summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ko
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-05-16 13:52:56 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-05-16 13:52:56 -0700
commitd01b24227014ac1d4af818e90c23fa042c654a2a (patch)
tree188c346909a11f1d21f18a0f013c483f0fa58e63 /res/values-ko
parent1cbacf10bd525c8f467b37abc57085b071abd6de (diff)
downloadpackages_apps_settings-d01b24227014ac1d4af818e90c23fa042c654a2a.zip
packages_apps_settings-d01b24227014ac1d4af818e90c23fa042c654a2a.tar.gz
packages_apps_settings-d01b24227014ac1d4af818e90c23fa042c654a2a.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ifb25ae1bd4c3964353afc8d275b304f775704753
Diffstat (limited to 'res/values-ko')
-rw-r--r--res/values-ko/strings.xml72
1 files changed, 25 insertions, 47 deletions
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index ce87dc2..cbb2c0f 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -632,8 +632,7 @@
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"벨소리 및 알림"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"알림"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"알람"</string>
- <!-- no translation found for vibrate_when_ringing_title (3885857358303178029) -->
- <skip />
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"전화 수신 시 진동"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"도킹"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"도크 설정"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"오디오"</string>
@@ -654,7 +653,8 @@
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"검색"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"검색 설정 및 기록 관리"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"디스플레이"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"자동 화면 회전"</string>
+ <!-- no translation found for accelerometer_title (4930458565568936210) -->
+ <skip />
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"태블릿 회전 시 자동으로 방향 바꾸기"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"태블릿 회전 시 자동으로 방향 바꾸기"</string>
@@ -1004,14 +1004,10 @@
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"크기순 정렬"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"실행 중인 서비스 표시"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"캐시된 프로세스 표시"</string>
- <!-- no translation found for reset_app_preferences (1321050641018356925) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_app_preferences_title (6093179367325336662) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_app_preferences_desc (1118129530999596317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_app_preferences_button (2559089511841281242) -->
- <skip />
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"앱 환경설정 재설정"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"앱 환경설정을 재설정하시겠습니까?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"이 작업을 수행하면 다음 환경설정이 모두 재설정됩니다."\n\n" "<li>"사용 중지된 앱"</li>\n" "<li>"사용 중지된 앱 알림"</li>\n" "<li>"작업을 수행할 때 사용하는 기본 애플리케이션"</li>\n" "<li>"앱에 대한 백그라운드 데이터 제한"</li>\n\n" 앱 데이터는 손실되지 않습니다."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"앱 재설정"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"공간 관리"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"필터"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"필터 옵션 선택"</string>
@@ -1426,10 +1422,8 @@
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"제목 없음"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"일반"</string>
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"알림"</string>
- <!-- no translation found for sound_category_call_ringtone_vibrate_title (1543777228646645163) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sound_category_system_title (1480844520622721141) -->
- <skip />
+ <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"전화 벨소리 및 진동"</string>
+ <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"시스템"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Wi-Fi 설정"</string>
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Wi-Fi 네트워크 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>에 연결"</string>
<string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"Wi-Fi 네트워크 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>에 연결 중..."</string>
@@ -1518,48 +1512,32 @@
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"없음"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"디버거 연결을 위해 대기"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"디버깅된 애플리케이션이 실행되기 전에 디버거 연결을 위해 대기"</string>
- <!-- no translation found for debug_input_category (1811069939601180246) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for debug_drawing_category (6755716469267367852) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for debug_monitoring_category (7640508148375798343) -->
- <skip />
+ <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"입력"</string>
+ <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"그림"</string>
+ <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"모니터링"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"엄격 모드 사용"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"앱이 기본 스레드에서 오래 작업하면 화면 깜박이기"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"포인터 위치"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"현재 터치 데이터 오버레이 표시"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"터치한 항목 표시"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"터치한 항목에 대해 시각적으로 표시"</string>
- <!-- no translation found for show_screen_updates (5470814345876056420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (2569622766672785529) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_hw_screen_updates (5036904558145941590) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_hw_screen_updates_summary (1115593565980196197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_overlays (2074488440505934665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_overlays_summary (3578941133710758592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_traces_title (7448835465859512430) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_traces_dialog_title (5026490474669452929) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_traces_summary_none (1867562808503494163) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_traces_summary_num (8978230237777454269) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_traces_summary_all (3950139649125158247) -->
- <skip />
+ <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"표면 업데이트 표시"</string>
+ <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"전체 창 표면이 업데이트되었을 때 플래시 처리"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU 보기 업데이트 표시"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPU로 드로잉했을 때 창 내부 보기 플래시 처리"</string>
+ <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW 오버레이 사용 안함"</string>
+ <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"화면 합성 목적으로 항상 GPU 사용"</string>
+ <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"추적 사용"</string>
+ <string name="enable_traces_dialog_title" msgid="5026490474669452929">"추적 사용 선택"</string>
+ <string name="enable_traces_summary_none" msgid="1867562808503494163">"현재 사용하도록 설정된 추적이 없습니다."</string>
+ <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"현재 추적 <xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g>개를 사용할 수 있습니다."</string>
+ <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"현재 모든 추적을 사용할 수 있습니다."</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"레이아웃 범위 표시"</string>
- <!-- no translation found for debug_layout_summary (5933073202403744387) -->
- <skip />
+ <string name="debug_layout_summary" msgid="5933073202403744387">"테두리, 안쪽 여백 등에 대한 정보 표시"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU 사용량 표시"</string>
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"현재 CPU 사용량 오버레이 표시"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU 렌더링 강제 설정"</string>
- <!-- no translation found for force_hw_ui_summary (5535991166074861515) -->
- <skip />
+ <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"2D 드로잉용으로 GPU 강제 사용"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"프로필 GPU 렌더링"</string>
<string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"adb shell dumpsys gfxinfo에서 렌더링 시간 측정"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"창 애니메이션 배율"</string>