AI 144912: Merge from cupcake:

  Change 144891 on 2009/04/07 by enf@ebcdic
  Import a bunch of revised translations.

Automated import of CL 144912

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 97491e0..e5f5fb8 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -338,8 +338,7 @@
     <string name="sound_and_display_settings_summary">"Imposta suonerie, notifiche e luminosità dello schermo"</string>
     <string name="silent_mode_title">"Modalità silenziosa"</string>
     <string name="silent_mode_summary">"Tutti i suoni eccetto quelli multimediali verranno disattivati"</string>
-    <!-- no translation found for silent_mode_incl_alarm_summary (2088830834182228458) -->
-    <skip />
+    <string name="silent_mode_incl_alarm_summary">"Tutti i suoni eccetto quelli multimediali verranno disattivati"</string>
     <string name="ringtone_title">"Suoneria telefono"</string>
     <string name="ringtone_summary">"Imposta la suoneria predefinita delle chiamate in entrata"</string>
     <string name="ring_volume_title">"Volume suoneria"</string>
@@ -491,6 +490,10 @@
     <string name="location_gps">"Attiva satelliti GPS"</string>
     <string name="location_street_level">"Accuratezza a livello stradale (deseleziona per risparmiare batteria)"</string>
     <string name="location_gps_disabled">"Localizza a livello stradale (richiede più batteria e la vista del cielo)"</string>
+    <string name="location_warning_title">"Consenso alla localizzazione"</string>
+    <string name="location_warning_message">"Consenti al servizio di localizzazione di Google di raccogliere dati anonimi e aggregati sulla posizione. La raccolta dei dati verrà effettuata a prescindere dal fatto che ci siano o meno applicazioni attive."</string>
+    <string name="agree">"Accetto"</string>
+    <string name="disagree">"Non accetto"</string>
     <string name="about_settings">"Info sul telefono"</string>
     <string name="about_settings_summary">"Visualizza informazioni legali, stato del telefono, versione del software"</string>
     <string name="legal_information">"Informazioni legali"</string>
@@ -498,10 +501,8 @@
     <string name="copyright_title">"Copyright"</string>
     <string name="license_title">"Licenza"</string>
     <string name="terms_title">"Termini e condizioni"</string>
-    <!-- no translation found for system_tutorial_list_item_title (4315834755909579018) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for system_tutorial_list_item_summary (3861815254521030201) -->
-    <skip />
+    <string name="system_tutorial_list_item_title">"Esercitazione sul sistema"</string>
+    <string name="system_tutorial_list_item_summary">"Impara a utilizzare il tuo cellulare"</string>
     <string name="settings_license_activity_title">"Licenze open source"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable">"Errore durante il caricamento delle licenze."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading">"Caricamento..."</string>
@@ -598,8 +599,7 @@
     <string name="auto_punctuate_summary">"Premi due volte la barra spaziatrice per inserire \".\""</string>
     <string name="show_password">"Password visibili"</string>
     <string name="show_password_summary">"Mostra la password durante la digitazione"</string>
-    <!-- no translation found for ime_security_warning (3458652708716006477) -->
-    <skip />
+    <string name="ime_security_warning">"Questo metodo di inserimento potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Si tratta del metodo dell\'applicazione <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Attivare questo metodo di inserimento?"</string>
     <string name="user_dict_settings_titlebar">"Dizionario utente"</string>
     <string name="user_dict_settings_title">"Dizionario utente"</string>
     <string name="user_dict_settings_summary">"Aggiungi e rimuovi parole dal dizionario utente"</string>