koristi GPS satelite"</string> + <!-- outdated translation 7456259025474443314 --> <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Kod lociranja, točnost je na razini ulice"</string> <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Koristite potpomognuti GPS"</string> <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Koristi poslužitelj za pomoć GPS-u (isključite za smanjenje mrežnog opterećenja)"</string> <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Koristi poslužitelj za pomoć GPS-u (isključite za bolji rad GPS-a)"</string> - <string name="use_location_title" msgid="3659340070401464551">"Upotrijebi lokaciju za Google Pretraživanje"</string> - <string name="use_location_summary_disabled" msgid="6518008620918354403">"Upotrijebi lokaciju za Google Pretraživanje i ostale Google usluge"</string> - <string name="use_location_summary_enabled" msgid="8110246289085796179">"Upotreba lokacije za poboljšanje rezultata Google Pretraživanja i ostalih Google usluga"</string> + <!-- outdated translation 3659340070401464551 --> <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Upotrijebi lokaciju za Google Pretraživanje"</string> + <!-- no translation found for use_location_summary (3978805802386162520) --> + <skip /> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"O tabletnom uređaju"</string> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"O telefonu"</string> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Prikaži pravne informacije, status, verziju softvera"</string> @@ -1015,6 +1052,10 @@ <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Nije uspjelo premještanje aplikacije. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Željena lokacije instalacije"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Promijenite željenu lokaciju instalacije za nove aplikacije."</string> + <!-- no translation found for app_disable_dlg_title (6662184657838747395) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (1328080928456579599) --> + <skip /> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Upotreba pohrane"</string> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Prikaz pohrane koju upotrebljavaju aplikacije"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Pokrenute usluge"</string> @@ -1104,6 +1145,8 @@ <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Uvijek sakrij"</string> <string name="configure_input_method" msgid="7773992829158322455">"Konfiguriraj načine ulaza"</string> <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Postavke"</string> + <!-- no translation found for input_method_settings_button (6778344383871619368) --> + <skip /> <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktivni načini ulaza"</string> <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Upotrijebi jezik sustava"</string> <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> postavke"</string> @@ -1135,35 +1178,60 @@ <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Vrijeme upotrebe"</string> <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Dostupnost"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Postavke dostupnosti"</string> - <string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Upravljaj opcijama dostupnosti"</string> - <string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"Veliki tekst"</string> - <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Usluge dostupnosti"</string> - <string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"Dopusti usluge dostupnosti"</string> - <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (8051665745907100462) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (2240315325033987563) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_warning (3757888126817237932) --> - <skip /> - <string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Nema instaliranih usluga dostupnosti."</string> - <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Ova usluga dostupnosti možda će prikupljati tekst koji unosite, uključujući osobne podatke i brojeve kreditne kartice, ali ne i zaporke. Također može bilježiti vaše interakcije na korisničkom sučelju. To omogućuje aplikacija <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Želite li koristiti ovu uslugu dostupnosti?"</string> - <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Onemogućiti dostupnost?"</string> - <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Nisu pronađene aplikacije koje se odnose na dostupnost"</string> - <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Nemate instaliranih aplikacija za dostupnost."\n\n"Možete preuzeti čitač zaslona za svoj uređaj s Android Marketa."\n\n"Kliknite U redu da biste instalirali čitač zaslona."</string> - <string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Preuzmi skripte za dostupnost"</string> - <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Omogući aplikacijama preuzimanje skripti dostupnosti od Googlea"</string> - <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Neke aplikacije mogu tražiti Google da na vaš tabletni uređaj preuzme skripte koje će njihov sadržaj učiniti dostupnijim. Jeste li sigurni da želite Googleu dopustiti instaliranje skripti za pristup vašem tabletnom uređaju?"</string> - <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="default" msgid="9078893361741942109">"Neke aplikacije mogu tražiti Google da na vaš telefon preuzme skripte koje će njihov sadržaj učiniti dostupnijim. Jeste li sigurni da želite dopustiti Googleu instaliranje skripti za dostupnost na vaš telefon?"</string> - <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Tipka za uključivanje/isključivanje"</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Tipka za uključivanje prekida poziv"</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Tijekom poziva tipka za uključivanje ne isključuje zaslon, već prekida poziv."</string> + <!-- no translation found for accessibility_services_title (2592221829284342237) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_system_title (7187919089874130484) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_large_text_title (6618674985313017711) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_power_button_ends_call_title (5468375366375940894) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (4171477646863806078) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (1163951209315238103) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_long_press_timeout_title (2373216941395035306) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_script_injection_title (7661286619870144136) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_menu_item_settings (3344942964710773365) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_menu_item_tutorial (567989492004682307) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_service_state_on (8791337599927106344) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_service_state_off (2458594460762620776) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_script_injection_allowed (7624804397748427621) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_script_injection_disallowed (5156785826922460983) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_allow (2201503285877102870) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_disallow (1846740874310014190) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning (8318281678500467596) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_disable_warning_title (6094507649988366153) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_disable_warning_summary (3421051138834637486) --> + <skip /> + <!-- outdated translation 898893674114288531 --> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Nisu pronađene aplikacije koje se odnose na dostupnost"</string> + <!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_no_apps_message --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_message (3019731308902198093) --> + <skip /> + <!-- outdated translation 1113600871264359828 --> <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"Neke aplikacije mogu tražiti Google da na vaš tabletni uređaj preuzme skripte koje će njihov sadržaj učiniti dostupnijim. Jeste li sigurni da želite Googleu dopustiti instaliranje skripti za pristup vašem tabletnom uređaju?"</string> + <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_warning (3545647203361863891) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_service_default_description (7913667934411055972) --> + <skip /> <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Postavke"</string> - <string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"Geste za dodirni zaslon"</string> - <string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"Dodirnite i držite odgodu"</string> - <string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"Odgoda dok se dodir ne protumači kao dodir i držanje"</string> <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Baterija"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Što troši bateriju"</string> <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Pod. o potroš. bat. nedostupni"</string> + <!-- no translation found for power_usage_level_and_status (1457675765137705432) --> + <skip /> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Upotreba baterije nakon isključivanja"</string> <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Upotreba baterije od poništavanja"</string> <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> na bateriji"</string> @@ -1283,7 +1351,6 @@ <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Ažuriranje Wi-Fi postavki"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Ažuriranje postavke Bluetootha"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"VPN postavke"</string> - <string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Postavite i upravljajte virtualnim privatnim mrežama (VPN-ovima)"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Pohrana vjerodajnica"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instaliraj iz memorije"</string> <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Instaliraj s kartice SD"</string> @@ -1317,6 +1384,12 @@ <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Nijedan račun trenutno ne stvara sigurnosne kopije podataka"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatska obnova"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Ako reinstaliram aplikaciju, vrati sigurnosne kopije postavki ili druge podatke"</string> + <!-- no translation found for local_backup_password_title (8654157395556264248) --> + <skip /> + <!-- no translation found for local_backup_password_summary_none (6957183071243950438) --> + <skip /> + <!-- no translation found for local_backup_password_summary_change (2838158406324091370) --> + <skip /> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Sigurnosna kopija"</string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Jeste li sigurni da želite prestati sa stvaranjem sigurnosne kopije svoje Wi-Fi zaporke, oznaka i ostalih postavki i podataka aplikacije i izbrisati sve kopije na Googleovim poslužiteljima?"</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Postavke administracije uređaja"</string> @@ -1331,9 +1404,10 @@ <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Ovaj je administrator aktivan i aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> dopušta izvođenje sljedećih postupaka:"</string> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez naslova"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Općenito"</string> - <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Dolazni pozivi"</string> + <!-- no translation found for sound_category_calls_and_notification_title (4703470169010662085) --> + <skip /> <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Obavijesti"</string> - <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Povratne informacije"</string> + <!-- outdated translation 4399742321363475393 --> <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Povratne informacije"</string> <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Postavljanje Wi-Fi mreže"</string> <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Povezivanje s Wi-Fi mrežom <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="2408378435027118687">"Povezivanje s Wi-Fi mrežom <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string> @@ -1362,9 +1436,14 @@ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"Ne možete konfigurirati vezu EAP Wi-Fi tijekom postavljanja. Nakon postavljanja to možete učiniti u Postavkama, pod stavkom "<b>"Bežično povezivanje i mreže"</b>"."</string> <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Povezivanje može potrajati nekoliko minuta..."</string> <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Dodirnite "<b>"Dalje"</b>" za nastavak postavljanja."\n\n"Dodirnite "<b>"Natrag"</b>" za povezivanje s drugom Wi-Fi mrežom."</string> - <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Sink. postavke"</string> - <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> + <!-- no translation found for accessibility_sync_enabled (558480439730263116) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_sync_disabled (1741194106479011384) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_sync_error (8703299118794272041) --> <skip /> + <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Sink. postavke"</string> + <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Sinkronizacija trenutačno ima problema. Uskoro će nastaviti s radom."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Dodavanje računa"</string> <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Postavke opće sinkronizacije"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Pozadinski podaci"</string> @@ -1415,20 +1494,22 @@ <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Postav. ponaš. HDCP prov."</string> <string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"Korisničko sučelje"</string> <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Omogućen strogi način"</string> - <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Flash zaslon kada aplikacija na glavnoj niti izvršavaju dugo operacije"</string> + <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Flash zaslon kada aplikacije na glavnoj niti izvršavaju duge operacije"</string> <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Mjesto pokazivača"</string> - <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Prekrivanje zaslona prikazuje trenutne podatke o dodirivanju"</string> + <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Prekrivanje zaslona prikazuje trenutačne podatke o dodirivanju"</string> <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Prikaži ažuriranja zaslona"</string> <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Flash područja zaslona kod ažuriranja"</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Prikaži upotrebu procesora"</string> - <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Prekrivanje zaslona prikazuje trenutnu upotrebu procesora"</string> - <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Animacija u prozoru razmjera"</string> + <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Prekrivanje zaslona prikazuje trenutačnu upotrebu procesora"</string> + <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Razmjer animacije prozora"</string> <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Animacija prijelaza razmjera"</string> <string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"Aplikacije"</string> - <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (8366775083630234121) --> - <skip /> + <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Nemojte zadrž. akt."</string> <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Uništite svaku aktivnost čim je korisnik napusti"</string> - <!-- no translation found for app_process_limit_title (4280600650253107163) --> + <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Ograničenje pozadinskog procesa"</string> + <!-- no translation found for show_all_anrs (28462979638729082) --> + <skip /> + <!-- no translation found for show_all_anrs_summary (92558681104207054) --> <skip /> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Potrošnja podataka"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciklus upotrebe podataka"</string> @@ -1436,16 +1517,16 @@ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ograničenje pozadinskih podataka"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"Podjela 4G upotrebe"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Prikaz upotrebe Wi-Fi mreže"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_ethernet (5181361208532314097) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Prikaži Ethernet upotrebu"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Promjena ciklusa..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dan u mjesecu za poništavanje ciklusa upotrebe podataka:"</string> + <!-- no translation found for data_usage_empty (9089930257306304588) --> + <skip /> <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Onemog. mob. pod. na ograničenju"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Onemog. 4G podat. na ogranič."</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Onemog. 2G-3G podat. na ogranič."</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_ethernet (7298064366282319911) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobilno"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> @@ -1464,16 +1545,14 @@ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="7931094451923591578">"Podatkovna veza bit će onemogućena kad se dosegne navedeno ograničenje."\n\n"Da biste izbjegli dodatne troškove, postavite manje ograničenje jer se načini uređaja i obračunavanja troškova operatera mogu razlikovati."</string> <string name="data_usage_limit_dialog_3g" msgid="5478553071420316963">"2G-3G podatkovna veza bit će onemogućena kad se dosegne navedeno ograničenje."\n\n"Da biste izbjegli dodatne troškove, postavite manje ograničenje, budući da se načini uređaja i obračunavanja troškova operatera mogu razlikovati."</string> <string name="data_usage_limit_dialog_4g" msgid="6134008906742403777">"4G podatkovna veza bit će onemogućena kad se dosegne navedeno ograničenje."\n\n"Da biste izbjegli dodatne troškove, postavite manje ograničenje, budući da se načini uređaja i obračunavanja troškova operatera mogu razlikovati."</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="4221584306492812040">"2G-3G podaci su onemogućeni"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="715585612162185936">"4G podaci su onemogućeni"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="209516216265000221">"Mobilni podaci su onemogućeni"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="2874031671067845964">"Dosegnuto je navedeno ograničenje upotrebe podataka."\n\n"Dodatna upotreba podataka može podlijegati naplati."</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"Ponovo omogući podatke"</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="8698943580968040399">"Ograničenje pozadinskih podataka"</string> <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8423203957506810725">"Ova će značajka onemogućiti automatsku sinkronizaciju i može negativno utjecati na aplikacije koje ovise o upotrebi pozadinskih podataka."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"Upozorenja: <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12"></font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ograničenje"</font></string> - <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps (614263770923231598) --> + <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Uklonjene aplikacije"</string> + <!-- no translation found for data_usage_received_sent (5039699009276621757) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (4054704716100246458) --> <skip /> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Hitan poziv"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Vrati se na poziv"</string> @@ -1486,14 +1565,17 @@ <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec unaprijed dijeljeni ključ"</string> <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec korisnički certifikat"</string> <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA certifikat"</string> + <!-- no translation found for vpn_show_options (7182688955890457003) --> + <skip /> <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Domene DNS pretraživanja"</string> - <!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) --> + <!-- no translation found for vpn_dns_servers (5570715561245741829) --> + <skip /> + <!-- no translation found for vpn_routes (3818655448226312232) --> <skip /> <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Korisničko ime"</string> <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Zaporka"</string> <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Spremi podatke o računu"</string> - <!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) --> - <skip /> + <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(nije upotrijebljeno)"</string> <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(ne potvrđuj poslužitelja)"</string> <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Odustani"</string> <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Spremi"</string> @@ -1512,40 +1594,48 @@ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Želite li omogućiti sistemski CA certifikat?"</string> <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Želite li onemogućiti sistemski CA certifikat?"</string> <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Želite li trajno ukloniti korisnički CA certifikat?"</string> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_title (3926765293260792376) --> + <!-- no translation found for accessibility_tutorial_title (7577630829320003070) --> + <skip /> + <string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"Sljedeća"</string> + <string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"Natrag"</string> + <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Završi"</string> + <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Preskoči vodič"</string> + <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_title (1358771359529627110) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_1 (2465037336858060269) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_next (5079911515520801099) --> + <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more (7849927882225521983) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_back (2583933084111712540) --> + <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (7343496813666809738) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_finish (3964330895719289570) --> + <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4 (1032496840167920946) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_skip (3635250542851027317) --> + <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited (4950620030782545150) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_title (3873621900803351663) --> + <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_5 (9010294007210301008) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_1 (760431092060077556) --> + <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_title (5970537388562569614) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more (8660172173481222391) --> + <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_1 (6093658992237125829) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (3194180028342431396) --> + <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more (2052918502757226679) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4 (4599587752899003671) --> + <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3 (1326501593438442305) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited (5998233832613317990) --> + <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more (2223814499106104083) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_5 (2794415091544942274) --> + <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (5374753806314829405) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_title (5433835224510038931) --> + <!-- no translation found for spellcheckers_settings_title (8843785708050235008) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_1 (4995371521679893271) --> + <!-- no translation found for current_backup_pw_prompt (8314880813545036591) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more (4911096540770139540) --> + <!-- no translation found for new_backup_pw_prompt (3491404828757901644) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3 (3296298872582868831) --> + <!-- no translation found for confirm_new_backup_pw_prompt (7087168267741332184) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more (8104405316747426728) --> + <!-- no translation found for backup_pw_set_button_text (2387480910044648795) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (4722003802780348144) --> + <!-- no translation found for backup_pw_cancel_button_text (8845630125391744615) --> <skip /> </resources> |