Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7d2055b0cf38cf4b676a599fd0c952b2fdac99b1

1 files changed, 11 insertions, 5 deletions

diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index f998e5a..a0a6925 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -310,8 +310,8 @@
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Ieslēdzot planšetdatoru, ikreiz tiek pieprasīts skaitlisks PIN kods vai parole šifra noņemšanai."</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Ieslēdzot tālruni, ikreiz tiek pieprasīts skaitlisks PIN kods vai parole šifra noņemšanai."</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Šifrēts"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Varat šifrēt kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietotnes un tajās esošos datus, multivides un cita veida failus. Ja šifrēsiet planšetdatoru, katru reizi ieslēdzot to, būs jāievada ciparu PIN vai parole, lai planšetdatoru atšifrētu. Planšetdatora šifrējumu var noņemt, tikai veicot datu atiestatīšanu uz rūpnīcas iestatījumiem. To darot, tiek dzēsti arī visi dati."\n\n"Šifrēšana ilgst stundu vai ilgāk. Akumulatoram ir jābūt pilnībā uzlādētam un planšetdatoram ir jābūt pievienotam elektrotīklam, līdz šifrēšana tiek pabeigta. Ja šifrēšanas process tiks pārtraukts, tiks zaudēti visi dati vai kāda to daļa."</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Varat šifrēt kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietotnes un tajās esošos datus, multivides un cita veida failus. Ja šifrēsiet tālruni, katru reizi to ieslēdzot, būs jāievada ciparu PIN vai parole, lai tālruni atšifrētu. Tālruņa šifrējumu var noņemt, tikai veicot datu atiestatīšanu uz rūpnīcas iestatījumiem. To darot, tiek dzēsti arī visi dati."\n\n"Šifrēšana ilgst stundu vai ilgāk. Akumulatoram ir jābūt pilnībā uzlādētam un tālrunim ir jābūt pievienotam elektrotīklam, līdz šifrēšana tiek pabeigta. Ja šifrēšanas process tiks pārtraukts, tiks zaudēti visi dati vai kāda to daļa."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Varat šifrēt kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietotnes un tajās esošos datus, multivides un cita veida failus. Ja šifrēsiet planšetdatoru, ikreiz pēc tā ieslēgšanas būs jāievada ciparu PIN vai parole, lai planšetdatoru atšifrētu. Planšetdatora šifrējumu var noņemt, tikai veicot datu atiestatīšanu uz rūpnīcas iestatījumiem. To darot, tiek dzēsti arī visi dati."\n\n"Šifrēšana ilgst stundu vai ilgāk. Akumulatoram ir jābūt pilnībā uzlādētam un planšetdatoram ir jābūt pievienotam elektrotīklam, līdz šifrēšana tiek pabeigta. Ja šifrēšanas process tiks pārtraukts, tiks zaudēti visi dati vai kāda to daļa."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Varat šifrēt kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietotnes un tajās esošos datus, multivides un cita veida failus. Ja šifrēsiet tālruni, ikreiz pēc tā ieslēgšanas būs jāievada ciparu PIN vai parole, lai tālruni atšifrētu. Tālruņa šifrējumu var noņemt, tikai veicot datu atiestatīšanu uz rūpnīcas iestatījumiem. To darot, tiek dzēsti arī visi dati."\n\n"Šifrēšana ilgst stundu vai ilgāk. Akumulatoram ir jābūt pilnībā uzlādētam un tālrunim ir jābūt pievienotam elektrotīklam, līdz šifrēšana tiek pabeigta. Ja šifrēšanas process tiks pārtraukts, tiks zaudēti visi dati vai kāda to daļa."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Šifrēt planšetdatoru"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Šifrēt tālruni"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Uzlādējiet akumulatoru un mēģiniet vēlreiz."</string>
@@ -784,7 +784,7 @@
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD karte tiks atvienota."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Atvienošana"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Notiek atvienošana"</string>
-    <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Brīvās krātuves apjoms samazinās"</string>
+    <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Paliek maz brīvas vietas"</string>
     <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Dažas sistēmas funkcijas, piemēram, sinhronizēšana, var nedarboties pareizi. Mēģiniet atbrīvot vietu, dzēšot vai noņemot piespraustos vienumus, piemēram, lietotnes vai multivides saturu."</string>
     <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB savienojums ar datoru"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB savienojums ar datoru"</string>
@@ -900,7 +900,7 @@
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilo sakaru tīkli"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mana atrašanās vieta"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Google atrašanās vietas pak."</string>
-    <string name="location_neighborhood_level" msgid="2948129720516513300">"Ļaut nos. Google serv. anon. datus par vietu. Ļaut atļ. liet. izm. datus no Wi-Fi un mob. tīkliem, lai apt. not. vietu."</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="2948129720516513300">"Ļaut Google serveriem sūtīt anon. vietas datus. Izvēlētās progr. varēs izmantot Wi-Fi un mobilos tīklus, lai noteiktu atr. vietu."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Wi-Fi noteikta atrašanās vieta"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS satelīti"</string>
     <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Atļaut lietotnēm izmantot GPS, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu"</string>
@@ -1293,7 +1293,7 @@
     <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Planšetdators ir gaidstāvē"</string>
     <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Tālrunis dīkstāvē"</string>
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU kopā"</string>
-    <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU priekšplāns"</string>
+    <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU akt. režīms"</string>
     <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Neļaut pāriet miega rež."</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
     <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi darbojas"</string>
@@ -1422,6 +1422,12 @@
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Datora dublējuma parole"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Darbvirsmas pilnie dublējumi pašlaik nav aizsargāti."</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Pieskarieties, lai mainītu vai noņemtu paroli pilniem darbvirsmas dublējumiem."</string>
+    <!-- no translation found for local_backup_password_toast_success (582016086228434290) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for local_backup_password_toast_confirmation_mismatch (3495167398824569524) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for local_backup_password_toast_validation_failure (5646377234895626531) -->
+    <skip />
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Vai pārtraukt Wi-Fi paroļu, grāmatzīmju, lietotņu datu un citu iestatījumu dublēšanu un dzēst visas to kopijas Google serveros?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ierīces administrācijas iestatījumi"</string>