summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ms
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-09-25 16:09:15 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-09-25 16:09:15 -0700
commitfe8e076e90feb07ade446cdda2dfd25442f99ff9 (patch)
tree43bd1f0c31e2b59a39250c8bca9617e99fe4f087 /res/values-ms
parent8bea3c3fb8b3ecbb33fbd5b159faaa7d229e7cf1 (diff)
downloadpackages_apps_settings-fe8e076e90feb07ade446cdda2dfd25442f99ff9.zip
packages_apps_settings-fe8e076e90feb07ade446cdda2dfd25442f99ff9.tar.gz
packages_apps_settings-fe8e076e90feb07ade446cdda2dfd25442f99ff9.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic76cd17011c6da46ba5298eb2d1f081f7dc6f633 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ms')
-rw-r--r--res/values-ms/arrays.xml8
-rw-r--r--res/values-ms/strings.xml88
2 files changed, 49 insertions, 47 deletions
diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml
index dba6390..c67098c 100644
--- a/res/values-ms/arrays.xml
+++ b/res/values-ms/arrays.xml
@@ -284,7 +284,9 @@
<item msgid="4042143101664725090">"Tamat masa"</item>
<item msgid="7664124146786465092">"Tidak berjaya"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for security_settings_premium_sms_values:0 (7389829271787670252) -->
- <!-- no translation found for security_settings_premium_sms_values:1 (5077768429488260031) -->
- <!-- no translation found for security_settings_premium_sms_values:2 (1417929597727989746) -->
+ <string-array name="security_settings_premium_sms_values">
+ <item msgid="7389829271787670252">"Tanya"</item>
+ <item msgid="5077768429488260031">"Jangan benarkan"</item>
+ <item msgid="1417929597727989746">"Sentiasa benarkan"</item>
+ </string-array>
</resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 914425f..fd13b71 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -270,6 +270,10 @@
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Anda telah kehilangan kesambungan data kerana anda meninggalkan rangkaian rumah anda dengan data perayauan dimatikan."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Hidupkannya"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Apabila anda membenarkan perayauan data, anda boleh dikenakan caj perayauan yang tinggi!"</string>
+ <!-- no translation found for roaming_warning_multiuser (6458990250829214777) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for roaming_warning_multiuser (6368421100292355440) -->
+ <skip />
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Benarkan perayauan data?"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Pilihan pengendali"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Pilih pengendali rangkaian"</string>
@@ -334,14 +338,10 @@
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Pilih kunci skrin"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Pilih kunci sandaran"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Kunci skrin"</string>
- <!-- no translation found for choose_lockscreen_status_widget_picker_title (441723074728339356) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title (8722165189176138931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for widget_none (2708702293215501854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for widget_default (2618592917854865370) -->
- <skip />
+ <string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget status"</string>
+ <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Widget lain"</string>
+ <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Tiada"</string>
+ <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Lalai"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Tukar kunci skrin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Tukar atau lumpuhkan corak, PIN atau keselamatan kata laluan"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pilih kaedah untuk mengunci skrin"</string>
@@ -821,6 +821,8 @@
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Gambar, video"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Audio (muzik, nada dering, podcast, dll.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Pelbagai"</string>
+ <!-- no translation found for memory_media_cache_usage (6704293333141177910) -->
+ <skip />
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Nyahlekap storan kongsi"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Nyahlekap kad SD"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Nyahlekap storan USB dalaman"</string>
@@ -835,6 +837,10 @@
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Padam kad SD"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Memadamkan semua data pada storan USB dalaman, seperti muzik dan foto"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Memadamkan semua data pada kad SD, seperti muzik dan foto"</string>
+ <!-- no translation found for memory_clear_cache_title (5423840272171286191) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memory_clear_cache_message (4550262490807415948) -->
+ <skip />
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"Fungsi MTP atau PTP adalah aktif"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Nyahlekap storan USB?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Nyahlekap kad SD?"</string>
@@ -1033,8 +1039,7 @@
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Cara melukis corak buka kunci"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Terlalu banyak percubaan yang salah!"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Cuba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> saat."</string>
- <!-- no translation found for activity_not_found (5551664692991605325) -->
- <skip />
+ <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Aplikasi tidak dipasang pada telefon anda."</string>
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Batal"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Seterusnya"</string>
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Melindungi tablet anda"</string>
@@ -1050,8 +1055,7 @@
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Benarkan pemasangan apl dari sumber tidak diketahui"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tablet dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya bagi apa-apa kerosakan kepada tablet atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat penggunaan aplikasi ini."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefon dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk apa-apa kerosakan kepada telefon anda atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat menggunakan aplikasi ini."</string>
- <!-- no translation found for verify_applications (2959359554974828518) -->
- <skip />
+ <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Sahkan apl"</string>
<string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Larang atau beri amaran sebelum pemasangan apl yang mungkin membahayakan"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Tetapan terperinci"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Dayakan lebih banyak pilihan tetapan"</string>
@@ -1073,8 +1077,7 @@
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Data storan USB"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"Kad SD"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Nyahpasang"</string>
- <!-- no translation found for uninstall_all_users_text (851857393177950340) -->
- <skip />
+ <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Nyahpasang untuk semua pengguna"</string>
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Pasang"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Lumpuhkan"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Dayakan"</string>
@@ -1105,8 +1108,7 @@
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Storan USB"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Pada kad SD"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Dilumpuhkan"</string>
- <!-- no translation found for not_installed (1475144352069281880) -->
- <skip />
+ <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"Tidak dipasangkan"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Tiada aplikasi."</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Storan dalaman"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Storan USB"</string>
@@ -1131,10 +1133,8 @@
<string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> d <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_billing_desc (8061019011821282358) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_premium_sms_desc (8734171334263713717) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Aplikasi ini boleh mengenakan bayaran kepada anda:"</string>
+ <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Hantar SMS premium"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Mengira..."</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"Tidak dapat mengira saiz pakej."</string>
<string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Anda tidak mempunyai sebarang aplikasi pihak ketiga dipasangkan."</string>
@@ -1176,8 +1176,7 @@
<!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
<skip />
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Pengguna: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for running_process_item_removed_user_label (8250168004291472959) -->
- <skip />
+ <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"Pengguna dialih keluar"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> perkhidmatan"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> perkhidmatan"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> perkhidmatan"</string>
@@ -1321,8 +1320,7 @@
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Perkhidmatan"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistem"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Pembesaran skrin"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7705945119921468241) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Apabila pembesaran skrin dihidupkan, anda boleh"\n\n" Zum: Ketik tiga kali &amp; tahan."\n" Zum &amp; sorotkan: Ketik tiga kali &amp; tekan, kemudian seret jari anda."\n" Togol zum masuk atau keluar: Ketik tiga kali &amp; lepaskan."\n\n" Semasa anda dizum masuk, anda boleh:"\n" Sorotkan: Seret dua atau lebih jari di skrin."\n" Laraskan tahap zum: Cubit atau kembangkan menggunakan dua atau lebih jari."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Teks besar"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Pembesaran skrin"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Auto kemas kini pembesaran skrin"</string>
@@ -1654,10 +1652,8 @@
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Denyar pandangan dlm tetingkap yg dilukis dgn GPU"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Menunjukkan lapisan kemas kini perkakasan"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Pancar hijau lapisan perkakasan yg dikemas kini"</string>
- <!-- no translation found for show_hw_overdraw (1136884304711318251) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_hw_overdraw_summary (4295714000923082647) -->
- <skip />
+ <string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"Tunjukkan had lebih GPU"</string>
+ <string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Daripada terbaik kepada paling buruk: biru, hijau, merah terang, merah"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Lumpuhkan tindihan atas HW"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Sentiasa gunakan GPU untuk komposit skrin"</string>
<string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Dayakan kesan"</string>
@@ -1735,6 +1731,10 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Sambungan data mudah alih anda akan dilumpuhkan apabila mencapai had tertentu."\n\n"Memandangkan telefon anda yang mengukur penggunaan data anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, pertimbangkan menggunakan had konservatif."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Hadkan data latar belakang?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Jika anda menghadkan data mudah alih latar belakang, beberapa aplikasi dan perkhidmatan tidak akan berfungsi kecuali anda mendapat sambungan kepada rangkaian Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (2609163428726042269) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (8025473178302056174) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"amaran"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"had"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Apl dialih keluar"</string>
@@ -1810,31 +1810,31 @@
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Tambah pengguna"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktif"</string>
<string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Tidak aktif"</string>
- <!-- no translation found for user_summary_not_set_up (8778205026866794909) -->
- <skip />
+ <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Tidak disediakan"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Pemilik"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nama samaran"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Tambah pengguna baharu"</string>
- <!-- no translation found for user_add_user_message (3377558288873957951) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_setup_dialog_title (1765794166801864563) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (614037943337008555) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_setup_button_setup_now (3391388430158437629) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_setup_button_setup_later (3068729597269172401) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Setiap pengguna yang anda tambah boleh pergi ke ruang mereka sendiri dari skrin kunci dan melakukan tugas paling asas seperti memasang, mengemas kini atau menyahpasang apl. Selepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan."</string>
+ <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Sediakan pengguna sekarang?"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Pastikan orang itu tersedia untuk mengambil tablet dan menyediakan ruangnya"</string>
+ <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Sediakan sekarang"</string>
+ <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Bukan sekarang"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Alih keluar pengguna"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Pengguna baharu"</string>
- <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_title (8432050170899479556) -->
- <skip />
+ <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Padam diri anda sendiri?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Alih keluar pengguna?"</string>
- <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (9068129506438051992) -->
- <skip />
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" msgid="9068129506438051992">"Anda akan hilang ruang dan data anda apabila memadam. Adakah anda pasti anda ingin mengalih keluar semua pengguna dan data berkaitan daripada peranti?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Adakah anda pasti anda mahu mengalih keluar semua pengguna dan data berkaitan dari peranti?"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Menambah pengguna baharu..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Padam pengguna"</string>
+ <!-- no translation found for global_change_warning (8045013389464294039) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for global_change_warning (2461264421590324675) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for global_locale_change_title (5956281361384221451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for global_font_change_title (1887126466191012035) -->
+ <skip />
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Tunjukkan pemberitahuan"</string>
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Bantuan"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Akaun untuk kandungan"</string>