diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-02-17 10:20:39 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-02-17 10:20:39 -0800 |
| commit | 82d880de758d5b9baadaf3c8b0a03041340d9d64 (patch) | |
| tree | 8b68bc27f13b64fa77ff9f618d0ff6cfd54997e3 /res/values-in/strings.xml | |
| parent | eb3c23d426d536895db1b6fa6d869bf97cb2f9d2 (diff) | |
| download | packages_apps_settings-82d880de758d5b9baadaf3c8b0a03041340d9d64.zip packages_apps_settings-82d880de758d5b9baadaf3c8b0a03041340d9d64.tar.gz packages_apps_settings-82d880de758d5b9baadaf3c8b0a03041340d9d64.tar.bz2 | |
Import revised translations.
Change-Id: I51cf9d94cd14e67e56a86e669a92e1a64eb6540b
Diffstat (limited to 'res/values-in/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-in/strings.xml | 348 |
1 files changed, 168 insertions, 180 deletions
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index adcf547..d71d095 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Dapat ditemukan"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Dapat ditemukan selama <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> detik……"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8573385118329733931">"Dapat ditemukan"</string> <string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Buat perangkat dapat ditemukan"</string> + <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="6634508002347847278">"Waktu dapat ditemukan habis"</string> + <string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Setel berapa lama perangkat dapat ditemukan"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Kunci pemanggilan suara"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Mencegah penggunaan aplikasi telepon Bluetooth ketika layar terkunci"</string> <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Perangkat bluetooth"</string> @@ -111,18 +114,22 @@ <string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"Memindai"</string> <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Permintaan penyandingan bluetooth"</string> <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Permintaan penyandingan"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_notif_message (618099089987569242) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Pilih untuk disandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="bluetooth_show_received_files_title" msgid="816172853268536399">"Tampilkan berkas yang diterima"</string> + <string name="bluetooth_show_received_files_summary" msgid="7322193220909480775">"Tampilkan daftar berkas yang diterima via Bluetooth"</string> <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Pemilih perangkat bluetooth"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Permintaan izin bluetooth"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Aplikasi meminta izin untuk menghidupkan Bluetooth. Anda ingin melakukan ini?"</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Aplikasi di tablet Anda meminta izin untuk membuat tablet Anda dapat ditemukan oleh perangkat Bluetooth lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik. Anda ingin melakukan ini?"</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk membuat ponsel Anda dapat ditemukan oleh perangkat Bluetooth lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik. Apakah Anda ingin melakukannya?"</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="1680661751413856600">"Aplikasi di tablet Anda meminta izin untuk membuat tablet \"selalu dapat ditemukan\" oleh perangkat Bluetooth lain. Anda ingin melakukannya?"</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="3413855805411554871">"Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk membuat ponsel \"selalu dapat ditemukan\" oleh perangkat Bluetooth lain. Anda ingin melakukannya?"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Aplikasi di tablet Anda meminta izin untuk mengaktifkan Bluetooth dan membuat tablet Anda dapat ditemukan oleh perangkat lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik. Anda ingin melakukan ini?"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk mengaktifkan Bluetooth dan untuk membuat ponsel Anda dapat ditemukan oleh perangkat lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik. Apakah Anda ingin melakukannya?"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"Aplikasi pada tablet Anda meminta izin untuk mengaktifkan Bluetooth dan membuat tablet dapat ditemukan oleh perangkat lain. Anda ingin melakukannya?"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk mengaktifkan Bluetooth dan membuat ponsel dapat ditemukan oleh perangkat lain. Anda ingin melakukannya?"</string> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Menghidupkan Bluetooth..."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_auto_connect (8013003320667198460) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Sambung otomatis"</string> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Setelan tanggal & waktu"</string> <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1.00 pm"</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13.00"</string> @@ -137,14 +144,14 @@ <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Mulai <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string> <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Akun:"</string> - <!-- outdated translation 6262282922722097473 --> <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Setelan Proxy"</string> + <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Setelan proxy"</string> <string name="proxy_settings_summary" msgid="7898928000758321486">"Setel proxy HTTP global dan daftar pengecualian"</string> <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Bersihkan"</string> - <string name="proxy_port_label" msgid="2623639656638472491">"Port"</string> + <!-- outdated translation 2623639656638472491 --> <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Port"</string> <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="204409815790850313">"Tidak ada Proxy untuk"</string> <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Pulihkan bawaan"</string> <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Selesai"</string> - <string name="proxy_hostname_label" msgid="7531298584350977540">"Nama inang"</string> + <!-- outdated translation 7531298584350977540 --> <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Nama inang"</string> <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Perhatian"</string> <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string> <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"Nama inang yang Anda ketikkan tidak valid."</string> @@ -152,6 +159,8 @@ <string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Anda harus melengkapi bidang port."</string> <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Bidang port harus kosong jika bidang inang kosong."</string> <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"Port yang Anda ketikkan tidak valid."</string> + <!-- no translation found for proxy_warning_limited_support (7442676587591460854) --> + <skip /> <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Lokasi:"</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID bersebelahan:"</string> <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Upaya data:"</string> @@ -226,7 +235,7 @@ <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Menonaktifkan sambungan nirkabel..."</string> <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Aktifkan sambungan nirkabel..."</string> <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Jaringan & nirkabel"</string> - <!-- outdated translation 149274247949769551 --> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Setelan jaringan & nirkabel"</string> + <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Jaringan & nirkabel"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Kelola Wi-Fi, Bluetooth, mode pesawat, jaringan seluler, & VPN"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Data roaming"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string> @@ -238,6 +247,7 @@ <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Pilihan operator"</string> <string name="sum_carrier_select" msgid="6648929373316748020">"Pilih operator jaringan"</string> <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Tanggal & waktu"</string> + <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Setel tanggal dan waktu"</string> <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"Setel tanggal, waktu, zona waktu, & format"</string> <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Tanggal & waktu otomatis"</string> <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Gunakan waktu yang disediakan jaringan"</string> @@ -254,9 +264,8 @@ <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortir berdasarkan zona waktu"</string> <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tanggal"</string> <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Waktu"</string> - <!-- outdated translation 9100576335787336455 --> <string name="lock_after_timeout" msgid="940509402681580537">"Mengunci perangkat setelah waktu tunggu"</string> - <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (4726009794344934278) --> - <skip /> + <string name="lock_after_timeout" msgid="940509402681580537">"Waktu tunggu"</string> + <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4726009794344934278">"Kunci layar <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> setelah layar mati secara otomatis"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Tampilkan info pemilik pada layar pengunci"</string> <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info pemilik"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> @@ -266,32 +275,54 @@ <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci kartu SIM, kunci penyimpanan kredensial"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci penyimpanan kredensial"</string> <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Sandi"</string> - <!-- outdated translation 3973555216065628262 --> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Keamanan pembuka kunci layar"</string> - <!-- outdated translation 1129684221223017902 --> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Siapkan kunci layar"</string> + <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Enkripsi"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Enkripsi tablet"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Enkripsi ponsel"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Memerlukan PIN atau sandi angka untuk mengurai enkripsi tablet tiap kali Anda menyalakannya"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Memerlukan PIN atau sandi angka untuk mengurai enkripsi ponsel tiap kali Anda menyalakannya"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Dienkripsi"</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, aplikasi unduhan dan datanya, media, dan berkas Anda yang lain. Setelah mengenkripsi tablet, Anda harus memasukkan sandi atau PIN angka untuk mengurai enkripsi tiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi tablet kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, yang berarti menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan tablet harus tetap terpasang hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, aplikasi unduhan dan datanya, media, dan berkas Anda yang lain. Setelah mengenkripsi ponsel, Anda harus memasukkan sandi atau PIN angka untuk mengurai enkripsi tiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi ponsel kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan ponsel harus tetap terpasang hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data."</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Enkripsi tablet"</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Enkripsi ponsel"</string> + <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="5920622844033087792">"Isi daya baterai Anda dan coba sekali lagi."</string> + <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="3360883915598669748">"Pasang pengisi daya Anda dan coba sekali lagi."</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Tidak ada PIN atau sandi kunci layar"</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Anda harus menyetel PIN atau sandi kunci layar sebelum dapat memulai enkripsi."</string> + <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Konfirmasi enkripsi"</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Enkripsi tablet? Operasi ini tidak dapat dibatalkan dan jika Anda menghentikannya, data akan hilang. Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih, saat itu tablet akan dimulai ulang beberapa kali."</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Enkripsi ponsel? Operasi ini tidak dapat dibatalkan dan jika Anda menghentikannya, data akan hilang. Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih, saat itu ponsel akan dimulai ulang beberapa kali."</string> + <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Mengenkripsi"</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (3975741105437032042) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (8820144832981707567) --> + <skip /> + <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="6736063610343230255">"Coba lagi dalam ^1 detik."</string> + <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Masukkan sandi"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1166918236711686187">"Enkripsi gagal"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"Enkripsi terhenti dan tidak dapat diselesaikan. Anda harus mengembalikan ke setelan pabrik (menghapus semua data) sebelum dapat melanjutkan penggunaan tablet. Anda dapat mencoba mengenkripsi tablet lagi setelah penyetelan ulang selesai."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"Enkripsi terhenti dan tidak dapat diselesaikan. Anda harus mengembalikan ke setelan pabrik (menghapus semua data) sebelum dapat melanjutkan penggunaan ponsel. Anda dapat mencoba mengenkripsi ponsel lagi setelah penyetelan ulang selesai."</string> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Mengonfigurasi layar kunci"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Mengonfigurasi layar kunci"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Ubah kunci layar"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Ubah atau nonaktifkan pola, PIN, atau sandi keamanan"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pilih metode untuk mengunci layar"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="1613932765246180079">"Mati"</string> - <!-- outdated translation 2992485517488881365 --> <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2791013557563587655">"Tidak mengaktifkan layar kunci"</string> - <!-- outdated translation 3760684669884671990 --> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5165705762615690332">"Tak Satu Pun"</string> - <!-- outdated translation 2658550480388272618 --> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2609139908913114644">"Nonaktifkan keamanan pembuka kunci layar"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2791013557563587655">"Jangan mengunci layar"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5165705762615690332">"Tidak diamankan"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2609139908913114644">"Tidak memerlukan pola, PIN, atau sandi untuk membuka kunci layar"</string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Pola"</string> - <!-- outdated translation 3018395214738645405 --> <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8467282436608077882">"Buat pola untuk membuka kunci layar"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8467282436608077882">"Membutuhkan pola untuk membuka kunci layar"</string> <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string> - <!-- outdated translation 4131169672844263316 --> <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Masukkan PIN angka untuk membuka kunci layar"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Perlu PIN numerik untuk membuka kunci layar"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Sandi"</string> - <!-- outdated translation 4623254789833899286 --> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Masukkan sandi untuk membuka kunci layar"</string> - <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8816944391772300580">"Dinonaktifkan oleh administrator perangkat jarak jauh"</string> - <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_off (378729687629105388) --> - <skip /> - <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_none (7953821968316697309) --> - <skip /> - <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_pattern (464022606293547390) --> - <skip /> - <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_pin (1379365142708807163) --> - <skip /> - <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_password (6955742995327081060) --> - <skip /> + <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Membutuhkan sandi untuk membuka kunci layar"</string> + <!-- outdated translation 8816944391772300580 --> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8563103042330816018">"Dinonaktifkan oleh administrator perangkat jarak jauh"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"Mati"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7953821968316697309">"Tidak diamankan"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Diamankan dengan pola"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Diamankan dengan PIN"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Diamankan dengan sandi"</string> <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Matikan kunci layar"</string> <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Hapus pola pembuka kunci"</string> <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Hapus PIN pembuka kunci"</string> @@ -303,8 +334,10 @@ <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"PIN minimal terdiri dari %d karakter"</string> <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Sentuh Lanjutkan setelah selesai"</string> <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Lanjutkan"</string> - <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7354418473281442589">"PIN tidak boleh lebih panjang daripada %d digit"</string> - <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6290317580664119373">"PIN tidak boleh lebih panjang daripada %d digit"</string> + <!-- no translation found for lockpassword_password_too_long (5487426077939378487) --> + <skip /> + <!-- no translation found for lockpassword_pin_too_long (6382649850551200693) --> + <skip /> <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"PIN hanya boleh memuat angka 0-9"</string> <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="2729073062730842496">"Administrator perangkat tidak membolehkan penggunaan PIN terbaru"</string> <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"Sandi mengandung karakter yang tidak sah"</string> @@ -338,10 +371,8 @@ <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="2739642871806935825">"Administrator perangkat tidak membolehkan penggunaan sandi saat ini"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Batal"</string> - <!-- no translation found for lockpattern_tutorial_cancel_label (6431583477570493261) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockpattern_tutorial_continue_label (3559793618653400434) --> - <skip /> + <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Batal"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Selanjutnya"</string> <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administrasi perangkat"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administrator perangkat"</string> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Lihat atau nonaktifkan administrator perangkat"</string> @@ -351,14 +382,11 @@ <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Setelan bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Kelola sambungan, setel nama perangkat & dapat ditemukan"</string> <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Permintaan penyandingan bluetooth"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (1499285355129256289) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (8301499416158195044) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"Masukkan PIN untuk menyandingkan dengan \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". (Coba 0000 atau 1234) Anda mungkin harus memasukkan PIN yang sama ke perangkat Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8301499416158195044">\n"Masukkan passkey untuk menyandingkan dengan \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string> <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Untuk menyandingkan dengan \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", konfirmasikan bahwa ponsel menampilkan kode sandi: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"ingin menyandingkan."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_display_passkey_pin_msg (9139892462102104755) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="9139892462102104755">"Masukkan \"<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>\" pada \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" untuk menyandingkan diikuti dengan return atau enter."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Pasangan"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"Jangan Sandingkan"</string> <string name="bluetooth_remote_device" msgid="2406662802908395389">"perangkat bluetooth"</string> @@ -381,15 +409,14 @@ <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opsi…"</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Sambungkan ke…"</string> <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Media"</string> - <!-- outdated translation 2252738313413646294 --> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Tablet"</string> + <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Handsfree"</string> <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Transfer"</string> <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"Perangkat Masukan"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="4225813400648547154">"Menambatkan"</string> - <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dinonaktifkan dari audio media."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (8635908811168780720) --> - <skip /> - <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dinonaktifkan dari perangkat masukan."</string> - <string name="bluetooth_disconnect_pan_profile" msgid="877883150720888525">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dinonaktifkan dari menambatkan."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas sambungannya dari audio media."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas sambungannya dari audio handsfree."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas sambungannya dari perangkat masukan."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_profile" msgid="877883150720888525">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas sambungannya dari penambatan."</string> <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> opsi"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_device_actions_title" msgid="3793430949811946844">"Tindakan perangkat"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Sambungkan"</string> @@ -407,8 +434,7 @@ <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Gunakan untuk audio ponsel"</string> <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Gunakan untuk transfer berkas"</string> <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Gunakan untuk masukan"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pan_profile_summary_use_for (5664884523822068653) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Digunakan untuk akses internet"</string> <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Setelan Dok"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Gunakan dok untuk audio"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Sebagai pengeras suara telepon"</string> @@ -429,6 +455,9 @@ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Tidak dapat memindai jaringan"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Pemberitahuan jaringan"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Beri tahu saya ketika ada jaringan yang tersedia"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Kebijakan pemutusan sambungan Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Tentukan saat beralih dari Wi-Fi ke data seluler"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ada masalah saat mengubah setelan"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"Tambahkan jaringan Wi-Fi"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Jaringan Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Pindai"</string> @@ -438,8 +467,10 @@ <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ubah jaringan"</string> <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Penyiapan Jaringan"</string> <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Masukkan pin dari titik akses"</string> - <string name="wifi_wps_pin_method_configuration" msgid="9019042137789692817">"Konfigurasi metode pin WPS"</string> + <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"Penyiapan WPS"</string> <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"Masukkan pin <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> pada titik akses"</string> + <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"WPS sudah berjalan dan mungkin perlu waktu puluhan detik untuk diselesaikan"</string> + <string name="wifi_wps_failed" msgid="2277409652621482331">"Gagal memulai WPS, coba lagi"</string> <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID jaringan"</string> <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Keamanan"</string> <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Kekuatan sinyal"</string> @@ -468,10 +499,8 @@ <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Lupakan"</string> <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Simpan"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Batal"</string> + <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"Sesi WPS lainnya terdeteksi, coba lagi dalam beberapa menit"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Lanjutan"</string> - <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"Kebijakan tidur Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Tentukan saat beralih dari Wi-Fi ke data seluler"</string> - <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Terjadi masalah saat menyetel kebijakan tidur."</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Pita frekuensi Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Tentukan rentang frekuensi operasi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Ada masalah saat menyetel pita frekuensi."</string> @@ -498,7 +527,7 @@ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> hotspot Wi-Fi portabel"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Suara"</string> - <!-- outdated translation 1708697328627382561 --> <string name="display_settings_title" msgid="2378894265964357591">"Tampilan"</string> + <string name="display_settings_title" msgid="2378894265964357591">"Layar"</string> <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Setelan suara"</string> <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Mode senyap"</string> <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Senyapkan semua suara kecuali media & alarm"</string> @@ -569,9 +598,8 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel"</string> <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Kecerahan"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Sesuaikan kecerahan layar"</string> - <!-- outdated translation 4882669461447531301 --> <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Waktu tunggu layar"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_summary (4471347210332380587) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Waktu tunggu"</string> + <string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"Layar mati secara otomatis setelah <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Kecerahan otomatis"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Setelan kunci kartu SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Siapkan kunci kartu SIM"</string> @@ -608,13 +636,14 @@ <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Tidak tersedia."</string> <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string> <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Status"</string> - <!-- outdated translation 2599162787451519618 --> <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Nomor telepon, sinyal, dan sebagainya."</string> + <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Status baterai, jaringan, dan informasi lainnya"</string> <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Nomor telepon, sinyal, dan sebagainya."</string> <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Penyimpanan"</string> <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Setelan penyimpanan"</string> <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Melepas penyimpanan USB, melihat penyimpanan yang tersedia"</string> <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Lepaskan kartu SD, lihat penyimpanan yang tersedia"</string> - <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Nomor teleponku"</string> + <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string> + <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"Nomor teleponku"</string> <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MENIT"</string> <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"Versi PRL"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> @@ -632,12 +661,11 @@ <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Penyimpanan internal"</string> <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Penyimpanan USB"</string> <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Kartu SD"</string> - <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Ruang tersedia"</string> - <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Total ruang"</string> - <!-- no translation found for memory_calculating_size (2188358544203768588) --> - <skip /> - <string name="memory_apps_usage" msgid="5818922761412589352">"Penggunaan oleh aplikasi"</string> - <string name="memory_media_usage" msgid="5655498435493764372">"Penggunaan oleh media"</string> + <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Tersedia"</string> + <string name="memory_size" msgid="5458889090691922288">"Total"</string> + <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Menghitung..."</string> + <string name="memory_apps_usage" msgid="9079237985722858506">"Aplikasi"</string> + <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Media"</string> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Lepas penyimpanan bersama"</string> <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Lepaskan kartu SD"</string> <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Lepas penyimpanan USB internal"</string> @@ -689,6 +717,8 @@ <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string> <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP atau CHAP"</string> <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Jenis APN"</string> + <!-- no translation found for apn_protocol (3272222921649348640) --> + <skip /> <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Hapus APN"</string> <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"APN baru"</string> <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Simpan"</string> @@ -707,8 +737,9 @@ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="1305457209008369655">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" tablet Anda, termasuk:"\n\n<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data dan setelan sistem dan aplikasi"</li>\n<li>"Aplikasi yang diunduh"</li></string> <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="2950536633526374209">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" ponsel Anda, termasuk:"\n\n<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data dan setelan sistem dan aplikasi"</li>\n<li>"Aplikasi yang diunduh"</li></string> <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Saat ini Anda telah masuk ke akun berikut ini:"\n</string> + <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musik"</li>\n<li>"Foto"</li>\n<li>"Data pengguna lainnya"</li></string> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"Untuk menghapus musik, gambar, dan data pengguna lainnya, "<b>"penyimpanan USB"</b>" perlu dihapus."</string> - <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n\n"Untuk menghapus musik, gambar, dan data pengguna lainnya, "<b>"kartu SD"</b>" perlu dihapus."</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n\n"Selain itu, untuk menghapus musik, gambar, dan data pengguna lainnya, "<b>"kartu SD"</b>" perlu dihapus."</string> <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Hapus penyimpanan USB"</string> <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Hapus kartu SD"</string> <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"Hapus semua data di penyimpanan USB internal, seperti musik atau foto."</string> @@ -781,9 +812,9 @@ <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Gunakan GPS berbantuan"</string> <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Gunakan server untuk membantu GPS (hapus centang untuk mengurangi penggunaan jaringan)"</string> <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Gunakan server untuk membantu GPS (hapus centang untuk memperbaiki kinerja GPS)"</string> - <!-- outdated translation 3214740644957841179 --> <string name="use_location_title" msgid="3659340070401464551">"Gunakan lokasi untuk penelusuran Google"</string> - <!-- outdated translation 1876901471649359806 --> <string name="use_location_summary_disabled" msgid="6518008620918354403">"Gunakan lokasi untuk penelusuran Google dan layanan Google lainnya"</string> - <!-- outdated translation 984549156918597265 --> <string name="use_location_summary_enabled" msgid="8110246289085796179">"Lokasi digunakan untuk meningkatkan hasil penelusuran Google dan layanan Google lainnya"</string> + <string name="use_location_title" msgid="3659340070401464551">"Gunakan lokasi untuk Google Penelusuran"</string> + <string name="use_location_summary_disabled" msgid="6518008620918354403">"Gunakan lokasi untuk Google Penelusuran dan layanan Google lainnya"</string> + <string name="use_location_summary_enabled" msgid="8110246289085796179">"Lokasi digunakan untuk meningkatkan hasil Google Penelusuran dan layanan Google lainnya"</string> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Tentang tablet"</string> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Tentang ponsel"</string> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Lihat info legal, status, versi perangkat lunak"</string> @@ -810,11 +841,11 @@ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Konfirmasi PIN Anda"</string> <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Sandi tidak cocok"</string> <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PIN tidak cocok"</string> - <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Buka kunci pilihan"</string> + <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Singkap pilihan"</string> <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Sandi telah ditetapkan"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN telah ditetapkan"</string> <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Pola telah ditetapkan"</string> - <!-- outdated translation 975088518210629938 --> <string name="lock_settings_title" msgid="8943058958424073651">"Pembuka kunci layar"</string> + <string name="lock_settings_title" msgid="8943058958424073651">"Layar pengunci"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Ubah pola pembuka kunci"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Ubah PIN pembuka kunci"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Konfirmasi pola tersimpan"</string> @@ -844,10 +875,7 @@ <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Berikutnya"</string> <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Mengamankan tablet Anda"</string> <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Mengamankan ponsel Anda"</string> - <!-- unknown placeholder TAG_FONT_0 in lock_intro_message --> - <skip /> - <!-- no translation found for lock_intro_message (3692151094288835065) --> - <skip /> + <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Lindungi tablet Anda dari penggunaan yang tidak sah dengan membuat pola pembuka kunci layar pribadi. Gunakan jari Anda untuk menghubungkan titik-titik dengan sembarang urutan di layar berikutnya. Anda paling tidak harus menghubungkan empat titik. "\n"Siap memulai?"\n" Sentuh \"Selanjutnya\"."</string> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Lindungi ponsel Anda dari penggunaan tanpa izin dengan membuat suatu pola pembuka kunci pribadi. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Pada layar selanjutnya, perhatikan ketika pola contoh dibuat. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Lalu, buat pola pembuka kunci Anda sendiri. Coba berbagai pola berbeda, tetapi sambungkan paling tidak empat titik. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Buat lagi pola Anda untuk mengonfirmasi. "\n<font height="17">\n</font><b>"Siap untuk memulai? Sentuh “Selanjutnya”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Untuk membiarkan ponsel Anda tanpa perlindungan, sentuh \"Batalkan”."</font></string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Kelola aplikasi"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Mengelola dan menghapus aplikasi terpasang"</string> @@ -870,6 +898,8 @@ <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Total"</string> <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Aplikasi"</string> <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Data"</string> + <string name="external_size_label" product="nosdcard" msgid="4465530017830945766">"Penyimpanan USB"</string> + <string name="external_size_label" product="default" msgid="2107155737635944440">"Kartu SD"</string> <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Copot pemasangan"</string> <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Nonaktifkan"</string> <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Aktifkan"</string> @@ -966,15 +996,15 @@ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Hentikan layanan sistem?"</string> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Anda yakin ingin menghentikan layanan sistem ini? Jika melakukannya, beberapa fitur tablet Anda dapat berhenti berfungsi dengan benar hingga Anda mematikan dan menghidupkannya lagi."</string> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Anda yakin ingin menghentikan layanan sistem ini? Jika melakukannya, beberapa fitur ponsel Anda dapat berhenti berfungsi dengan benar hingga Anda mematikan dan menghidupkannya lagi."</string> - <!-- outdated translation 502219872342167227 --> <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Bahasa & keyboard"</string> - <!-- outdated translation 3455826933385341107 --> <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Bahasa &mp; setelan keyboard"</string> + <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Bahasa & masukan"</string> + <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Bahasa & masukan"</string> <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Setelan bahasa"</string> <string name="keyboard_settings_category" msgid="7060453865544070642">"Setelan keyboard"</string> <string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Pilih bahasa"</string> <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Penggantian otomatis"</string> <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Perbaiki kata yang salah eja"</string> - <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Kapitalisasi otomatis"</string> + <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Huruf besar otomatis"</string> <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Besarkan huruf pertama pada kalimat"</string> <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Beri tanda baca otomatis"</string> <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Setelan keyboard fisik"</string> @@ -1008,26 +1038,17 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Pintasan"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Masukan teks"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Metode masukan"</string> - <!-- no translation found for current_input_method (2146807723398303917) --> - <skip /> - <!-- no translation found for input_method_selector (4311213129681430709) --> - <skip /> - <!-- no translation found for input_method_selector_show_automatically_title (1001612945471546158) --> - <skip /> - <!-- no translation found for input_method_selector_always_show_title (3891824124222371634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for input_method_selector_always_hide_title (7699647095118680424) --> - <skip /> - <!-- no translation found for configure_input_method (7773992829158322455) --> - <skip /> - <!-- no translation found for input_method_settings (5801295625486269553) --> - <skip /> - <!-- no translation found for active_input_method_subtypes (3596398805424733238) --> - <skip /> - <!-- no translation found for use_system_language_to_select_input_method_subtypes (3346751753141428573) --> - <skip /> + <string name="current_input_method" msgid="2146807723398303917">"Metode masukan saat ini"</string> + <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Pemilih metode masukan"</string> + <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Otomatis"</string> + <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Selalu tampilkan"</string> + <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Selalu sembunyikan"</string> + <string name="configure_input_method" msgid="7773992829158322455">"Konfigurasikan metode masukan"</string> + <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Setelan"</string> + <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Metode masukan aktif"</string> + <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Gunakan bahasa sistem"</string> <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> setelan"</string> - <!-- outdated translation 6850705060511001699 --> <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4018402267502337338">"Kelola Metode Masukan"</string> + <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4018402267502337338">"Pilih metode masukan aktif"</string> <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Setelan keyboard layar"</string> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5274990495405941804">"Keyboard internal"</string> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="7990296351888096836">"Setelan keyboard fisik internal"</string> @@ -1090,9 +1111,8 @@ <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi berdasarkan waktu"</string> <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi berdasarkan waktu"</string> <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for history_details_title (3608240585315506067) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 7564809986329021063 --> <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Detail penggunaan baterai"</string> + <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detail riwayat"</string> + <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Gunakan detail"</string> <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Gunakan detail"</string> <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Sesuaikan penggunaan daya"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Termasuk paket"</string> @@ -1227,8 +1247,7 @@ <string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Negosiasi server gagal. Server mungkin tidak setuju dengan opsi enkripsi Anda. Apakah Anda ingin memeriksa setelan enkripsi?"</string> <string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"Tambahkan VPN"</string> <string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"Tambahkan VPN"</string> - <!-- no translation found for vpn_details_title (418806440938510331) --> - <skip /> + <string name="vpn_details_title" msgid="418806440938510331">"Detail VPN"</string> <string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"Tambahkan VPN <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> detail"</string> <string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"VPN"</string> @@ -1271,54 +1290,31 @@ <string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Siapkan & kelola VPN"</string> <string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(tidak diubah)"</string> <string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(tidak disetel)"</string> - <string name="credentials_category" msgid="8536992056377271234">"Penyimpanan kredensial"</string> + <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Penyimpanan kredensial"</string> <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Gunakan kredensial aman"</string> <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Izinkan aplikasi mengakses sertifikat aman dan kredensial lainnya"</string> - <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Masukkan sandi"</string> - <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Masukkan sandi penyimpanan kredensial."</string> - <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Memasang dari penyimpanan USB"</string> - <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Pasang dari kartu SD"</string> - <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Memasang sertifikat dienkripsi dari penyimpanan USB"</string> - <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Pasang sertifikat terenkripsi dari kartu SD"</string> + <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="1395748667227729987">"Pasang dari penyimpanan USB"</string> + <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Pasang dari kartu SD"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3679446246093149828">"Pasang sertifikat dari penyimpanan USB"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Pasang sertifikat dari kartu SD"</string> <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Setel sandi"</string> - <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Setel atau ubah sandi penyimpanan kredensial"</string> - <string name="credentials_reset" msgid="9170150870552453457">"Hapus penyimpanan"</string> - <string name="credentials_reset_summary" msgid="1530388094693731636">"Hapus penyimpanan kredensial dari semua konten dan setel ulang sandinya"</string> - <string name="credentials_reset_hint" msgid="819990295796804516">"Apakah Anda ingin menghapus semua kredensial dan menyetel ulang sandi penyimpanan kredensial?"</string> + <string name="credentials_set_password_summary" msgid="6756719720826053228">"Setel atau ubah sandi untuk penyimpanan kredensial"</string> + <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Hapus kredensial"</string> + <string name="credentials_reset_summary" msgid="3810369467217453606">"Hapus semua konten dan setel ulang sandi"</string> + <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Masukkan sandi"</string> + <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Masukkan sandi untuk penyimpanan kredensial."</string> + <string name="credentials_password_hint" msgid="4915128717409363024">"Setel sandi untuk penyimpanan kredensial. Gunakan setidaknya 8 karakter."</string> <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Sandi saat ini:"</string> <string name="credentials_new_password" msgid="267487774686796938">"Sandi baru:"</string> <string name="credentials_confirm_password" msgid="4732250000633424345">"Konfirmasi sandi baru:"</string> - <string name="credentials_first_time_hint" msgid="1567821077545346039">"Setel sandi untuk penyimpanan kredensial (paling tidak 8 karakter)."</string> - <string name="credentials_wrong_password" msgid="7525192410790152041">"Harap masukkan sandi yang tepat."</string> - <string name="credentials_reset_warning" msgid="6392481296673345268">"Harap masukkan sandi yang tepat. Anda dapat mencoba sekali lagi untuk memasukkan sandi sebelum penyimpanan kredensial dihapus."</string> - <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="454828369803055270">"Harap masukkan sandi yang tepat. Anda dapat mencoba <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> lagi untuk memasukkan sandi sebelum penyimpanan kredensial dihapus."</string> + <string name="credentials_reset_hint" msgid="2336340927894094814">"Semua konten akan dihapus dan sandi akan disetel ulang. Yakin dengan hal ini?"</string> <string name="credentials_passwords_mismatch" msgid="5288565139590031733">"Sandi tidak cocok."</string> - <string name="credentials_passwords_empty" msgid="8647631321684363549">"Anda harus memasukkan dan mengonfirmasi sandi."</string> - <string name="credentials_password_empty" msgid="8292138152983330473">"Harap masukkan sandi."</string> <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Sandi minimal terdiri dari 8 karakter."</string> - <string name="credentials_erased" msgid="7700309135582200849">"Penyimpanan kredensial dihapus."</string> + <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Sandi salah."</string> + <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Sandi salah. Anda memiliki satu kesempatan lagi sebelum penyimpanan kredensial dihapus."</string> + <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Sandi salah. Anda memiliki <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> kesempatan lagi sebelum penyimpanan kredensial dihapus."</string> + <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Penyimpanan kredensial dihapus."</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Penyimpanan kredensial diaktifkan."</string> - <string name="credentials_disabled" msgid="7453188089059045380">"Penyimpanan kredensial dinonaktifkan."</string> - <!-- no translation found for encrypted_fs_category (1841367653663913956) --> - <skip /> - <!-- no translation found for encrypted_fs_enable (3884033081603327729) --> - <skip /> - <!-- no translation found for encrypted_fs_enable_summary (5635188119509076089) --> - <skip /> - <!-- no translation found for encrypted_fs_enable_dialog (919487211207214266) --> - <skip /> - <!-- no translation found for encrypted_fs_disable_dialog (6960413613985682501) --> - <skip /> - <!-- no translation found for encrypted_fs_enable_button (8453841319751433751) --> - <skip /> - <!-- no translation found for encrypted_fs_disable_button (8468354944060220496) --> - <skip /> - <!-- no translation found for encrypted_fs_cancel_button (4785921255266305799) --> - <skip /> - <!-- no translation found for encrypted_fs_cancel_confirm (853572431153803557) --> - <skip /> - <!-- no translation found for encrypted_fs_alert_dialog_title (583462447886934755) --> - <skip /> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Nada darurat"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan"</string> <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Privasi"</string> @@ -1348,7 +1344,11 @@ <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Panggilan masuk"</string> <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Pemberitahuan"</string> <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Umpan balik"</string> - <!-- outdated translation 3130584822275278425 --> <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Penyiapan WiFi"</string> + <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Penyiapan Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Sambungkan ke jaringan Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="2408378435027118687">"Menyambung ke jaringan Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string> + <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Tersambung ke jaringan Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Tambahkan jaringan"</string> <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Tidak terhubung"</string> <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Tambahkan jaringan"</string> <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Perbarui daftar"</string> @@ -1361,8 +1361,7 @@ <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Simpan"</string> <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Batal"</string> <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="7424598483871053657">"Memindai jaringan..."</string> - <!-- no translation found for wifi_setup_status_select_network (7519563569903137003) --> - <skip /> + <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Sentuh jaringan untuk menyambung ke jaringan itu"</string> <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Sambungkan ke jaringan yang ada"</string> <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Tersambung ke jaringan tidak aman"</string> <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="6582036394332822032">"Masukkan konfigurasi jaringan"</string> @@ -1370,7 +1369,9 @@ <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="2594117697215042584">"Menyambung..."</string> <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="9071951312604559022">"Lanjut ke langkah berikutnya"</string> <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="3196386445567501484">"EAP tidak didukung"</string> - <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="5083895763075722698">"Anda tidak dapat mengonfigurasi koneksi Wi-Fi EAP selama penyiapan. Setelah penyiapan, Anda dapat melakukannya dalam Setelan, di bagian Nirkabel & Jaringan."</string> + <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"Anda tidak dapat mengonfigurasi koneksi Wi-Fi EAP selama penyiapan. Setelah penyiapan, Anda dapat melakukannya di Setelan, pada bagian "<b>"Nirkabel & jaringan"</b>"."</string> + <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Menyambungkan membutuhkan waktu beberapa menit..."</string> + <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Sentuh "<b>"Berikutnya"</b>" untuk melanjutkan penyiapan. "\n\n"Sentuh "<b>"Kembali"</b>" untuk menyambung dengan jaringan Wi-Fi yang berbeda."</string> <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Setelan sinkronisasi"</string> <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> <skip /> @@ -1388,50 +1389,37 @@ <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sinkronisasi NONAKTIF:"</string> <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Galat sinkronisasi"</string> <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Setelan cadangan"</string> - <!-- no translation found for settings_backup_summary (7916877705938054035) --> - <skip /> + <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Cadangkan setelan saya"</string> <!-- no translation found for sync_menu_sync_now (6154608350395805683) --> <skip /> <!-- no translation found for sync_menu_sync_cancel (8292379009626966949) --> <skip /> - <!-- no translation found for sync_one_time_sync (6766593624598183090) --> - <skip /> + <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Sentuh untuk menyinkronkan sekarang<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> +%1$s</xliff:g>"</string> <!-- no translation found for sync_gmail (714886122098006477) --> <skip /> <!-- no translation found for sync_calendar (9056527206714733735) --> <skip /> <!-- no translation found for sync_contacts (9174914394377828043) --> <skip /> - <!-- no translation found for sync_plug (5952575609349860569) --> - <skip /> - <!-- no translation found for header_application_sync_settings (5514539555293976035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for header_data_and_synchronization (5165024023936509896) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preference_change_password_title (8955581790270130056) --> - <skip /> - <!-- no translation found for header_account_settings (5382475087121880626) --> - <skip /> - <!-- no translation found for remove_account_label (5921986026504804119) --> - <skip /> - <!-- no translation found for header_add_an_account (756108499532023798) --> - <skip /> - <!-- no translation found for finish_button_label (481587707657751116) --> - <skip /> - <!-- no translation found for really_remove_account_title (6574643117748564960) --> - <skip /> + <string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Selamat datang di Google sync!"</font>\n" Pendekatan Google untuk menyinkronkan data guna membolehkan akses ke kenalan, janji temu, dan lain-lain dari mana saja."</string> + <string name="header_application_sync_settings" msgid="5514539555293976035">"Setelan sinkronisasi aplikasi"</string> + <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Data & sinkronisasi"</string> + <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Ubah sandi"</string> + <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Setelan akun"</string> + <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Hapus akun"</string> + <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Tambah akun"</string> + <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Selesai"</string> + <string name="really_remove_account_title" msgid="6574643117748564960">"Hapus akun"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="4448645571715719563">"Yakin ingin menghapus akun ini? Menghapusnya juga akan menghapus semua pesan di dalamnya, kenalan, dan data lain dari tablet. "\n"Lanjutkan?"</string> <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1005751790899989319">"Yakin ingin menghapus akun ini? Menghapusnya juga akan menghapus semua pesan di dalamnya, kenalan, dan data lain dari ponsel. "\n"Lanjutkan?"</string> - <!-- no translation found for remove_account_failed (1093911989149396624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for remove_account_failed (9174390193652391412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for provider_label (7724593781904508866) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_item_title (1931551540462877488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cant_sync_dialog_title (7185199796123573317) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cant_sync_dialog_message (2372359241135295930) --> - <skip /> + <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="1093911989149396624">"Akun ini diperlukan oleh beberapa aplikasi. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang tablet ke setelan bawaan pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda). Anda dapat melakukannya di aplikasi Setelan, pada bagian Privasi."</string> + <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="9174390193652391412">"Akun ini diperlukan oleh beberapa aplikasi. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang ponsel ke setelan bawaan pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda). Anda dapat melakukannya di aplikasi Setelan, pada bagian Privasi."</string> + <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Langganan push"</string> + <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sinkronisasikan <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string> + <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="7185199796123573317">"Tidak dapat menyinkronkan secara manual"</string> + <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="2372359241135295930">"Saat ini sinkronisasi untuk item ini dinonaktifkan. Untuk mengubah preferensi Anda, hidupkan sinkronisasi otomatis dan data latar belakang untuk sementara."</string> + <string name="enter_password" msgid="3268224850821675915">"Masukkan sandi untuk mendekripsi penyimpanan"</string> + <string name="try_again" msgid="5904121494468643129">"Maaf, coba sekali lagi"</string> + <string name="service_busy" msgid="225227519012409130">"Layanan sibuk, coba lagi"</string> </resources> |