summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-nb
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-09-22 14:20:39 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-09-22 14:20:39 -0700
commit9307c8e9f968ea15c3d0b03bd5a4db0f11a9d9d5 (patch)
tree2bf96b6fc615cb378fc67419f4cf8066c38a8822 /res/values-nb
parent70edd393bf6590647c12808e20efa928eba96705 (diff)
downloadpackages_apps_settings-9307c8e9f968ea15c3d0b03bd5a4db0f11a9d9d5.zip
packages_apps_settings-9307c8e9f968ea15c3d0b03bd5a4db0f11a9d9d5.tar.gz
packages_apps_settings-9307c8e9f968ea15c3d0b03bd5a4db0f11a9d9d5.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie4f6419929f793550859314eb624135452f845f4 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-nb')
-rw-r--r--res/values-nb/arrays.xml12
-rw-r--r--res/values-nb/strings.xml176
2 files changed, 145 insertions, 43 deletions
diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml
index 50d9fe2..6f92cc4 100644
--- a/res/values-nb/arrays.xml
+++ b/res/values-nb/arrays.xml
@@ -253,6 +253,13 @@
<item msgid="3170120558236848008">"Animasjonsskala 5 x"</item>
<item msgid="1069584980746680398">"Animasjonsskala 10 x"</item>
</string-array>
+ <string-array name="overlay_display_devices_entries">
+ <item msgid="1606809880904982133">"Ingen"</item>
+ <item msgid="688482401508173818">"720 x 480 mdpi"</item>
+ <item msgid="1725473474827398815">"1280 x 720 tvdpi"</item>
+ <item msgid="6813511923592083251">"1920 x 1080 xhdpi"</item>
+ <item msgid="3646519549495410112">"1280 x 720 tvdpi og 1920 x 1080 xhdpi"</item>
+ </string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="3401625457385943795">"Standard grense"</item>
<item msgid="4071574792028999443">"Ingen bakgrunnsprosesser"</item>
@@ -277,4 +284,9 @@
<item msgid="4042143101664725090">"Tidsavbrudd"</item>
<item msgid="7664124146786465092">"Mislyktes"</item>
</string-array>
+ <string-array name="security_settings_premium_sms_values">
+ <item msgid="7389829271787670252">"Spør"</item>
+ <item msgid="5077768429488260031">"Aldri tillat"</item>
+ <item msgid="1417929597727989746">"Alltid tillat"</item>
+ </string-array>
</resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index cb8b121..cbf9ac7 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -334,6 +334,13 @@
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Velg skjermlås"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Velg reservelås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Skjermlås"</string>
+ <!-- no translation found for choose_lockscreen_status_widget_picker_title (441723074728339356) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title (8722165189176138931) -->
+ <skip />
+ <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Ingen"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (2618592917854865370) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Endre skjermlås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Endre eller deaktiver mønster, personlig kode eller passordsikkerhet"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Velg en metode for å låse skjermen"</string>
@@ -483,6 +490,48 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Som høyttalertelefon"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"For musikk og medier"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Husk innstillinger"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) -->
+ <skip />
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Tillat datautveksling når nettbrettet berører en annen enhet"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Tillat utveksling av data når telefonen berører en annen enhet"</string>
@@ -512,8 +561,10 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Ikke bruk Wi-Fi-nettverk som ikke har stabil Internett-tilkobling"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Hold Wi-Fi aktivert i dvalemodus"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Det oppstod et problem under endring av innstillingen"</string>
- <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Strømsparing"</string>
- <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Spar strøm når skjermen er slått av"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Legg til nettverk"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Trådløse nettverk"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Knapp for auto. WPS-lev."</string>
@@ -600,6 +651,7 @@
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Søker …"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Gi enheten nytt navn"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Motpartsenheter"</string>
+ <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Lagrede grupper"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"Kunne ikke koble til."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Kunne ikke gi enheten nytt navn."</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Vil du koble fra?"</string>
@@ -607,6 +659,8 @@
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Hvis du kobler fra, kommer tilkoblingen med <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> andre enheter til å avsluttes."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Vil du avbryte invitasjonen?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Vil du avbryte invitasjonen til å koble til <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Flyttbar trådløs sone"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Slår på Wi-Fi-sone …"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Slår av trådløs sone …"</string>
@@ -679,17 +733,15 @@
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Bakgrunnsbilde"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Velg bakgrunnsbilde fra"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Drøm"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_both" msgid="1175671101656240599">"Når enheten er plassert i dokken eller under lading i hvilemodus"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="7231274537626605107">"Når enheten lades i hvilemodus"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="4450616262936082466">"Når enheten er plassert i dokken"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Når enheten er plassert i dokken eller under lading i hvilemodus"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Enten eller"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"Når enheten er i hvilemodus og lader"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Når enheten er plassert i dokken"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Deaktivert"</string>
- <string name="screensaver_component_title" msgid="5786117148360329058">"Valgt drøm"</string>
- <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Aktiveringstidspunkt"</string>
- <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Etter <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> i uvirksomhet"</string>
- <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Aldri"</string>
- <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Prøv den!"</string>
- <string name="screensaver_activate_on_sleep_title" msgid="5463857907577089065">"Start når enheten går i hvilemodus"</string>
- <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="5594601783697028555">"Start når enheten er plassert i dokken"</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Hvis du vil kontrollere når telefonen er plassert i dokken og/eller i hvilemodus, slår du på Drømmer."</string>
+ <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Sett på drømmemodus"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Bruk av drømmemodus"</string>
+ <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Start"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk lysstyrke"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Skriftstørrelse"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Skriftstørrelse"</string>
@@ -759,6 +811,7 @@
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB-lagring"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Minnekort"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Tilgjengelig"</string>
+ <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Tilgjengelig (skrivebeskyttet)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Total plass"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Beregner …"</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Apper (appdata og mediainnhold)"</string>
@@ -782,7 +835,6 @@
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Sletter intern USB-lagring, som musikk og bilder"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Sletter alle data på SD-kortet, for eksempel musikk og bilder"</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP- eller PTP-funksjonen er aktiv"</string>
- <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (skrivebeskyttet)"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Vil du koble fra USB-lagring?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Vil du koble fra SD-kortet?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Hvis du kobler fra USB-lagring, virker ikke lenger alle appene slik de skal, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til USB-lagring på nytt."</string>
@@ -805,6 +857,7 @@
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Kamera (PTP)"</string>
<string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Gjør at du kan overføre bilder ved hjelp av kameraets programvare samt overføre alle slags filer på datamaskiner som ikke støtter MTP"</string>
<string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Installer filoverføringsverktøy"</string>
+ <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Andre brukere"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Batteristatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Batterinivå"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -929,6 +982,7 @@
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Vis juridisk informasjon, status og programvareversjon"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Juridisk informasjon"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Medvirkende"</string>
+ <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Informasjon om regulasjon"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Opphavsrett"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisens"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Betingelser"</string>
@@ -978,6 +1032,7 @@
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Hvordan tegne et opplåsingsmønster"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"For mange gale forsøk!"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Prøv igjen om <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekunder."</string>
+ <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Appen er ikke installert på telefonen din."</string>
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Avbryt"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Neste"</string>
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Slik sikrer du nettbrettet"</string>
@@ -993,6 +1048,8 @@
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Tillat installasjon av apper fra ukjente kilder"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Nettbrettet og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep fra apper fra ukjente kilder. Du godtar at du alene er ansvarlig for enhver skade på nettbrettet eller tap av data som kan oppstå fra bruk av disse appene."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefonen og personopplysninger er mer sårbare for angrep av apper fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som kan skje ved å bruke disse appene."</string>
+ <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Bekreft apper"</string>
+ <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Forby eller advar før installasjon av apper som kan være skadelige"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Avanserte innstillinger"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Aktiver flere innstillingsalternativer"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Info om app"</string>
@@ -1013,8 +1070,8 @@
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB-lagringsvolum for data"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD-kort"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Avinstaller"</string>
- <!-- no translation found for install_text (884360662922471113) -->
- <skip />
+ <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Avinstaller for alle brukere"</string>
+ <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Installer"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Deaktiver"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Aktiver"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Fjern data"</string>
@@ -1044,6 +1101,7 @@
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-lagring"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"På minnekort"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deaktivert"</string>
+ <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"Ikke installert"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Ingen apper."</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Intern lagring"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-lagring"</string>
@@ -1068,6 +1126,8 @@
<string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Den appen kan belaste deg for penger:"</string>
+ <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Send premium-SMS"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Beregner fortsatt…"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"Kunne ikke beregne pakkestørrelsen."</string>
<string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Du har ikke installert noen tredjepartsapper."</string>
@@ -1109,6 +1169,8 @@
<!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
<skip />
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Bruker:<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for running_process_item_removed_user_label (8250168004291472959) -->
+ <skip />
<string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosess og <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjeneste"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosesser og <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjenester"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosesser og <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjeneste"</string>
@@ -1251,14 +1313,19 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Tilgjengelighetsinnstillinger"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Tjenester"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string>
- <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Stor tekst"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Legg på med På-/Av-knapp"</string>
- <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Les inn passord"</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Forsinkelse på trykk-og-hold-inne"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"Forbedre tilgj. på nettet"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Skjermforstørrelse"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Når skjermforstørrelse er slått på, kan du:"\n\n" zoome: Trykk tre ganger og hold nede."\n" zoome og panorere: trykk tre ganger og hold nede, og dra deretter fingeren."\n" veksle mellom å zoome inn og ut: trykk tre ganger og slipp opp."\n\n" Mens du er innzoomet, kan du:"\n" panorere: dra to eller flere fingre over skjermen."\n" justere zoomnivå: knip eller utvid med to eller flere fingre."</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Stor tekst"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Skjermforstørrelse"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Legg på med På-/Av-knappen"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Les inn passord"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"«Trykk på og hold inne»-forsinkelse"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"Forbedre nettilgjengelighet"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Innstillinger"</string>
- <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"På"</string>
- <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Av"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"På"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Av"</string>
<string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Tillatt"</string>
<string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Ikke tillatt"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Tillat"</string>
@@ -1341,6 +1408,7 @@
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Stopp eller avinstaller appen"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Kontroller GPS manuelt for å forhindre at appen bruker den"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Appen kan ha innstillinger som kan redusere batteribruken"</string>
+ <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Batteri brukt av brukeren"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> siden strømmen ble frakoblet"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Siste gang uten strøm i <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Total bruk"</string>
@@ -1397,6 +1465,20 @@
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Strømkontroll"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Oppdaterer innstilling for Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Oppdatere Bluetooth-innstilling"</string>
+ <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"på"</string>
+ <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"av"</string>
+ <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"slår på"</string>
+ <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"slår av"</string>
+ <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
+ <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string>
+ <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Synkronisering"</string>
+ <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Lysstyrke <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"automatisk"</string>
+ <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"full"</string>
+ <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"halv"</string>
+ <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"av"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Legitimasjonslager"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Installer fra lagringsenhet"</string>
@@ -1564,6 +1646,10 @@
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Fremhev visninger i vinduer når tegnet med GPU"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Vis opp. for mask.varelag"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"La maskinvarelag blinke i grønt når oppdatert"</string>
+ <!-- no translation found for show_hw_overdraw (1136884304711318251) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for show_hw_overdraw_summary (4295714000923082647) -->
+ <skip />
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Deaktiver HW-overlegg"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Bruk alltid GPU for skjermsammensetting"</string>
<string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Aktiver spor"</string>
@@ -1582,6 +1668,7 @@
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Animasjonsskala for vindu"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Overgangsanimasjonsskala"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Varighetsskala, animatør"</string>
+ <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simulering av sekundærskjermer"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Apper"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Ikke behold aktiviteter"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Fjern hver aktivitet så fort brukeren forlater den"</string>
@@ -1643,6 +1730,8 @@
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"advarsel"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"grense"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Fjernede apper"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> mottatt, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> sendt"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: omtrentlig forbruk på <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: omtrentlig forbruk på <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, målt av nettbrettet. Operatørens måling kan avvike."</string>
@@ -1683,14 +1772,10 @@
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Legg til VPN-profil"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Rediger profil"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Slett profil"</string>
- <!-- no translation found for vpn_menu_lockdown (7863024538064268139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_summary (2200032066376720339) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_none (9214462857336483711) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_config_error (3898576754914217248) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Alltid på-VPN"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Velg en VPN-profil du vil forbli tilkoblet til. Nettverkstrafikk blir bare tillatt når du er tilkoblet denne VPN-en."</string>
+ <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Ingen"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Alltid på-VPN krever en IP-adresse for både tjener og DNS."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Finner ingen nettverkstilkobling. Prøv på nytt senere."</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Et sertifikat mangler. Rediger profilen."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"System"</string>
@@ -1712,23 +1797,28 @@
<string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Deaktivert"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Valgfri"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Håndhevende"</string>
- <!-- no translation found for user_settings_title (6151874007858148344) -->
- <skip />
- <string name="user_list_title" msgid="2152311434413878709">"Brukere"</string>
+ <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Brukere"</string>
+ <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Andre brukere"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Legg til bruker"</string>
- <string name="user_details_title" msgid="3037625632127241370">"Rediger detaljer"</string>
- <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"Brukerinformasjon"</string>
- <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"Navn"</string>
- <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"Innholdsbegrensninger"</string>
- <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"PIN-kode kreves"</string>
- <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Innholdsvurdering"</string>
- <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"System-apper"</string>
- <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"Installerte apper"</string>
- <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"Forkast"</string>
+ <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktiv"</string>
+ <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Ikke aktiv"</string>
+ <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Ikke konfigurert"</string>
+ <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Eier"</string>
+ <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Kallenavn"</string>
+ <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Legg til ny bruker"</string>
+ <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Hver bruker du legger til kan gå til sitt eget område fra låseskjermen og gjennomføre de fleste rutinemessige oppgaver, som for eksempel å installere, oppdatere eller avinstallere apper. Når du har opprettet en ny bruker, må vedkommende gå gjennom en installasjonsprosess."</string>
+ <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Konfigurere brukeren nå?"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Sørg for at personen er tilgjengelig for å bruke nettbrettet og konfigurere området sitt"</string>
+ <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Konfigurer nå"</string>
+ <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ikke nå"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Slett brukeren"</string>
- <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Rakkerunge"</string>
+ <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Ny bruker"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Vil du slette deg selv?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Vil du slette brukeren?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" msgid="9068129506438051992">"Du mister området ditt og dataene dine ved denne slettingen. Er du sikker på at du vil fjerne brukeren og alle tilknyttede data fra enheten?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Er du sikker på at du vil slette brukeren og alle tilhørende data fra enheten?"</string>
+ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Legger til ny bruker …"</string>
+ <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Slett bruker"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Vis varsler"</string>
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Hjelp"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto for innhold"</string>