Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I36312c2e5f3bf38ba107336920aae2083e75d0bb
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 16 insertions, 26 deletions

diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index ce554b0..bc3570b 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -584,8 +584,7 @@
     <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်များ"</string>
     <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"ဝိုင်ဖိုင်"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ကြိုးမဲ့ချိတ်ဆက်ပွိုင့်များအား သတ်မှတ်ခြင်း &amp;  စီမံခြင်း"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="7873622558088429710">"ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက် ရွေးချယ်ရန်"</string>
     <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"ကြိုးမဲ့ကို ရွေးချယ်ရန်"</string>
     <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်နေသည် …"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်နေသည် …"</string>
@@ -698,12 +697,9 @@
     <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့်  မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့  ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ကိရိယာမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့်  မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ဖုန်းမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့်  မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့  ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="5872240361944591105">"ဝိုင်ဖိုင်အား ကျော်သွားလျှင်:\n\nသင့်တက်ဘလက်တွင် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုရှိမည် မဟုတ်ပါ။\n\nသင် အင်တာနက်ဖြင့် ချိတ်ဆက်မှသာ ဆော့ဖ်ဝဲအဆင့်မြှင့်မှုများ ရရှိနိုင်မည်။\n\nယခုမူ စက်ကိရိယာကာကွယ်ရေးအင်္ဂါရပ်များအား ဖွင့်လှစ်ရရှိနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1013689568018268332">"ဝိုင်ဖိုင်အား ကျော်သွားလျှင်:\n\nသင့်ကိရိယာတွင် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုရှိမည် မဟုတ်ပါ။\n\nသင် အင်တာနက်ဖြင့် ချိတ်ဆက်မှသာ ဆော့ဖ်ဝဲအဆင့်မြှင့်မှုများ ရရှိနိုင်မည်။\n\nယခုမူ စက်ကိရိယာကာကွယ်ရေးအင်္ဂါရပ်များအား ဖွင့်လှစ်ရရှိနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="5245835374169369770">"ဝိုင်ဖိုင်အား ကျော်သွားလျှင်:\n\nသင့်ဖုန်းတွင် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုရှိမည် မဟုတ်ပါ။\n\nသင် အင်တာနက်ဖြင့် ချိတ်ဆက်မှသာ ဆော့ဖ်ဝဲအဆင့်မြှင့်မှုများ ရရှိနိုင်မည်။\n\nယခုမူ စက်ကိရိယာကာကွယ်ရေးအင်္ဂါရပ်များအား ဖွင့်လှစ်ရရှိနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"တက်ဘလက်သည် ဤ ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ။"</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"ကိရိယာသည် လက်ရှိ ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက် မရခဲ့ပါ။"</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ဖုန်းသည် ဤဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်၍ မရနိုင်ပါ"</string>
@@ -1090,12 +1086,9 @@
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"ကျေးဇူးပြု၍ ဆင်းမ်ကဒ်ထည့်၍ အစမှ ပြန်စပါ။"</string>
     <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"ကျေးဇူးပြု၍ အင်တာနက်ဖြင့် ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ"</string>
-    <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
-    <skip />
+    <string name="managed_profile_location_category" msgid="6992546457880004735">"အလုပ် ပရိုဖိုင်"</string>
+    <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် တည်နေရာ"</string>
+    <string name="managed_profile_location_switch_lockdown" msgid="3851708343340350369">"သင့်ကုမ္ပဏီမှပိတ်ထားခြင်းဖြစ်၏"</string>
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"စနစ်"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"တိကျမှုအမြင့်ဆုံး"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု ချွေတာရန်"</string>
@@ -1443,12 +1436,12 @@
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"အားသွင်းနေစဉ် ဖန်သားပြင်မှာဘယ်သောအခါမှ ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ဘလူးတုသ် HCI snoop မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ရန်။"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ဘလူးတုသ် HCI အစုလိုက်များကို ဖိုင်တစ်ခုတွင် ဖမ်းယူရန်"</string>
-    <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM သော့ဖွင့်မှု ဖွင့်ထားရန်"</string>
-    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"ကိရိယာအား OEM သော့ဖွင့်ခွင့် ပြုရန်"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM သော့ဖွင့်ခြင်း"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"အစပြုခြင်းကိရိယာအား သော့ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုမည်"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"သင့်ပင်နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM သော့ဖွင့်ခြင်း အသုံးပြုရန် သင့်ကိရိယာ ပင်နံပါတ်ရိုက်ထည့်ပါ။"</string>
-    <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"သတိပေးချက်"</string>
-    <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM သော့ဖွင့်ခြင်း အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် သူခိုးကာကွယ်ခြင်း အထူးပြုချက်များဤ ကိရိယာပေါ်တွင် ပိတ်သွားမည်ဖြစ်ပြီး သင့်အာမခံအား ပျက်ပြယ်စေနိုင်ပါသည်။ ရှေ့ဆက်မလား?"</string>
+    <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM သော့ဖွင့်ခြင်း ခွင့်ပြုမလား?"</string>
+    <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"သတိပေးချက်: ဤချိန်ညှိချက်ဖွင့်ထားလျှင်၊ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် စက်ပစ္စည်းကာကွယ်သည့် အထူးပြုလုပ်ချက် အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ကြိုးမဲ့ပြသမှု အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi Verbose မှတ်တမ်းတင်ခြင်းအား ဖွင့်မည်"</string>
     <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ထိရောက်သည့် Wi‑Fi မှ ဆယ်လူလာ လွှဲပြောင်းမှု"</string>
@@ -1857,10 +1850,8 @@
     <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"app ဒေတာကို ထည့်သွင်းရန်"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူမည်"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"အပလီကေးရှင်းကို ပြန်လည်ထုတ်လျှင် အရန်ပြုလုပ်ထားသောဆက်တင်များနှင့် ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။"</string>
-    <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
-    <skip />
+    <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"အရန်သိမ်းဆည်းခြင်း ဝန်ဆောင်မှု အလုပ်မလုပ်ပါ။"</string>
+    <string name="backup_inactive_summary" msgid="7630412094703573180">"သင့်ကိရိယာ၏ မူဝါဒအရ ဖြစ်၏။"</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Desktop အရန်စကားဝှက်"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"အလုပ်ခုံတွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းများကို လောလောဆယ် မကာကွယ်နိုင်ပါ။"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"အလုပ်ခုံ တွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအပြည့်လုပ်ရန် အတွက် စကားဝှက်ဖယ်ရန် သို့ ပြောင်းရန် တို့ထိပါ။"</string>
@@ -2012,8 +2003,8 @@
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"GPU ကိုမျက်နှာပြင်ခင်းကျင်းရာတွင် အမြဲသုံးပါ။"</string>
     <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"အရောင်နေရာတူအောင် ဖန်တီးသည်"</string>
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ခြေရာခံခြင်းဖွင့်ပါ။"</string>
-    <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer (စမ်းသပ်နေဆဲ) ကို သုံးရန်"</string>
-    <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer အစား NuPlayer ကို သုံးရန်"</string>
+    <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"AwesomePlayer အသုံးပြုမည် (ကန့်ကွက်ပါသည်)"</string>
+    <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"မီဒီယာသီချင်း အများစုအတွက် NuPlayer အစား AwesomePlayer ကိုအသုံးပြုမည်"</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB အသံ ရူးတင်း ပိတ်ရန်"</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB အသံ အရံပစ္စည်းများသို့ အော်တိုရူးတင်း ပိတ်ရန်"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"ဖွဲ့စည်းပုံဘောင်များပြရန်"</string>
@@ -2324,8 +2315,7 @@
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"ဆင်းမ် <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"ဆင်းမ်ကဒ် မရှိ"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ဆင်းမ် အမည်"</string>
-    <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"ဆင်းမ်အမည် ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
     <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"ဆင်းမ် အထိုင် %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"စီမံပေးသူ"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"နံပါတ်"</string>