summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ko
diff options
context:
space:
mode:
authorThe Android Open Source Project <initial-contribution@android.com>2009-02-19 10:57:36 -0800
committerThe Android Open Source Project <initial-contribution@android.com>2009-02-19 10:57:36 -0800
commit477296898777d0bdf41fc49c047a6b9374f27fe1 (patch)
treeceeaa6b84892801d426ba3792238a1993ae73ff5 /res/values-ko
parentb9f5851434b568fa427613fbc00e0b4cf9e15132 (diff)
downloadpackages_apps_settings-477296898777d0bdf41fc49c047a6b9374f27fe1.zip
packages_apps_settings-477296898777d0bdf41fc49c047a6b9374f27fe1.tar.gz
packages_apps_settings-477296898777d0bdf41fc49c047a6b9374f27fe1.tar.bz2
auto import from //branches/cupcake/...@132276
Diffstat (limited to 'res/values-ko')
-rw-r--r--res/values-ko/arrays.xml36
-rw-r--r--res/values-ko/strings.xml231
2 files changed, 98 insertions, 169 deletions
diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml
index eb57527..2399e9d 100644
--- a/res/values-ko/arrays.xml
+++ b/res/values-ko/arrays.xml
@@ -50,18 +50,26 @@
<item>"WEP ASCII"</item>
<item>"WEP 16진수"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:0 (3804733751095821976) -->
- <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:1 (1549288661423279207) -->
- <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) -->
- <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:0 (2372160040893842611) -->
- <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:1 (7042951832385599110) -->
- <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:2 (7643330117743172161) -->
- <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:3 (7984071435080498080) -->
- <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:0 (8777827398176661463) -->
- <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:1 (2351620008414691945) -->
- <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:2 (1233325583071371898) -->
- <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:3 (524850874274605031) -->
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:0 (9077371706468756228) -->
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (1908750532762193304) -->
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:2 (1213951670006606353) -->
+ <string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
+ <item>"화면이 꺼질 때"</item>
+ <item>"전원에 연결되었을 때는 절전 모드로 전환되지 않음"</item>
+ <item>"전환 안 됨"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="battery_history_type_spinner">
+ <item>"CPU 사용"</item>
+ <item>"네트워크 사용"</item>
+ <item>"센서 사용"</item>
+ <item>"화면 켜짐 시간"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="battery_history_which_spinner">
+ <item>"기기 재설정 이후"</item>
+ <item>"마지막 부팅 이전"</item>
+ <item>"마지막 부팅 이후"</item>
+ <item>"마지막 분리 이후"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item>"사용 시간"</item>
+ <item>"계수 시작"</item>
+ <item>"응용프로그램 이름"</item>
+ </string-array>
</resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index c4cff10..7dd2928 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -49,8 +49,7 @@
<string name="radioInfo_lac">"LAC"</string>
<string name="radioInfo_cid">"CID"</string>
<string name="sdcard_unmount">"SD 카드 마운트 해제"</string>
- <!-- no translation found for sdcard_format (362497552060004057) -->
- <skip />
+ <string name="sdcard_format">"SD 카드가 포맷됩니다."</string>
<string name="small_font">"작게"</string>
<string name="medium_font">"보통"</string>
<string name="large_font">"크게"</string>
@@ -132,7 +131,6 @@
<string name="radio_info_signal_location_label">"위치:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label">"인접한 CID:"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label">"데이터 시도:"</string>
- <string name="radio_info_imsi_label">"IMSI:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label">"GPRS 서비스:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label">"로밍:"</string>
<string name="radio_info_imei_label">"IMEI:"</string>
@@ -160,8 +158,7 @@
<string name="radio_info_smsc_label">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label">"업데이트"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label">"새로고침"</string>
- <!-- no translation found for radio_info_toggle_dns_check_label (8292252930563286858) -->
- <skip />
+ <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">"DNS 확인 토글"</string>
<string name="band_mode_title">"GSM/UMTS 대역 설정"</string>
<string name="band_mode_loading">"대역 목록 로드 중..."</string>
<string name="band_mode_set">"설정"</string>
@@ -184,8 +181,7 @@
<string name="activity_picker_label">"활동 선택"</string>
<string name="device_info_label">"장치정보"</string>
<string name="battery_info_label">"배터리 정보"</string>
- <!-- no translation found for battery_history_label (8242244969757414501) -->
- <skip />
+ <string name="battery_history_label">"배터리 기록"</string>
<string name="display_label">"디스플레이"</string>
<string name="phone_info_label">"전화기 정보"</string>
<string name="sd_card_settings_label">"SD 카드"</string>
@@ -317,12 +313,9 @@
<string name="wifi_setting_num_channels_summary">"사용할 채널 수 설정"</string>
<string name="wifi_setting_num_channels_error">"규제 도메인을 설정하는 동안 문제가 발생했습니다."</string>
<string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g>개 채널"</string>
- <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (1367731352485585528) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary (7573693311804602041) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (5103670439972135148) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">"Wi-Fi 절전 정책"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary">"Wi-Fi에서 모바일 데이터로 전환될 때 표시"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">"절전 정책을 설정하는 동안 문제가 발행했습니다."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title">"MAC 주소"</string>
<string name="fragment_status_scanning">"검색 중..."</string>
<string name="fragment_status_connecting">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>에 연결 중..."</string>
@@ -365,12 +358,9 @@
<string name="sound_effects_enable_title">"선택항목 듣기"</string>
<string name="sound_effects_enable_summary_on">"화면 선택 시 소리 재생"</string>
<string name="sound_effects_enable_summary_off">"화면 선택 시 소리 재생"</string>
- <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_title (1008791464029179529) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_on (426729807044947187) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_off (803791141563778934) -->
- <skip />
+ <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"SD 카드 알림"</string>
+ <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"SD 카드 알림 소리 사용 중지"</string>
+ <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"SD 카드 알림 소리 사용"</string>
<string name="sync_settings">"데이터 동기화"</string>
<string name="sync_settings_summary">"동기화할 응용프로그램 선택"</string>
<string name="display_settings">"디스플레이 설정"</string>
@@ -378,11 +368,9 @@
<string name="animations_summary_on">"창을 열거나 닫을 때 애니메이션 표시"</string>
<string name="animations_summary_off">"창을 열거나 닫을 때 애니메이션 표시"</string>
<string name="brightness">"밝기"</string>
- <!-- no translation found for brightness_summary (838917350127550703) -->
- <skip />
+ <string name="brightness_summary">"화면 밝기 조정"</string>
<string name="screen_timeout">"화면 시간제한"</string>
- <!-- no translation found for screen_timeout_summary (2905757633140605334) -->
- <skip />
+ <string name="screen_timeout_summary">"화면 자동 꺼짐 시간 간격 조정"</string>
<string name="sim_lock_settings">"SIM 카드 잠금 설정"</string>
<string name="sim_lock_settings_category">"SIM 카드 잠금 설정"</string>
<string name="sim_lock_settings_title">"SIM 카드 잠금"</string>
@@ -419,10 +407,8 @@
<string name="storage_settings_title">"SD 카드 및 전화기 저장공간"</string>
<string name="storage_settings_summary">"SD 카드 마운트 해제, 사용가능한 저장공간 보기"</string>
<string name="status_number">"전화번호"</string>
- <!-- no translation found for status_network_type (3279383550222116235) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_data_state (5503181397066522950) -->
- <skip />
+ <string name="status_network_type">"모바일 네트워크 유형"</string>
+ <string name="status_data_state">"모바일 네트워크 상태"</string>
<string name="status_service_state">"서비스 상태"</string>
<string name="status_signal_strength">"신호 강도"</string>
<string name="status_roaming">"로밍"</string>
@@ -430,24 +416,18 @@
<string name="status_wifi_mac_address">"Wi-Fi MAC 주소"</string>
<string name="status_bt_address">"Bluetooth 주소"</string>
<string name="status_unavailable">"사용할 수 없음"</string>
- <!-- no translation found for status_network_traffic_stats (2089739529980224804) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_network_traffic_summary (1456797220417923108) -->
- <skip />
+ <string name="status_network_traffic_stats">"네트워크 사용량"</string>
+ <string name="status_network_traffic_summary">"전송: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_0">%1$d packets, %2$d bytes%n</xliff:g> 수신:<xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_1">%3$d packets, %4$d bytes</xliff:g>"</string>
<string name="status_up_time">"가동 시간"</string>
<string name="status_awake_time">"무중단 가동 시간"</string>
<string name="internal_memory">"전화기 내부 저장공간"</string>
<string name="sd_memory">"SD 카드"</string>
<string name="memory_available">"사용가능한 저장공간"</string>
<string name="memory_size">"총 공간"</string>
- <!-- no translation found for sd_eject (6915293408836853020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sd_eject_summary (3315557796211542962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sd_format (5448738337382712203) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sd_format_summary (6616491027883134004) -->
- <skip />
+ <string name="sd_eject">"SD 카드 마운트 해제"</string>
+ <string name="sd_eject_summary">"안전 제거를 위해 SD 카드 마운트 해제"</string>
+ <string name="sd_format">"SD 카드 포맷"</string>
+ <string name="sd_format_summary">"SD 카드 포맷(지우기)"</string>
<string name="sd_unavailable">"사용할 수 없음"</string>
<string name="read_only">"(읽기전용)"</string>
<string name="battery_status_title">"배터리 상태"</string>
@@ -486,22 +466,14 @@
<string name="master_clear_gesture_prompt">"잠금해제 패턴 그리기"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation">"전화기 재설정을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다."</string>
<string name="master_clear_failed">"시스템 지우기 서비스를 사용할 수 없어 재설정을 수행하지 못했습니다."</string>
- <!-- no translation found for media_format_title (4671276096695789895) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_format_summary (3805714639375830120) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_format_desc (1142563222357820834) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_format_button_text (370856400090190151) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_format_final_desc (1776666694910717198) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_format_final_button_text (4881713344315923175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_format_gesture_prompt (3109349468816856670) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_format_gesture_explanation (4239529439389660159) -->
- <skip />
+ <string name="media_format_title">"SD 카드를 포맷합니다."</string>
+ <string name="media_format_summary">"SD 카드의 모든 데이터 지우기"</string>
+ <string name="media_format_desc">"이 작업을 수행하면 전화기의 SD 카드에 저장된 모든 데이터를 잃게 됩니다."</string>
+ <string name="media_format_button_text">"SD 카드 포맷"</string>
+ <string name="media_format_final_desc">"SD 카드를 포맷하여 모든 미디어를 지우시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다."</string>
+ <string name="media_format_final_button_text">"모두 지우기"</string>
+ <string name="media_format_gesture_prompt">"잠금해제 패턴을 그리세요."</string>
+ <string name="media_format_gesture_explanation">"SD 카드 포맷을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다."</string>
<string name="call_settings_title">"통화 설정"</string>
<string name="call_settings_summary">"음성메일, 착신전환, 통화중 대기, 발신자 번호 설정"</string>
<string name="network_settings_title">"모바일 네트워크"</string>
@@ -555,8 +527,7 @@
<string name="lock_example_title">"패턴 예"</string>
<string name="lock_example_message">"4개 이상의 점을 연결합니다."\n\n"고유한 패턴을 그릴 준비가 되면 \'다음\'을 선택합니다."</string>
<string name="manageapplications_settings_title">"응용프로그램 관리"</string>
- <!-- no translation found for manageapplications_settings_summary (6097117021500651232) -->
- <skip />
+ <string name="manageapplications_settings_summary">"설치된 응용프로그램 관리 및 제거"</string>
<string name="applications_settings">"응용프로그램"</string>
<string name="applications_settings_summary">"응용프로그램 관리, 빠른실행 바로가기 설정"</string>
<string name="applications_settings_header">"응용프로그램 설정"</string>
@@ -570,10 +541,8 @@
<string name="cache_header_label">"캐시"</string>
<string name="clear_cache_btn_text">"캐시 지우기"</string>
<string name="cache_size_label">"캐시"</string>
- <!-- no translation found for controls_label (7611113077086853799) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for force_stop (7435006169872876756) -->
- <skip />
+ <string name="controls_label">"제어"</string>
+ <string name="force_stop">"강제 종료"</string>
<string name="total_size_label">"총 용량"</string>
<string name="application_size_label">"응용프로그램"</string>
<string name="data_size_label">"데이터"</string>
@@ -586,10 +555,8 @@
<string name="sort_order_alpha">"정렬"</string>
<string name="sort_order_size">"크기별 정렬"</string>
<string name="manage_space_text">"공간 관리"</string>
- <!-- no translation found for filter (2018011724373033887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filter_dlg_title (6507663329723966854) -->
- <skip />
+ <string name="filter">"필터"</string>
+ <string name="filter_dlg_title">"필터 옵션 선택"</string>
<string name="filter_apps_all">"모두"</string>
<string name="filter_apps_third_party">"제3자"</string>
<string name="filter_apps_running">"실행 중인 패키지"</string>
@@ -603,8 +570,7 @@
<string name="app_not_found_dlg_text">"설치된 응용프로그램 목록에서 응용프로그램을 찾을 수 없습니다."</string>
<string name="clear_data_failed">"응용프로그램 데이터를 지울 수 없습니다."</string>
<string name="security_settings_desc">"이 응용프로그램은 전화기의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다."</string>
- <!-- no translation found for computing_size (1599186977475211186) -->
- <skip />
+ <string name="computing_size">"계산 중..."</string>
<string name="invalid_size_value">"패키지 크기를 계산할 수 없습니다."</string>
<string name="empty_list_msg">"타사 응용프로그램이 설치되어 있지 않습니다."</string>
<string name="language_settings">"로케일 및 텍스트"</string>
@@ -612,39 +578,28 @@
<string name="language_category">"로케일 설정"</string>
<string name="text_category">"텍스트 설정"</string>
<string name="phone_language">"로케일 선택"</string>
- <!-- no translation found for phone_language_summary (1809580675831352352) -->
- <skip />
+ <string name="phone_language_summary">"언어 및 지역 선택"</string>
<string name="auto_replace">"자동 바꾸기"</string>
<string name="auto_replace_summary">"오타 교정"</string>
<string name="auto_caps">"자동 대문자 입력"</string>
<string name="auto_caps_summary">"문장의 첫 글자를 대문자로"</string>
<string name="auto_punctuate">"자동 구두점 입력"</string>
- <!-- no translation found for hardkeyboard_category (5957168411305769899) -->
- <skip />
+ <string name="hardkeyboard_category">"물리적 키보드 설정"</string>
<string name="auto_punctuate_summary">"스페이스바를 두 번 눌러 \'.\' 삽입"</string>
<string name="show_password">"비밀번호 표시"</string>
<string name="show_password_summary">"입력 시 비밀번호 표시"</string>
- <!-- no translation found for user_dict_settings_titlebar (765659257455000490) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_dict_settings_title (8357027437499042191) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (2460427065601355471) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_dict_settings_add_menu_title (4056762757149923551) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_title (4702613990174126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_edit_title (2210564879320004837) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_delete_title (9140703913776549054) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6209268025109242806) -->
- <skip />
+ <string name="user_dict_settings_titlebar">"사용자 사전"</string>
+ <string name="user_dict_settings_title">"사용자 사전"</string>
+ <string name="user_dict_settings_summary">"사용자 사전에서 단어 추가 및 삭제"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"추가"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"사전에 추가"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"편집"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"삭제"</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text">"사용자 사전에 단어가 없습니다. 메뉴를 통해 단어를 추가할 수 있습니다."</string>
<string name="testing">"테스트 중"</string>
<string name="testing_phone_info">"전화기 정보"</string>
<string name="testing_battery_info">"배터리 정보"</string>
- <!-- no translation found for testing_battery_history (3043329445810695647) -->
- <skip />
+ <string name="testing_battery_history">"배터리 기록"</string>
<string name="quick_launch_title">"빠른실행"</string>
<string name="quick_launch_summary">"응용프로그램을 실행하는 바로가기키 설정"</string>
<string name="quick_launch_assign_application">"응용프로그램 할당"</string>
@@ -658,8 +613,7 @@
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"바로가기"</string>
<string name="input_methods_settings_title">"텍스트 입력"</string>
<string name="input_methods_settings_summary">"텍스트 입력 옵션 관리"</string>
- <!-- no translation found for input_methods_settings_label_format (4882768027634191074) -->
- <skip />
+ <string name="input_methods_settings_label_format">"%s 설정"</string>
<string name="development_settings_title">"개발"</string>
<string name="development_settings_summary">"응용프로그램 개발 옵션 설정"</string>
<string name="enable_adb">"USB 디버깅"</string>
@@ -668,68 +622,35 @@
<string name="keep_screen_on_summary">"충전하는 동안 화면이 꺼지지 않음"</string>
<string name="allow_mock_location">"모의 위치 허용"</string>
<string name="allow_mock_location_summary">"모의 위치 허용"</string>
- <!-- no translation found for battery_history_known_apps (6907374478255786240) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gadget_picker_title (4335873961457985189) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_details_for (5189636461798594740) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_uid (1016606150528436298) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_network_usage (8010852371665217020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_bytes_received (980307569180518302) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_bytes_sent (2501748768602119159) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_bytes_total (4444807574361642753) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_cpu_usage (2597353713014790877) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_user_time (6227507614894791359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_system_time (2015862072724507547) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_total_time (3618703970098556104) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_starts (9137453931978571696) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_days (6387593985264923377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_hours (2593055276272350197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_minutes (5608990219891318138) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_seconds (7397664460929461350) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_packages_sharing_this_uid (4101596071379250050) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_no_data (1177238743237067617) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_sensor (2333488996028993982) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_used_by_packages (3000711380023436470) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage (3593133338613209024) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage_multi (4536084375991014508) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_screen_on (1377240025275657277) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_screen_on_battery (536058210445081888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_screen_on_plugged (5019127390021871260) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_stats_label (5890846333487083609) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for testing_usage_stats (7823048598893937339) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_order_text (8592776965827565271) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_name_label (2000949925256858308) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for launch_count_label (4019444833263957024) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_time_label (295954901452833058) -->
- <skip />
+ <string name="gadget_picker_title">"가젯 선택"</string>
+ <string name="battery_history_details_for">"UID %d의 세부정보"</string>
+ <string name="battery_history_uid">"UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_history_network_usage">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>의 네트워크 사용 세부정보"</string>
+ <string name="battery_history_bytes_received">"받은 바이트 수: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_history_bytes_sent">"보낸 바이트 수: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_history_bytes_total">"총 바이트 수: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_history_cpu_usage">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>의 CPU 사용 세부정보"</string>
+ <string name="battery_history_user_time">"사용자 시간:"</string>
+ <string name="battery_history_system_time">"시스템 시간:"</string>
+ <string name="battery_history_total_time">"시간 합계:"</string>
+ <string name="battery_history_starts">"시작: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>번"</string>
+ <string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>일, <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>시간, <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>분, <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>초"</string>
+ <string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>시간, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>분, <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>초"</string>
+ <string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>분, <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>초"</string>
+ <string name="battery_history_seconds">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>초"</string>
+ <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"이 UID를 공유하는 패키지"</string>
+ <string name="battery_history_no_data">"배터리 사용 데이터가 없습니다."</string>
+ <string name="battery_history_sensor">"센서:"</string>
+ <string name="battery_history_used_by_packages">"패키지가 사용한 센서:"</string>
+ <string name="battery_history_sensor_usage">"<xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>에서 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>번 사용"</string>
+ <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"다음 중 하나가 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>번 사용:"</string>
+ <string name="battery_history_screen_on">"화면을 켠 상태에서 소비한 시간:"</string>
+ <string name="battery_history_screen_on_battery">"배터리 켜짐 시간:"</string>
+ <string name="battery_history_screen_on_plugged">"연결됨:"</string>
+ <string name="usage_stats_label">"사용 통계"</string>
+ <string name="testing_usage_stats">"사용 통계"</string>
+ <string name="display_order_text">"정렬 기준:"</string>
+ <string name="app_name_label">"응용프로그램"</string>
+ <string name="launch_count_label">"계수"</string>
+ <string name="usage_time_label">"사용 시간"</string>
</resources>