summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ms
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-06-01 12:30:44 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-06-01 12:30:44 -0700
commitb90bef63e46bbc710764099503068dfecd9c219c (patch)
tree329e4b680ad7cdf3d65269b5f04aa18b19312b7b /res/values-ms
parente3fb2ae20ce1044f6724e9ee9339810b0b8cf3f9 (diff)
downloadpackages_apps_settings-b90bef63e46bbc710764099503068dfecd9c219c.zip
packages_apps_settings-b90bef63e46bbc710764099503068dfecd9c219c.tar.gz
packages_apps_settings-b90bef63e46bbc710764099503068dfecd9c219c.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: If23b7efd7868dedab4db9b0384ca7a2760bb6a7b
Diffstat (limited to 'res/values-ms')
-rw-r--r--res/values-ms/strings.xml27
1 files changed, 12 insertions, 15 deletions
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 6933ec5..29d3539 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -515,8 +515,10 @@
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Tidak boleh mengimbas untuk rangkaian"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Pemberitahuan rangkaian"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Beritahu saya apabila rangkaian terbuka tersedia"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Sambungan lemah dielakkan"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan jika ia mempunyai sambungan internet yang baik"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection (4925789238170207169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (2466956369738047669) -->
+ <skip />
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Biarkan Wi-Fi aktif semasa tidur"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Terdapat masalah menukar tetapan"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tambah rangkaian"</string>
@@ -981,7 +983,8 @@
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Urus aplikasi, sediakan pintasan pelancaran cepat"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Tetapan aplikasi"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Sumber tidak diketahui"</string>
- <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Benarkan pemasangan aplikasi bukan Market"</string>
+ <!-- no translation found for install_unknown_applications (176855644862942064) -->
+ <skip />
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tablet dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya bagi apa-apa kerosakan kepada tablet atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat penggunaan aplikasi ini."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefon dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk apa-apa kerosakan kepada telefon anda atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat menggunakan aplikasi ini."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Tetapan terperinci"</string>
@@ -1567,8 +1570,7 @@
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Penggunaan 4G berasingan"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Tunjukkan penggunaan Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Tunjukkan penggunaan Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (5056695223222541863) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Tempat liputan mudah alih"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Tukar kitaran..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Hari dalam bulan untuk menetapkan semula kitaran penggunaan data:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Tiada aplikasi yang telah menggunakan data dalam tempoh ini."</string>
@@ -1592,12 +1594,10 @@
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Data 4G"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Lihat tetapan aplikasi"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Hadkan data latar belakang"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (518658001418490405) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Lumpuhkan data latar belakang pada rangkaian mudah alih. Rangkaian tidak mudah alih akan digunakan jika tersedia."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Untuk menyekat data latar belakang untuk aplikasi ini, mula-mula tetapkan had data mudah alih."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Hadkan data latar belakang?"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1466689968707308512) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Ciri ini boleh menyebabkan apl yang bergantung kepada data latar belakang berhenti berfungsi apabila hanya rangkaian bermeter yang tersedia."\n\n"Anda boleh menemui lebih banyak kawalan penggunaan data dalam tetapan yang tersedia dalam apl."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Menyekat data latar belakang hanya boleh dilakukan apabila anda telah menetapkan had data mudah alih."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Tarikh tetapan semula kitaran penggunaan"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Tarikh setiap bulan:"</string>
@@ -1616,14 +1616,11 @@
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan, kiraan tablet. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan - kiraan telefon. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_title (6204750602856383278) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_body (2446827764036316131) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Tempat liputan mudah alih"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="2446827764036316131">"Pilih rangkaian Wi-Fi yang merupakan tempat liputan mudah alih. Apl boleh disekat daripada menggunakan rangkaian ini semasa berada di latar belakang. Apl juga boleh memberi amaran sebelum menggunakan rangkaian ini untuk muat turun yang besar."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Rangkaian mudah alih"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Rangkaian Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (7566012564261138417) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="7566012564261138417">"Untuk memilih tempat liputan mudah alih, hidupkan Wi-Fi."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Panggilan kecemasan"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Kembali ke panggilan"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nama"</string>