Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3f7c3cd191375024cd5613b3d2b8e0c859c96928

1 files changed, 12 insertions, 23 deletions

diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 40f30b0..361123e 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tid"</string>
     <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Forbedre ansiktssamsvar"</string>
     <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Bevegelseskontroll"</string>
-    <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Krev at du blunker med øyet"</string>
+    <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Krev blunking for å låse opp"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Låses automatisk"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> etter hvilemodus"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Vis eierinformasjon på låseskjermen"</string>
@@ -658,8 +658,7 @@
     <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Ikke spill av lyd når nettbrettet settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Ikke spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings (6403589284618783461) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Kontoer"</string>
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Søk"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Søkeinnstillinger og -logg"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Skjerm"</string>
@@ -1459,8 +1458,7 @@
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Synkroniseringsfeil."</string>
     <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Synkroniseringen mislyktes"</string>
     <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Synkroniserer"</string>
-    <!-- no translation found for account_sync_settings_title (5131314922423053588) -->
-    <skip />
+    <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Synkronisering"</string>
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Det er midlertidige problemer med synkroniseringen. Vent litt."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Legg til konto"</string>
     <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Bakgrunnsdata"</string>
@@ -1471,10 +1469,8 @@
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synkronisering er på"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synkronisering er av"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Synkroniseringsfeil"</string>
-    <!-- no translation found for last_synced (4242919465367022234) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_in_progress (5151314196536070569) -->
-    <skip />
+    <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Sist synkronisert <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Synkroniserer nå …"</string>
     <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Sikkerhetskopier innstillinger"</string>
     <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Sikkerhetskopier innstillingene"</string>
     <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Synkroniser nå"</string>
@@ -1543,8 +1539,7 @@
     <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"<xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> spor er aktivert for øyeblikket"</string>
     <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"For øyeblikket er alle sporene er aktiverte"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Vis kantene i utformingen"</string>
-    <!-- no translation found for debug_layout_summary (2001775315258637682) -->
-    <skip />
+    <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Vis kanter, marger osv."</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Vis CPU-bruk"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Skjermoverlegg viser gjeldende CPU-bruk"</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Tving GPU-gjengivelse"</string>
@@ -1568,8 +1563,7 @@
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Vis Wi-Fi-bruk"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Vis Ethernet-bruk"</string>
     <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Wi-Fi-soner for mobiler"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_auto_sync (8203999775948778560) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Auto-synkronisering av data"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Endre syklus …"</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag i måneden for å tilbakestille databruksyklusen:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ingen apper brukte data i denne perioden."</string>
@@ -1598,16 +1592,11 @@
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Denne funksjonen kan gjøre at apper som er avhengig av bakgrunnsdata slutter å fungere når bare  mobilnettverk er tilgjengelige."\n\n"Du finner bedre egnede alternativer for databruk i appens innstillinger."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Du kan begrense bakgrunnsdata, men bare hvis du har angitt en grense for bruk av mobildata."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog_title (2438617846762244389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (7312283529426636845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (2374996799819303283) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog_title (9013139130490125793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog (4744145757533455623) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Slå på auto-synkronisering av data?"</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Eventuelle endringer du gjør i kontoene dine på nettet kopieres automatisk til nettbrettet."\n\n"For noen kontoer kopieres også alle endringene du gjør på nettbrettet automatisk til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten."\n\n"For å velge hvilke typer informasjon du vil synkronisere innenfor hver konto, går du til Innstillinger &gt; Kontoer."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Eventuelle endringer du gjør i kontoene dine på nettet kopieres automatisk til telefonen din."\n\n"For noen kontoer kopieres også alle endringene du gjør på telefonen automatisk til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten."\n\n"For å velge hvilke typer informasjon du vil synkronisere innenfor hver konto, går du til Innstillinger &gt; Kontoer."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Slå av auto-synkronisering av data?"</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Dette bevarer data- og batteribruk, men du må synkronisere hver konto manuelt for å samle ny informasjon. Du kommer ikke til å motta varsler når det gjøres oppdateringer."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Tilbakestillingsdato for brukssyklus"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Dato for hver måned:"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Bekreft"</string>