Import revised translations.

Change-Id: I8ff3fdad70919d2937c3a897b5698e45078d0227

2 files changed, 159 insertions, 81 deletions

diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml
index 8d44609..dc9a855 100644
--- a/res/values-nb/arrays.xml
+++ b/res/values-nb/arrays.xml
@@ -125,6 +125,9 @@
     <item msgid="1549288661423279207">"Aldri når tilkoblet"</item>
     <item msgid="1986753720941888596">"Aldri"</item>
   </string-array>
+    <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (624340809384223320) -->
+    <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:1 (6670588712989942178) -->
+    <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:2 (2715516524973207876) -->
   <string-array name="usage_stats_display_order_types">
     <item msgid="9077371706468756228">"Brukstid"</item>
     <item msgid="1908750532762193304">"Start telling"</item>
@@ -142,13 +145,20 @@
     <item msgid="5923246669412752932">"MSCHAP2"</item>
     <item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for wifi_network_setup:3 (4809199848225172977) -->
+  <string-array name="wifi_network_setup">
+    <item msgid="784271777398638325">"Manuelt"</item>
+    <item msgid="700386742589384062">"Knapp for auto. WPS-lev."</item>
+    <item msgid="7131487972018976724">"WPS-kode fra tilg.punkt"</item>
+    <item msgid="4809199848225172977">"WPS-kode fra denne enh."</item>
+  </string-array>
   <string-array name="wifi_ip_settings">
     <item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
     <item msgid="628395202971532382">"Statisk"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for wifi_proxy_settings:0 (4473276491748503377) -->
-    <!-- no translation found for wifi_proxy_settings:1 (6267482274276126058) -->
+  <string-array name="wifi_proxy_settings">
+    <item msgid="4473276491748503377">"Ingen"</item>
+    <item msgid="6267482274276126058">"Statisk"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="emergency_tone_entries">
     <item msgid="5165439859689033665">"Av"</item>
     <item msgid="3165868966179561687">"Varsel"</item>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 79c7744..d67b517 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -115,9 +115,11 @@
     <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5381418499788668724">"Velg å pare med "</string>
     <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooths enhetsvelger"</string>
     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-tillatelse"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="2342558978033892004">"En applikasjon på telefonen spør om tillatelse til å slå på Bluetooth. Ønsker du å gjøre dette?"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_discovery" msgid="669870705606180872">"En applikasjon på telefonen spør om tillatelse for å gjøre telefonen synlig for andre Bluetooth-enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du å gjøre dette?"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="7220210326619399542">"En applikasjon på telefonen spør om tillatelse til å slå på Bluetooth og gjøre telefonen synlig for andre enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du å gjøre dette?"</string>
+    <!-- outdated translation 2342558978033892004 -->     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"En applikasjon på telefonen spør om tillatelse til å slå på Bluetooth. Ønsker du å gjøre dette?"</string>
+    <!-- outdated translation 669870705606180872 -->     <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"En applikasjon på telefonen spør om tillatelse for å gjøre telefonen synlig for andre Bluetooth-enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du å gjøre dette?"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"En applikasjon på telefonen spør om tillatelse for å gjøre telefonen synlig for andre Bluetooth-enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du å gjøre dette?"</string>
+    <!-- outdated translation 7220210326619399542 -->     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"En applikasjon på telefonen spør om tillatelse til å slå på Bluetooth og gjøre telefonen synlig for andre enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du å gjøre dette?"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"En applikasjon på telefonen spør om tillatelse til å slå på Bluetooth og gjøre telefonen synlig for andre enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du å gjøre dette?"</string>
     <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Aktiverer Bluetooth…"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Innstillinger for dato og tid"</string>
     <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 ettermiddag"</string>
@@ -210,14 +212,15 @@
     <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Enhetsinformasjon"</string>
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Batteriinformasjon"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Skjerm"</string>
-    <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Telefoninformasjon"</string>
+    <!-- outdated translation 2127552523124277664 -->     <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Telefoninformasjon"</string>
+    <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Telefoninformasjon"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB-lagring"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Minnekort"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Mellomtjener-innstillinger"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Avbryt"</string>
     <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Innstillinger"</string>
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Innstillinger"</string>
-    <string name="settings_shortcut" msgid="3672145147925639262">"Innstillinger"</string>
+    <!-- outdated translation 3672145147925639262 -->     <string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"Innstillinger"</string>
     <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Flymodus"</string>
     <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Slå av alle trådløse tilkoblinger"</string>
     <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Slår av trådløse tilkoblinger…"</string>
@@ -251,10 +254,8 @@
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sorter etter tidssone"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="9100576335787336455">"Lås enhet etter tidsavbrudd"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="5751027735105958453">"Endre forsinkelse før enheten låses automatisk"</string>
-    <!-- no translation found for show_owner_info_on_lockscreen_label (5074906168357568434) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for owner_info_settings_title (2723190010708381889) -->
-    <skip />
+    <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Vis eierinformasjon på låseskjermen"</string>
+    <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Eierinformasjon"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Plassering og sikkerhet"</string>
     <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Plassering og sikkerhet"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Plassering, skjermlås, SIM-kort-lås"</string>
@@ -273,7 +274,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Skriv inn den numeriske koden som skal brukes for å låse opp skjermen"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Passord"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Skriv inn passordet som skal brukes for å låse opp skjermen"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Deaktivert av ekstern telefonadministrator"</string>
+    <!-- outdated translation 736557879526940324 -->     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8816944391772300580">"Deaktivert av ekstern telefonadministrator"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Slå av skjermlås"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Fjern opplåsingsmønster"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Fjern PIN-koden for opplåsing"</string>
@@ -345,6 +346,14 @@
     <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> avslo paring."</string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Kunne ikke koble til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Let etter enheter"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_preference_find_nearby_title (5087410003465463318) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_preference_device_settings (907776049862799122) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_devices (1970524193086791964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_devices (3133019331974936204) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Koble til"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Koble fra"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Par med og koble til"</string>
@@ -353,19 +362,37 @@
     <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Innstillinger…"</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Koble til…"</string>
     <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Media"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="1874975688666658946">"Telefon"</string>
+    <!-- outdated translation 1874975688666658946 -->     <string name="bluetooth_profile_headset" product="tablet" msgid="2252738313413646294">"Telefon"</string>
+    <string name="bluetooth_profile_headset" product="default" msgid="1874975688666658946">"Telefon"</string>
     <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Overfør"</string>
     <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"Inndataenhet"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="4225813400648547154">"Tilknytning"</string>
     <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp" msgid="510833839847758664">"Koblet til medielyd"</string>
-    <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" msgid="4876496372728623918">"Koblet til telefonlyd"</string>
+    <!-- outdated translation 4876496372728623918 -->     <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="tablet" msgid="598335151406893070">"Koblet til telefonlyd"</string>
+    <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="default" msgid="4876496372728623918">"Koblet til telefonlyd"</string>
     <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset" msgid="3045032710457800891">"Koblet til medie- og telefonlyd"</string>
     <string name="bluetooth_summary_connected_to_hid" msgid="8147499644396475561">"Koblet til inndataenhet"</string>
     <string name="bluetooth_summary_connected_to_pan" msgid="3157622705092537266">"Tilknyttet"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_a2dp_profile (3524648279150937177) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (3656117361616583255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (8343033989250953720) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_hid_profile (3282295189719352075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_profile (877883150720888525) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"Innstillinger for <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_device_actions_title (3793430949811946844) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Koble til"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Koble til Bluetooth-enhet"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profiler"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_rename_device (350508394033808532) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_enable_opp_title (8222550640371627365) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Koblet til medielyd"</string>
     <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Koblet til telefonlyd"</string>
     <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Koblet til tjener for filoverføring"</string>
@@ -407,10 +434,8 @@
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Endre nettverk"</string>
     <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Nettverksinnstillinger"</string>
     <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Angi kode fra tilgangspunkt"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_wps_pin_method_configuration (9019042137789692817) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_wps_pin_output (8682102965680650853) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_wps_pin_method_configuration" msgid="9019042137789692817">"Konfigurering av WPS-kode"</string>
+    <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"Angi koden <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> i tilgangspunktet"</string>
     <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID for nettverket"</string>
     <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sikkerhet"</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalstyrke"</string>
@@ -431,8 +456,7 @@
     <string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"Husket"</string>
     <string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"Deaktivert"</string>
     <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Utenfor område"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_open_with_wps (2606968531452521147) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_open_with_wps" msgid="2606968531452521147">"WPS tilgjengelig"</string>
     <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Sikret med <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_secured_with_wps" msgid="1822538701086256007">"Sikret med <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g> (WPS tilgjengelig)"</string>
     <string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g>, sikret med <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -440,32 +464,33 @@
     <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Slett"</string>
     <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Lagre"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Avbryt"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_back (249038475821092060) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_detail (6321441611324424140) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Avansert"</string>
-    <string name="wifi_setting_num_channels_title" msgid="694031537019656132">"Juridisk område"</string>
-    <string name="wifi_setting_num_channels_summary" msgid="4889355096717099141">"Velg antall kanaler som skal brukes"</string>
-    <string name="wifi_setting_num_channels_error" msgid="5765443843427870721">"Kunne ikke velge juridisk område."</string>
-    <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase" msgid="1269381923672908636">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> kanaler"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"Soveinnstillinger for trådløst nett"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Spesifiser når telefonen skal bytte fra trådløsnett til mobiltelefonidata"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Det oppsto et problem under setting av soveinnstilling."</string>
+    <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (7493768705046080060) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_summary (3250740757118009784) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_error (837281974489794378) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adresse"</string>
     <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-adresse"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"IP-innstillinger"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Lagre"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Avbryt"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_ip_address (6387653152103405443) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_gateway (6383012465511093067) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_dns (3428867750550854065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length (8145730615716855433) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"Angi en gyldig IP-adresse."</string>
+    <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="6383012465511093067">"Angi en gyldig nettverkssluseadresse (gateway)."</string>
+    <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="3428867750550854065">"Angi en gyldig DNS-adresse."</string>
+    <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="8145730615716855433">"Angi nettverksprefikslengde mellom 0 og 32."</string>
     <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
     <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
     <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Standardruter"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_network_prefix_length (3028785234245085998) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Lengde på nettv.prefiks"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Flyttbar trådløs sone"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Flyttbar trådløs sone <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> er aktiv"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Flyttbar trådløs sone – feil"</string>
@@ -481,7 +506,7 @@
     <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Stillemodus"</string>
     <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Kutt all lyd utenom medieprogrammer og alarmer"</string>
     <string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Alle lyder unntatt media og alarmer er slått av"</string>
-    <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Ringetone"</string>
+    <!-- outdated translation 5379026328015343686 -->     <string name="ringtone_title" msgid="7037881886694206550">"Ringetone"</string>
     <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
     <string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Volum"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Ringevolum"</string>
@@ -521,13 +546,17 @@
     <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Lyd"</string>
     <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Innstillinger for festet skrivebordsforankring"</string>
     <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Innstillinger for festet bilforankring"</string>
-    <string name="dock_audio_summary_none" msgid="289909253741048784">"Telefonen er ikke plassert i forankringsstasjonen"</string>
+    <!-- outdated translation 289909253741048784 -->     <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Telefonen er ikke plassert i forankringsstasjonen"</string>
+    <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Telefonen er ikke plassert i forankringsstasjonen"</string>
     <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Innstillinger for festet forankring"</string>
     <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Finner ikke forankringsstasjon"</string>
-    <string name="dock_not_found_text" msgid="3035260358985111855">"Telefonen må være plassert i forankringsstasjonen for å konfigurere forankringslyden"</string>
+    <!-- outdated translation 3035260358985111855 -->     <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"Telefonen må være plassert i forankringsstasjonen for å konfigurere forankringslyden"</string>
+    <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3035260358985111855">"Telefonen må være plassert i forankringsstasjonen for å konfigurere forankringslyden"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Lyd ved innsetting"</string>
-    <string name="dock_sounds_enable_summary_on" msgid="8491180514199743771">"Spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen"</string>
-    <string name="dock_sounds_enable_summary_off" msgid="3151046599205265919">"Ikke spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen"</string>
+    <!-- outdated translation 8491180514199743771 -->     <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen"</string>
+    <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen"</string>
+    <!-- outdated translation 3151046599205265919 -->     <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Ikke spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen"</string>
+    <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Ikke spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen"</string>
     <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Kontoer/synkronisering"</string>
     <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Legge til eller fjerne kontoer og endre kontoinnstillinger"</string>
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Søk"</string>
@@ -537,8 +566,10 @@
     <string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Vis animasjoner når vinduer åpnes og lukkes"</string>
     <string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Vis animasjoner når vinduer åpnes og lukkes"</string>
     <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Roter skjerm automatisk"</string>
-    <string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd"</string>
-    <string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd"</string>
+    <!-- outdated translation 1133737282813048021 -->     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd"</string>
+    <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd"</string>
+    <!-- outdated translation 5485489363715740761 -->     <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd"</string>
+    <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd"</string>
     <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Lysstyrke"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Juster skjermens lysstyrke"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Skjermsparer"</string>
@@ -548,8 +579,10 @@
     <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Sett opp SIM-kort-lås"</string>
     <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM-kort-lås"</string>
     <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Lås SIM-kortet"</string>
-    <string name="sim_lock_on" msgid="2503536505568814324">"Krev PIN-kode for å bruke telefonen"</string>
-    <string name="sim_lock_off" msgid="258981978215428916">"Krev PIN-kode for å bruke telefonen"</string>
+    <!-- outdated translation 2503536505568814324 -->     <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Krev PIN-kode for å bruke telefonen"</string>
+    <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Krev PIN-kode for å bruke telefonen"</string>
+    <!-- outdated translation 258981978215428916 -->     <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Krev PIN-kode for å bruke telefonen"</string>
+    <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Krev PIN-kode for å bruke telefonen"</string>
     <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Endre SIM-PIN-kode"</string>
     <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN-kode for SIM-kort"</string>
     <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Lås SIM-kortet"</string>
@@ -565,7 +598,8 @@
     <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"Kunne ikke endre låsestatus for SIM-kortet."\n"Det er mulig PIN-koden var gal."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Avbryt"</string>
-    <string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Telefonstatus"</string>
+    <!-- outdated translation 475872867864762157 -->     <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Telefonstatus"</string>
+    <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Telefonstatus"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Systemoppdateringer"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
     <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-versjon"</string>
@@ -577,7 +611,7 @@
     <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
     <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Status"</string>
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Telefonnummer, signalstyrke, osv."</string>
-    <!-- outdated translation 6761505449439392808 -->     <string name="storage_settings" product="nosdcard" msgid="8758910337658683955">"Delt og sikker lagring"</string>
+    <string name="storage_settings" product="nosdcard" msgid="8758910337658683955">"Delt og sikker lagring"</string>
     <string name="storage_settings" product="default" msgid="4211799979832404953">"Lagring"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Innstillinger for lagring"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Koble fra USB-lagring og vis tilgjengelig lagringsplass"</string>
@@ -610,14 +644,14 @@
     <string name="ptp_mode_summary" msgid="8709697530987890394">"Vises på USB som PTP-kameraenhet i stedet for MTP-enhet"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Sett inn USB-lagring"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Sett inn et minnekort for å koble til"</string>
-    <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Koble til delt lagring"</string>
+    <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Koble til USB-lagring"</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Koble til minnekort"</string>
     <!-- outdated translation 6733254203291665551 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Koble fra intern USB-lagring"</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Koble til minnekortet"</string>
     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Slett USB-lagring"</string>
     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Slett SD-kort"</string>
-    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Sletter intern USB-lagring."</string>
-    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Sletter alle data på telefonens SD-kort, som for eksempel musikk og bilder"</string>
+    <!-- outdated translation 1504606546865152514 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Sletter intern USB-lagring."</string>
+    <!-- outdated translation 1504606546865152514 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Sletter intern USB-lagring."</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Ikke tilgjengelig"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (skrivebeskyttet)"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Koble fra USB-lagring"</string>
@@ -668,19 +702,35 @@
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Tilbakestill til standardvalg"</string>
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Ferdig med å gjenopprette standardvalg for APN"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Fabrikkinnstillinger"</string>
-    <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Fjern alle data fra telefonen"</string>
-    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"Dette sletter alle data fra telefonens "<b>"interne lagring"</b>", herunder:"\n\n<li>"Google-kontoen"</li>\n<li>"System- og programdata og innstillinger"</li>\n<li>"Nedlastede programmer"</li>\n\n"Hvis du vil slette alle data på telefonen, må "<b>"USB-kortet"</b>" slettes."\n\n</string>
-    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"Dette sletter alle data fra telefonens "<b>"interne lagring"</b>", herunder:"\n\n<li>"Google-kontoen"</li>\n<li>"System- og programdata og innstillinger"</li>\n<li>"Nedlastede programmer"</li>\n\n"Hvis du også vil slette musikk, bilder og andre brukerdata, må "<b>"SD-kortet"</b>" slettes."\n\n</string>
+    <!-- outdated translation 4986154238001088492 -->     <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Fjern alle data fra telefonen"</string>
+    <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Fjern alle data fra telefonen"</string>
+    <!-- unknown placeholder TAG_B_0 in master_clear_desc -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for master_clear_desc (1305457209008369655) -->
+    <skip />
+    <!-- unknown placeholder TAG_B_0 in master_clear_desc -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for master_clear_desc (2950536633526374209) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for master_clear_accounts (6412857499147999073) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (4740866328425123395) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) -->
+    <skip />
     <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Slett USB-lagring"</string>
     <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Slett SD-kort"</string>
-    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"Slett all intern USB-lagring."</string>
-    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"Slett alle data på SD-kort."</string>
-    <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Tilbakestill telefonen"</string>
+    <!-- outdated translation 1657838142707381027 -->     <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"Slett all intern USB-lagring."</string>
+    <!-- outdated translation 1657838142707381027 -->     <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="46603515218075174">"Slett all intern USB-lagring."</string>
+    <!-- outdated translation 7550632653343157971 -->     <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Tilbakestill telefonen"</string>
+    <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Tilbakestill telefonen"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Fjern all personlig informasjon og nedlastede applikasjoner? Dette kan ikke gjøres om!"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Fjern alt"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Tegn opplåsingsmønsteret"</string>
-    <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte tilbakestilling av telefonen."</string>
+    <!-- outdated translation 8901714274312707918 -->     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte tilbakestilling av telefonen."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Telefonen ble ikke tilbakestilt fordi tilbakestillingstjenesten ikke er tilgjengelig."</string>
+    <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (4845794266129586839) -->
+    <skip />
     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Slett USB-lagring"</string>
     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Slett SD-kort"</string>
     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Sletter alle data i USB-lagr."</string>
@@ -702,13 +752,18 @@
     <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-tilknytning"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tilknytning"</string>
     <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tilknytn. og trådløs sone"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_usb" msgid="3562431455625637370">"Del mobilens datatilkobling via USB-tilknytning"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"Del telefonens datatilkobling via en flyttbar trådløs sone"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_bluetooth" msgid="4363059913219151114">"Del mobilens datatilkobling via Bluetooth-tilknytning"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" msgid="3700323208282018772">"Del telefonens datatilkobling via USB eller en flyttbar trådløs sone"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" msgid="4008195891276675882">"Del mobilens datatilkobling via USB- eller Bluetooth-tilknytning"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" msgid="2753904149495692201">"Del telefonens datatilkobling via Bluetooth eller en flyttbar trådløs sone"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_all" msgid="1171769255924636665">"Del mobilens datatilkobling via USB- eller Bluetooth-tilknytning eller trådløsnett"</string>
+    <!-- outdated translation 3562431455625637370 -->     <string name="tether_settings_summary_usb" product="tablet" msgid="785883365108362248">"Del mobilens datatilkobling via USB-tilknytning"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_usb" product="default" msgid="3562431455625637370">"Del mobilens datatilkobling via USB-tilknytning"</string>
+    <!-- outdated translation 4690912027002467246 -->     <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="5474383125137372164">"Del telefonens datatilkobling via en flyttbar trådløs sone"</string>
+    <!-- outdated translation 4363059913219151114 -->     <string name="tether_settings_summary_bluetooth" msgid="2407506656353819750">"Del mobilens datatilkobling via Bluetooth-tilknytning"</string>
+    <!-- outdated translation 3700323208282018772 -->     <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="tablet" msgid="3834674129575844910">"Del telefonens datatilkobling via USB eller en flyttbar trådløs sone"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="default" msgid="3700323208282018772">"Del telefonens datatilkobling via USB eller en flyttbar trådløs sone"</string>
+    <!-- outdated translation 4008195891276675882 -->     <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="tablet" msgid="1245080236509560839">"Del mobilens datatilkobling via USB- eller Bluetooth-tilknytning"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="default" msgid="4008195891276675882">"Del mobilens datatilkobling via USB- eller Bluetooth-tilknytning"</string>
+    <!-- outdated translation 2753904149495692201 -->     <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="tablet" msgid="1924576461932311140">"Del telefonens datatilkobling via Bluetooth eller en flyttbar trådløs sone"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="default" msgid="2753904149495692201">"Del telefonens datatilkobling via Bluetooth eller en flyttbar trådløs sone"</string>
+    <!-- outdated translation 1171769255924636665 -->     <string name="tether_settings_summary_all" product="tablet" msgid="6612660164315153427">"Del mobilens datatilkobling via USB- eller Bluetooth-tilknytning eller trådløsnett"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_all" product="default" msgid="1171769255924636665">"Del mobilens datatilkobling via USB- eller Bluetooth-tilknytning eller trådløsnett"</string>
     <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
     <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-tilknytning"</string>
     <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB-tilkoblet, velg for å knytte til"</string>
@@ -743,21 +798,23 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for use_location_summary_enabled (984549156918597265) -->
     <skip />
-    <string name="about_settings" msgid="1743378368185371685">"Om telefonen"</string>
-    <string name="about_settings_summary" msgid="3302263393543848667">"Vis juridisk informasjon, telefonstatus, programvareversjon"</string>
+    <!-- outdated translation 1743378368185371685 -->     <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Om telefonen"</string>
+    <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Om telefonen"</string>
+    <!-- outdated translation 3302263393543848667 -->     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Vis juridisk informasjon, telefonstatus, programvareversjon"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Juridisk informasjon"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Medvirkende"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Opphavsrett"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisens"</string>
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Betingelser"</string>
     <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Systemopplæring"</string>
-    <string name="system_tutorial_list_item_summary" msgid="3861815254521030201">"Lær om bruk av telefonen"</string>
+    <!-- outdated translation 3861815254521030201 -->     <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Lær om bruk av telefonen"</string>
+    <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Lær om bruk av telefonen"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Åpen kildekode-lisenser"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Kunne ikke hente lisensene."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"henter…"</string>
     <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Sikkerhetsinformasjon"</string>
     <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Sikkerhetsinformasjon"</string>
-    <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3198912875259612887">"Telefonen er ikke koblet til en datatjeneste. For å se informasjonen nå, gå til %s fra en datamaskin koblet til internett."</string>
+    <!-- outdated translation 3198912875259612887 -->     <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"Telefonen er ikke koblet til en datatjeneste. For å se informasjonen nå, gå til %s fra en datamaskin koblet til internett."</string>
     <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Henter…"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Velg passord"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Velg PIN-kode"</string>
@@ -796,8 +853,10 @@
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Prøv igjen om <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekunder."</string>
     <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Avbryt"</string>
     <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Neste"</string>
-    <string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"Sikring av telefonen"</string>
-    <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Beskytt telefonen fra uautorisert bruk ved å lage et personlig opplåsingsmønster for skjermen. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  På den neste skjermen, se på mens et eksempelmønster blir tegnet. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Når du er klar, tegn ditt eget personlige opplåsingsmønster. Prøv med forskjellige mønster, men tegn over minst fire prikker. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte. "\n<font height="17">\n</font><b>"Klar? Velg «neste»."</b>" "\n<font height="3">\n</font>"For å la telefonen forbli ubeskyttet, velg «Avbryt»."</font></string>
+    <!-- outdated translation 4059246467204273930 -->     <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Sikring av telefonen"</string>
+    <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Sikring av telefonen"</string>
+    <!-- outdated translation 9100785646737118042 -->     <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="4544669202394019747"><font size="17">"Beskytt telefonen fra uautorisert bruk ved å lage et personlig opplåsingsmønster for skjermen. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  På den neste skjermen, se på mens et eksempelmønster blir tegnet. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Når du er klar, tegn ditt eget personlige opplåsingsmønster. Prøv med forskjellige mønster, men tegn over minst fire prikker. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte. "\n<font height="17">\n</font><b>"Klar? Velg «neste»."</b>" "\n<font height="3">\n</font>"For å la telefonen forbli ubeskyttet, velg «Avbryt»."</font></string>
+    <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Beskytt telefonen fra uautorisert bruk ved å lage et personlig opplåsingsmønster for skjermen. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  På den neste skjermen, se på mens et eksempelmønster blir tegnet. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Når du er klar, tegn ditt eget personlige opplåsingsmønster. Prøv med forskjellige mønster, men tegn over minst fire prikker. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte. "\n<font height="17">\n</font><b>"Klar? Velg «neste»."</b>" "\n<font height="3">\n</font>"For å la telefonen forbli ubeskyttet, velg «Avbryt»."</font></string>
     <string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Eksempelmønster"</string>
     <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Tegn over minst fire prikker."\n" "\n"Velg «Neste» når du er klar til å tegne ditt eget mønster."</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Installerte applikasjoner"</string>
@@ -807,7 +866,8 @@
     <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Innstillinger for applikasjoner"</string>
     <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Ukjente kilder"</string>
     <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Tillat installasjon av programmer som ikke finnes på Android-markedet"</string>
-    <string name="install_all_warning" msgid="1923717607319933741">"Telefonen og dine personlige data er mer sårbare mot angrep fra applikasjoner som kommer fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som måtte oppstå fra bruk av slike applikasjoner."</string>
+    <!-- outdated translation 1923717607319933741 -->     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Telefonen og dine personlige data er mer sårbare mot angrep fra applikasjoner som kommer fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som måtte oppstå fra bruk av slike applikasjoner."</string>
+    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"Telefonen og dine personlige data er mer sårbare mot angrep fra applikasjoner som kommer fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som måtte oppstå fra bruk av slike applikasjoner."</string>
     <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Applikasjonsinformasjon"</string>
     <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Lagring"</string>
     <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Start som standard"</string>
@@ -858,13 +918,15 @@
     <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Vil du avinstallere alle oppdateringer til denne Android-systemapplikasjonen?"</string>
     <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Tilbakestill data"</string>
     <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"Kunne ikke tilbakestille data for applikasjonen"</string>
-    <string name="security_settings_desc" msgid="3116027624526915561">"Applikasjonen har disse rettighetene på telefonen:"</string>
+    <!-- outdated translation 3116027624526915561 -->     <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Applikasjonen har disse rettighetene på telefonen:"</string>
+    <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Applikasjonen har disse rettighetene på telefonen:"</string>
     <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Beregner fortsatt…"</string>
     <string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Kunne ikke beregne pakkestørrelse"</string>
     <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Du har ingen tredjepartsprogrammer installert."</string>
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versjon <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Flytt"</string>
-    <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Flytt til telefonen"</string>
+    <!-- outdated translation 3895430471913858185 -->     <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Flytt til telefonen"</string>
+    <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Flytt til telefonen"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Flytt til USB-lagring"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Flytt til minnekort"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Flytter"</string>
@@ -912,7 +974,8 @@
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Tjenesten <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> er i bruk."</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Leverandøren <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> er i bruk."</string>
     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Vil du stoppe systemtjenesten?"</string>
-    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"Er du sikker på at du vil stoppe denne systemtjenesten? I så fall kan det hende at enkelte funksjoner på telefonen kan slutte å fungere slik de skal, inntil du slår telefonen av og på igjen."</string>
+    <!-- outdated translation 6929716497425738387 -->     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Er du sikker på at du vil stoppe denne systemtjenesten? I så fall kan det hende at enkelte funksjoner på telefonen kan slutte å fungere slik de skal, inntil du slår telefonen av og på igjen."</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Er du sikker på at du vil stoppe denne systemtjenesten? I så fall kan det hende at enkelte funksjoner på telefonen kan slutte å fungere slik de skal, inntil du slår telefonen av og på igjen."</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Språk og tastatur"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Språk og tastatur"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Språkinnstillinger"</string>
@@ -921,7 +984,7 @@
     <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
     <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Automatisk erstatting"</string>
     <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Rett opp stavefeil"</string>
-    <string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Stor forbokstav"</string>
+    <!-- outdated translation 581633131114124121 -->     <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Stor forbokstav"</string>
     <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Start setninger automatisk  med stor bokstav"</string>
     <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Autopunktum"</string>
     <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Innstillinger for fysisk tastatur"</string>
@@ -939,7 +1002,8 @@
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Slett"</string>
     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6209268025109242806">"Ordlisten er tom. Du kan legge til ord i menyen."</string>
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testing"</string>
-    <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Telefoninformasjon"</string>
+    <!-- outdated translation 8656693364332840056 -->     <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Telefoninformasjon"</string>
+    <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Telefoninformasjon"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Batteriinformasjon"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Hurtigtaster"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Tastatursnarveier for å starte applikasjoner"</string>
@@ -998,7 +1062,8 @@
     <string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"Tilgjengelighetsskript"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Last ned tilgjengelighetsskript"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Tillat prog. å laste ned tilgjengelighetsskript fra Google"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="9078893361741942109">"Enkelte programmer kan be Google om å laste ned skript til telefonen som gjøres programinnholdet mer tilgjengelig. Er du sikker på at du vil tillate Google å installere tilgjengelighetsskript på telefonen?"</string>
+    <!-- outdated translation 9078893361741942109 -->     <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Enkelte programmer kan be Google om å laste ned skript til telefonen som gjøres programinnholdet mer tilgjengelig. Er du sikker på at du vil tillate Google å installere tilgjengelighetsskript på telefonen?"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="default" msgid="9078893361741942109">"Enkelte programmer kan be Google om å laste ned skript til telefonen som gjøres programinnholdet mer tilgjengelig. Er du sikker på at du vil tillate Google å installere tilgjengelighetsskript på telefonen?"</string>
     <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"På/av-knapp"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Legg på med på/av"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Ved å trykke på av-knappen under en samtale, avsluttes samtalen i stedet for at skjermen slås av"</string>
@@ -1013,7 +1078,7 @@
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS på"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktiv"</string>
-    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Telefonsignal"</string>
+    <!-- outdated translation 6822042940376636775 -->     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Telefonsignal"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tid enheten har vært våken"</string>
@@ -1029,13 +1094,15 @@
     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
     <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Celle-standby"</string>
     <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Telefonsamtaler"</string>
-    <string name="power_idle" msgid="9055659695602194990">"Telefonen ikke i bruk"</string>
+    <!-- outdated translation 9055659695602194990 -->     <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Telefonen ikke i bruk"</string>
+    <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefonen ikke i bruk"</string>
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Prosessor totalt"</string>
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Prosessor i forgrunnen"</string>
     <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Behold aktiv"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
     <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"WiFi kjører"</string>
-    <string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
+    <!-- outdated translation 9108247984998041853 -->     <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Telefon"</string>
+    <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Data sendt"</string>
     <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Data mottatt"</string>
     <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Lyd"</string>
@@ -1049,7 +1116,8 @@
     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Innstillinger for Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Innstillinger for Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Batteri brukt av telefonsamtaler"</string>
-    <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Batteri brukt når telefonen ikke er i bruk"</string>
+    <!-- outdated translation 3009080001948091424 -->     <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Batteri brukt når telefonen ikke er i bruk"</string>
+    <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Batteri brukt når telefonen ikke er i bruk"</string>
     <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Batteri brukt av mobilradio"</string>
     <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Bytt til flymodus for å spare strøm i områder uten mobildekning"</string>
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batteri brukt av skjermen og baklyset"</string>
@@ -1069,7 +1137,7 @@
     <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Oppdater"</string>
     <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android-operativsystem"</string>
     <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Medietjener"</string>
-    <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Talekommando og -styring"</string>
+    <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Tale (inn/ut)"</string>
     <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Innstillinger for talekommando og -styring"</string>
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Talesøk"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-tastatur"</string>