Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic76cd17011c6da46ba5298eb2d1f081f7dc6f633
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 42 insertions, 62 deletions

diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 2657e2c..1728c97 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -270,6 +270,8 @@
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"איבדת את קישוריות הנתונים כיוון שעזבת את הרשת הביתית בזמן שנדידת הנתונים היתה כבויה."</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"הפעל"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"כשאתה מאפשר נדידה, ייתכן שתחויב בעלויות נדידה גבוהות!"</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"כשאתה מאפשר נדידה, הדבר עשוי להיות כרוך בעלויות נדידה גבוהות!"\n\n"הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה."</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"כשאתה מאפשר נדידה, הדבר עשוי להיות כרוך בעלויות נדידה גבוהות!"\n\n"הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה."</string>
     <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"האם לאפשר נדידה?"</string>
     <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"בחירת מפעיל"</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"בחר מפעיל רשת"</string>
@@ -334,13 +336,10 @@
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"בחירת נעילת מסך"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"בחר נעילת גיבוי"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"נעילת מסך"</string>
-    <!-- no translation found for choose_lockscreen_status_widget_picker_title (441723074728339356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title (8722165189176138931) -->
-    <skip />
+    <string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget סטטוס"</string>
+    <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Widget אחר"</string>
     <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"ללא"</string>
-    <!-- no translation found for widget_default (2618592917854865370) -->
-    <skip />
+    <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"ברירת מחדל"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"שינוי נעילת מסך"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"שנה או השבת אבטחת קו, PIN או סיסמה"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"בחר שיטה לנעילת המסך"</string>
@@ -490,48 +489,27 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"כטלפון דיבורית"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"עבור מוסיקה ומדיה"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"זכור הגדרות"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"צג אלחוטי"</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"כדי לראות מכשירים, הפעל את הצג האלחוטי."</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"הצג האלחוטי מושבת משום ש-Wi-Fi כבוי."</string>
+    <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"חפש צגים"</string>
+    <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"מחפש…"</string>
+    <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"לא נמצאו צגים אלחוטיים קרובים."</string>
+    <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"צגים מותאמים"</string>
+    <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"מכשירים זמינים"</string>
+    <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"מתחבר"</string>
+    <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"מחובר"</string>
+    <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"זמין"</string>
+    <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"הגדרות תצוגה"</string>
+    <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"להתנתק?"</string>
+    <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"פעולה זו תסיים את החיבור עם:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
+    <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"אפשרויות צג אלחוטי"</string>
+    <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"שכח"</string>
+    <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"סיום"</string>
+    <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"שם"</string>
+    <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"מופעל"</string>
+    <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"כבוי"</string>
+    <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"מושבת"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"אפשר חילופי מידע כאשר הטאבלט נוגע במכשיר אחר"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"אפשר החלפת נתונים כאשר הטלפון נוגע במכשיר אחר"</string>
@@ -561,10 +539,8 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"אל תשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור אינטרנט טוב"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"השאר Wi-Fi פעיל במהלך שינה"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"אירעה בעיה בשינוי ההגדרה"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"אופטימיזציה ל-Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"צמצם את השימוש בסוללה כאשר Wi-Fi מופעל"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"הוסף רשת"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"רשתות Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"לחצן WPS"</string>
@@ -659,8 +635,7 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"אם תתנתק, החיבור שלך עם <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ועם <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> מכשירים נוספים יסתיים."</string>
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"האם לבטל את ההזמנה?"</string>
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"האם אתה רוצה לבטל את ההזמנה ליצירת קשר עם <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"לשכוח קבוצה זו?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"נקודה חמה ניידת של Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"מפעיל נקודה חמה…"</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"מכבה נקודה חמה…"</string>
@@ -820,6 +795,7 @@
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"תמונות, סרטוני וידאו"</string>
     <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"אודיו (מוסיקה, רינגטונים, פודקאסטים ועוד)"</string>
     <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"שונות"</string>
+    <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"נתונים בקובץ שמור"</string>
     <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"בטל טעינה של אחסון משותף"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"בטל טעינה של כרטיס SD"</string>
     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"בטל טעינה של אמצעי אחסון פנימי מסוג USB"</string>
@@ -834,6 +810,8 @@
     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"מחק כרטיס SD"</string>
     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"מוחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוסיקה ותמונות."</string>
     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"מוחק את כל הנתונים שבכרטיס SD, כגון מוסיקה ותמונות."</string>
+    <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"האם לנקות נתונים בקובץ שמור?"</string>
+    <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"פעולה זו תנקה נתונים בקובץ שמור עבור כל היישומים."</string>
     <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"פונקציית MTP או PTP פעילה"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"לבטל את טעינת אחסון ה-USB?"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"לבטל את הטעינה של כרטיס ה-SD?"</string>
@@ -1169,8 +1147,7 @@
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"משתמש: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for running_process_item_removed_user_label (8250168004291472959) -->
-    <skip />
+    <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"משתמש שהוסר"</string>
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"תהליך <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ושירות <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"תהליך <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ו-‏<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> שירותים"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> תהליכים ושירות <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -1646,10 +1623,8 @@
     <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"הבזק תצוגות בתוך חלונות בעת ציור באמצעות ה-GPU"</string>
     <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"הצג עדכוני שכבות חומרה"</string>
     <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"הצג הבהוב ירוק לשכבות חומרה כשהן מתעדכנות"</string>
-    <!-- no translation found for show_hw_overdraw (1136884304711318251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_hw_overdraw_summary (4295714000923082647) -->
-    <skip />
+    <string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"הצג שימוש יתר של GPU"</string>
+    <string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"מהטוב ביותר להכי גרוע: כחול, ירוק, אדום בהיר, אדום"</string>
     <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"השבת שכבות על של HW"</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"השתמש תמיד ב-GPU להרכבת מסך"</string>
     <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"הפעל עקבות"</string>
@@ -1727,11 +1702,12 @@
     <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"חיבור הנתונים שלך בנייד יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה."\n\n"מכיוון שנפח העברת הנתונים נמדד על ידי הטלפון, ומכיוון שייתכן שספק השירות שלך מחשב את נפח העברת הנתונים אחרת, מומלץ להשתמש במגבלה שמרנית."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"להגביל נתוני רקע?"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"אם תגביל נתונים ניידים ברקע, יישומים ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם קיים חיבור Wi-Fi."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"אם תגביל את נתוני רקע לנייד, יישומים ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם אתה מחובר לרשת Wi-Fi‏."\n\n"הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"אם תגביל את נתוני הרקע לנייד, יישומים ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם אתה מחובר לרשת Wi-Fi‏."\n\n"הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"אזהרה"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"מגבלה"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"יישומים שהוסרו"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"יישומים ומשתמשים שהוסרו"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> התקבלו, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> נשלחו"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: נעשה שימוש בערך ב-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : נעשה שימוש בערך ב-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, כפי שנמדד על ידי הטאבלט. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת."</string>
@@ -1819,6 +1795,10 @@
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את המשתמש ואת כל הנתונים המשויכים מהמכשיר?"</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"מוסיף משתמשים חדשים…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"מחק משתמש"</string>
+    <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה."</string>
+    <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה."</string>
+    <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"שנה שפה"</string>
+    <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"שנה גודל גופן"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"הצג התראות"</string>
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"עזרה"</string>
     <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"חשבון לתוכן"</string>