Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I5e5c043d16bb59b50b4341a44827c824c564786c
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 39 insertions, 41 deletions

diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index a83690c..e690bf4 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -302,10 +302,8 @@
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Inf. par īpašnieku"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Ierakstiet bloķēšanas ekrānā parādāmo tekstu"</string>
-    <!-- no translation found for show_user_info_on_lockscreen_label (8408914624925608365) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_info_settings_title (1195015434996724736) -->
-    <skip />
+    <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Bloķēšanas ekrānā rādīt informāciju par lietotāju"</string>
+    <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Lietot. informācija"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Piekļuve atrašanās vietai"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Drošība"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, SIM kartes bloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana"</string>
@@ -493,9 +491,9 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Kā mikrofons ar skaļruni"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Mūzikai un multividei"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Iegaumēt iestatījumus"</string>
-    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Bezvadu displejs"</string>
-    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Lai skatītu ierīces, ieslēdziet bezvadu displeju."</string>
-    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Bezvadu displejs ir atspējots, jo Wi-Fi savienojums ir izslēgts."</string>
+    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Bezvadu attēlošana"</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Lai skatītu ierīces, ieslēdziet bezvadu attēlošanu."</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Bezvadu attēlošana ir atspējota, jo Wi-Fi savienojums ir izslēgts."</string>
     <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Meklēt displejus"</string>
     <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Notiek meklēšana..."</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Tuvumā netika atrasti bezvadu displeji."</string>
@@ -507,7 +505,7 @@
     <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Displeja iestatījumi"</string>
     <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Vai pārtraukt savienojumu?"</string>
     <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Tiks pārtraukts savienojums ar:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
-    <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Bezvadu displeja opcijas"</string>
+    <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Bezvadu attēlošanas opcijas"</string>
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Aizmirst"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Gatavs"</string>
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nosaukums"</string>
@@ -608,14 +606,13 @@
     <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Neizdevās saglabāt tīklu."</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Atcelt"</string>
     <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Tik un tā izlaist"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_dont_skip (7350341524881124808) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Neizlaist"</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"BRĪDINĀJUMS! Mobilo sakaru operators var piemērot papildu maksu par datu pārraidi."\n\n"Iestatot planšetdatoru, var ievērojami palielināties tīkla darbības apjoms."</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"BRĪDINĀJUMS! Mobilo sakaru operators var piemērot papildu maksu par datu pārraidi."\n\n"Iestatot tālruni, var ievērojami palielināties tīkla darbības apjoms."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"BRĪDINĀJUMS! Planšetdatorā nevarēs pārbaudīt, vai jūsu programmatūra ir atjaunināta."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"BRĪDINĀJUMS! Tālrunī nevarēs pārbaudīt, vai jūsu programmatūra ir atjaunināta."</string>
-    <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"Planšetdatorā nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu."</string>
-    <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"Tālrunī nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu."</string>
+    <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"Planšetdatorā nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu."</string>
+    <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"Tālrunī nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu."</string>
     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Wi-Fi papildu iestatījumi"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi frekvences josla"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Norādiet darbības frekvences diapazonu"</string>
@@ -720,16 +717,23 @@
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Pēc <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivitātes"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fona tapete"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Fona tapetes izvēle no"</string>
-    <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Ekrānsaudzētājs"</string>
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_title (830579400192185646) -->
+    <skip />
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Kad tālrunis tiek dokots vai ir miega režīmā un notiek uzlāde"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Vienā no gadījumiem"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"Kad tālrunis ir miega režīmā un notiek uzlāde"</string>
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_sleep (9086186698140423493) -->
+    <skip />
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Kamēr tiek dokots"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Atspējots"</string>
-    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Lai zinātu, kas notiek ar tālruni, kad tas tiek dokots un/vai atrodas miega režīmā, ieslēdziet ekrānu Sapņi."</string>
-    <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Sākt sapņot tūlīt"</string>
-    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Kad jāaktivizē Sapņi"</string>
-    <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Sākt"</string>
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_off (2481581696365146473) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_disabled_prompt (8842133053691392237) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (5319285293085224663) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_dream_start (3897751480634598243) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) -->
+    <skip />
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automātisks spilgtums"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Fonta lielums"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Fonta lielums"</string>
@@ -1276,10 +1280,8 @@
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB atkļūdošana ir paredzēta tikai ar izstrādi saistītām darbībām. Izmantojiet to datu kopēšanai no datora uz ierīci un pretēji, lietotņu instalēšanai ierīcē bez paziņojumiem un žurnāla datu lasīšanai."</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Vai atļaut izstrādes iestatījumus?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Šie iestatījumi ir paredzēti tikai izstrādei. To dēļ var tikt pārtraukta vai traucēta ierīces un lietojumprogrammu darbība."</string>
-    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_title (4177086489869041953) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_summary (9164096969924529200) -->
-    <skip />
+    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verificēt, ja instalētas no USB"</string>
+    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Pārbaudīt, vai lietotņu, kuru instalēšanai izmantots ADB/ADT, darbība nav kaitīga."</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Aizsargāt USB atmiņu"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Lietotnēm ir jāpieprasa atļauja lasīt USB atmiņu."</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Vai aizsargāt USB atmiņu?"</string>
@@ -1309,9 +1311,13 @@
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistēma"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Ekrāna palielinājums"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Ja ir ieslēgts ekrāna palielinājums, varat veikt tālāk norādītās darbības."\n\n"Veikt tālummaiņu: trīsreiz pieskarieties un turiet."\n"Veikt tālummaiņu un bīdīt: trīsreiz pieskarieties un turiet, pēc tam velciet ar pirkstu."\n"Pārslēgt tuvināšanu vai tālināšanu: trīsreiz pieskarieties un atlaidiet."\n\n"Tuvinot varat veikt tālāk norādītās darbības."\n"Bīdīt: velciet ar diviem vai vairāk pirkstiem pa ekrānu."\n"Pielāgot tālummaiņas līmeni: savelciet vai izvērsiet, izmantojot vienu vai vairāk pirkstus."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (3550195523659370451) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (6752037184140789970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (5107177518892413423) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_off (8102103337813609849) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary (8651729928325162013) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (7636553304145674166) -->
     <skip />
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Liels teksts"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ekrāna palielinājums"</string>
@@ -1812,27 +1818,19 @@
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Lietotājam ir jābūt iespējai iestatīt savu telpu, izmantojot planšetdatoru"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Iestatīt tūlīt"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Vēlāk"</string>
-    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (8440449301994432789) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (1133251987818014757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_remove_user_menu (6897150520686691355) -->
-    <skip />
+    <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Lietotājus var pārvaldīt tikai planšetdatora īpašnieks."</string>
+    <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Lietotājus var pārvaldīt tikai tālruņa īpašnieks."</string>
+    <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Dzēst šajā ierīcē: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Jauns lietotājs"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Vai dzēst jūsu kontu?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Vai noņemt lietotāju?"</string>
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (8167855311779740207) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (5391888073786090274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (4610106937214870034) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (8130264611683731142) -->
-    <skip />
+    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Jūs zaudēsiet savu vidi un datus šajā planšetdatorā. Šo darbību nevar atsaukt."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Jūs zaudēsiet savu vidi un datus šajā tālrunī. Šo darbību nevar atsaukt."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Šī lietotāja vide un dati tiks noņemti no šī planšetdatora. Šo darbību nevar atsaukt."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Šī lietotāja vide un dati tiks noņemti no šī tālruņa. Šo darbību nevar atsaukt."</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Jauna lietotāja pievienošana…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Dzēst lietotāju"</string>
-    <!-- no translation found for user_delete_button (5131259553799403201) -->
-    <skip />
+    <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Dzēst"</string>
     <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Šis iestatījums ietekmē visus šī planšetdatora lietotājus."</string>
     <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Šis iestatījums ietekmē visus šī tālruņa lietotājus."</string>
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Valodas maiņa"</string>