diff options
author | Marco Brohet <therbom@gmail.com> | 2012-12-29 12:05:00 +0100 |
---|---|---|
committer | Marco Brohet <therbom@gmail.com> | 2013-01-04 00:02:50 +0100 |
commit | 720111aad1593603a1a6fbd1fd32587d2167c470 (patch) | |
tree | 1c09fbd404cd35b4c29fec7354313929f5869144 /res/values-nl | |
parent | af2094a08b1e87daa33236bda56a0070fef4f0e3 (diff) | |
download | packages_apps_settings-720111aad1593603a1a6fbd1fd32587d2167c470.zip packages_apps_settings-720111aad1593603a1a6fbd1fd32587d2167c470.tar.gz packages_apps_settings-720111aad1593603a1a6fbd1fd32587d2167c470.tar.bz2 |
Settings: Dutch translations
Change-Id: I3b613cbee0537ed315d60af38899850509d477b3
Diffstat (limited to 'res/values-nl')
-rw-r--r-- | res/values-nl/arrays.xml | 59 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-nl/strings.xml | 523 |
2 files changed, 580 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 04fc1a8..8788742 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -295,4 +295,63 @@ <item msgid="5077768429488260031">"Nooit toestaan"</item> <item msgid="1417929597727989746">"Altijd toestaan"</item> </string-array> + + <!-- CYANOGENMOD EDITS --> + <string-array name="volume_overlay_entries"> + <item>Enkelvoudig</item> + <item>Uitbreidbaar</item> + <item>Uitgebreid</item> + <item>Geen</item> + </string-array> + <string-array name="pref_zram_size_entries"> + <item>Uitgeschakeld</item> + <item>10%</item> + <item>18% (standaard)</item> + <item>26%</item> + </string-array> + <string-array name="profile_entries"> + <item>Aan</item> + <item>Uit</item> + <item>Niet wijzigen</item> + </string-array> + <string-array name="profile_connection_entries"> + <item>Inschakelen</item> + <item>Uitschakelen</item> + </string-array> + <string-array name="entries_network_widget"> + <item>2G/3G+2G</item> + <item>2G/alleen 3G</item> + <item>2G/alleen 3G/3G+2G</item> + </string-array> + <string-array name="entries_screentimeout_widget"> + <item>15 sec./1 min./5 min.</item> + <item>30 sec./2 min./5 min.</item> + </string-array> + <string-array name="entries_flash_widget"> + <item>Normaal</item> + <item>Hoog</item> + </string-array> + <string-array name="haptic_feedback_entries"> + <item>Globale instelling</item> + <item>Aan</item> + <item>Uit</item> + </string-array> + <string-array name="entries_status_bar_am_pm"> + <item>Normaal</item> + <item>Klein</item> + <item>Geen</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_countrycode_entries"> + <item>Verenigde Staten</item> + <item>Canada, Taiwan</item> + <item>Duitsland</item> + <item>Europa</item> + <item>Japan, Rusland</item> + <item>Australiƫ</item> + <item>China</item> + <item>Korea</item> + <item>Turkije</item> + <item>Singapore</item> + <item>Braziliƫ</item> + </string-array> </resources> diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index bb23bfe..9c4f0e8 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. @@ -13,7 +14,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Ja"</string> @@ -1834,4 +1834,523 @@ <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string> <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Cell broadcasts"</string> <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selecteer de typen noodoproepen die moeten worden weergegeven."</string> + + <!-- CYANOGENMOD EDITS --> + <string name="font_size_preview_text">Pa\'s wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct.</string> + <string name="default_date_format"><xliff:g id="default_date_format">dd/MM/yyyy</xliff:g></string> + <string name="intent_sender_data_label"><xliff:g id="data">Gegevens:</xliff:g></string> + <string name="debug_intent_sender_label">Foutopsporing toepassen op intent-verzender</string> + <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi-Fi-regiocode</string> + <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Regiocode opgeven voor Wi-Fi</string> + <string name="wifi_setting_countrycode_error">Kan regiocode niet instellen</string> + <string name="status_imei">IMEI</string> + <string name="status_imei_sv">IMEISV</string> + <string name="testing_sim_toolkit">SIM-toolkit</string> + <string name="root_access">Root-toegang</string> + <string name="root_access_warning_title">Root-toegang toestaan?</string> + <string name="root_access_warning_message">Root-toegang toestaan kan zeer gevaarlijk zijn en kan uw systeem onveilig maken</string> + <string name="root_access_none">Uitgeschakeld</string> + <string name="root_access_apps">Alleen apps</string> + <string name="root_access_adb">Alleen ADB</string> + <string name="root_access_all">Apps en ADB</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="quiet_hours_title">Stille uren</string> + <string name="quiet_hours_summary">Uren instellen waarin apparaat stil moet zijn</string> + <string name="quiet_hours_note_title">Let op</string> + <string name="quiet_hours_note_summary">Inkomende oproepen zijn niet onderhevig aan deze instellingen</string> + <string name="quiet_hours_enabled">Inschakelen</string> + <string name="quiet_hours_enabled_on">Stille uren is ingeschakeld</string> + <string name="quiet_hours_enabled_off">Stille uren is uitgeschakeld</string> + <string name="quiet_hours_start">Begin</string> + <string name="quiet_hours_start_summary">Begintijd stille uren</string> + <string name="quiet_hours_end">Einde</string> + <string name="quiet_hours_end_summary">Eindtijd stille uren</string> + <string name="quiet_hours_mute">Meldingsgeluid dempen</string> + <string name="quiet_hours_mute_on">Meldingen zijn zonder geluid</string> + <string name="quiet_hours_mute_off">Systeeminstelling wordt gebruikt</string> + <string name="quiet_hours_still">Trillen uitschakelen</string> + <string name="quiet_hours_still_on">Apparaat trilt niet</string> + <string name="quiet_hours_still_off">Systeeminstelling wordt gebruikt</string> + <string name="quiet_hours_dim">Meldingsled uitschakelen</string> + <string name="quiet_hours_dim_on">Meldingsled is uitgeschakeld</string> + <string name="quiet_hours_dim_off">Systeeminstelling wordt gebruikt</string> + <string name="quiet_hours_haptic">Haptische feedback uitschakelen</string> + <string name="quiet_hours_haptic_on">Haptische feedback is uitgeschakeld</string> + <string name="quiet_hours_haptic_off">Systeeminstelling wordt gebruikt</string> + <string name="quiet_hours_active_from">Actief van</string> + <string name="quiet_hours_active_to">tot</string> + <string name="start_time_title">Begin</string> + <string name="end_time_title">Einde</string> + <string name="device_hostname">Hostnaam apparaat</string> + <string name="mod_version">CyanogenMod-versie</string> + <string name="mod_version_default">Onbekend</string> + <string name="build_date">Build-datum</string> + <string name="build_date_default">2012-01-01-0000</string> + <string name="cpu_info">CPU</string> + <string name="mem_info">Geheugen</string> + <string name="anonymous_statistics_title">Statistieken</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">Help mee met het verbeteren van CyanogenMod door anonieme statistieke te versturen</string> + <string name="anonymous_statistics_warning_title">Over</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">Door de statistieken te verzenden, worden anonieme gegevens naar de ontwikkelaars van CyanogenMod verzonden tijdens het opstarten om unieke installaties te volgen. In de gegevens zit een uniek id-nummer, dat uw privacy niet schendt.\nOm een voorbeeld te zien, raakt u \'Voorbeeld van gegevens\' aan.\nVoor meer informatie raakt u \'Lees meer\' aan.\nHebben wij u niet kunnen overtuigen, dan raakt u \'Annuleren\' aan.</string> + <string name="enable_reporting_title">Statistieken verzenden</string> + <string name="preview_data_title">Voorbeeld van gegevens</string> + <string name="view_stats_title">Statistieken tonen</string> + <string name="anonymous_learn_more">Lees meer</string> + <string name="anonymous_notification_desc">Statistieken in-/uitschakelen</string> + <string name="preview_id_title">Uniek id</string> + <string name="preview_device_title">Apparaat</string> + <string name="preview_version_title">Versie</string> + <string name="preview_country_title">Land</string> + <string name="preview_carrier_title">Provider</string> + <string name="header_category_interface">UITERLIJK</string> + <string name="launcher_settings_title">Launcher</string> + <string name="themes_settings_title">Thema\'s</string> + <string name="system_settings_title">Systeem</string> + <string name="system_interface_title">Systeemuiterlijk</string> + <string name="notification_drawer_title">Meldingspaneel</string> + <string name="lock_screen_title">Vergrendelscherm</string> + <string name="lockscreen_target_info">Sleep de schijf naar een plaats om een snelkoppeling toe te wijzen</string> + <string name="lockscreen_target_title">Snelkoppelingen</string> + <string name="lockscreen_target_summary">Snelkoppelingen op het vergrendelscherm beheren</string> + <string name="lockscreen_target_reset">Vergrendelschermsnelkoppelingen hersteld naar standaardwaarden</string> + <string name="lockscreen_target_save">Vergrendelschermsnelkoppelingen opgeslagen</string> + <string name="lockscreen_target_reset_title">Herstellen</string> + <string name="lockscreen_target_reset_message">Alle gemaakte snelkoppelingen verwijderen en standaardwaarden herstellen?</string> + <string name="lockscreen_target_empty">Niet toegewezen</string> + <string name="lockscreen_target_edit_title">Snelkoppeling wijzigen</string> + <string name="lockscreen_target_edit_msg">Gewenste app/activiteit en bijbehorend pictogram wijzigen</string> + <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Trillen</string> + <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Trillen bij ontgrendelen</string> + <string name="lockscreen_battery_status_title">Batterijstatus</string> + <string name="lockscreen_battery_status_charging">Alleen bij opladen</string> + <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Altijd zichtbaar</string> + <string name="profiles_settings_title">Profielen</string> + <string name="profiles_general_title">Algemeen</string> + <string name="profiles_add">Toevoegen</string> + <string name="profile_menu_delete">Verwijderen</string> + <string name="profile_settings_title">Profiel</string> + <string name="profile_empty_list_profiles_off">Om systeemprofielen te gebruiken, schakelt u \'Profielen\' in</string> + <string name="add_profile_dialog_title">Nieuw profiel aanmaken</string> + <string name="profile_name_title">Naam</string> + <string name="profile_profile_name_prompt">Naam invoeren voor nieuw profiel</string> + <string name="menu_new_profile">Nieuw profiel</string> + <string name="menu_new_profile_summary">Nieuw profiel toevoegen en instellen</string> + <string name="new_profile_name"><nieuw profiel></string> + <string name="rename_dialog_title">Naam wijzigen</string> + <string name="rename_dialog_message">Nieuwe naam invoeren</string> + <string name="duplicate_profile_name">Naam bestaat al</string> + <string name="duplicate_appgroup_name">Naam bestaat al</string> + <string name="profile_reset_title">Herstellen</string> + <string name="profile_reset_message">Alle gemaakte profielen en app-groepen verwijderen en standaardwaarden herstellen?</string> + <string name="profile_delete_confirm">Dit profiel verwijderen?</string> + <string name="profile_app_delete_confirm">Deze app verwijderen?</string> + <string name="profile_cannot_delete">Een actief profiel kan niet worden verwijderd</string> + <string name="profile_connectionoverrides_title">Verbindingen instellen</string> + <string name="profile_volumeoverrides_title">Volume instellen</string> + <string name="profile_vibratoroverrides_title">Trillen instellen</string> + <string name="connection_state_disabled">Uitgeschakeld</string> + <string name="connection_state_enabled">Ingeschakeld</string> + <string name="volume_override_summary">Ingesteld op</string> + <string name="vibrator_state_disabled">Uitgeschakeld</string> + <string name="vibrator_state_enabled">Ingeschakeld</string> + <string name="vibrator_state_silent">Alleen in stille modus</string> + <string name="profile_profiles_manage">Profielen</string> + <string name="profile_profile_manage">Profiel beheren</string> + <string name="profile_applist_manage">App-lijst</string> + <string name="profile_appgroups_manage">App-groepen</string> + <string name="profile_appgroup_manage">App-groep beheren</string> + <string name="profile_settings">Profielinstellingen</string> + <string name="profile_name">Naam</string> + <string name="sound_mode">Meldingsstand</string> + <string name="ringer_mode">Beltoonstand</string> + <string name="lights_mode">Meldingsled</string> + <string name="vibrate_mode">Trilstand</string> + <string name="choose_soundtone">Meldingstoon kiezen</string> + <string name="choose_ringtone">Beltoon kiezen</string> + <string name="soundtone_title">Meldingstoon</string> + <string name="profile_appgroups_title">App-groepen</string> + <string name="profile_applist_title">Apps</string> + <string name="profile_new_appgroup">Nieuwe app-groep</string> + <string name="profile_delete_appgroup">Deze app-groep verwijderen?</string> + <string name="profile_appgroup_name_prompt">Naam invoeren voor nieuwe app-groep</string> + <string name="profile_appgroup_name_title">Naam</string> + <string name="profile_add_app">App toevoegen</string> + <string name="profile_delete_app">App verwijderen</string> + <string name="profile_choose_app">App kiezen</string> + <string name="profile_settings_header">Profielinstellingen</string> + <string name="profile_system_settings_title">Systeeminstellingen</string> + <string name="profile_lockmode_title">Vergrendelschermtype</string> + <string name="profile_lockmode_default">Standaard</string> + <string name="profile_lockmode_insecure">Onveilig</string> + <string name="profile_lockmode_disabled">Uitgeschakeld</string> + <string name="profile_lockmode_default_summary">Systeemstandaard gebruiken</string> + <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Onveilig vergrendelscherm gebruiken</string> + <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Vergrendelscherm uitgeschakeld</string> + <string name="profile_airplanemode_title">Vliegtuigmodus</string> + <string name="profile_disable_screen_lock_summary">Vergrendelschermbeveiliging uitschakelen bij dit profiel</string> + <string name="vibrator_type_ringer">Oproepen</string> + <string name="vibrator_type_notification">Meldingen</string> + <string name="possibleButtons">Mogelijke knoppen</string> + <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string> + <string name="toggleWifiAp">Draagbare Wi-Fi hotspot</string> + <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> + <string name="toggleGPS">GPS</string> + <string name="toggleData">Mobiele gegevens</string> + <string name="toggleSync">Gegevenssynchronisatie</string> + <string name="toggle2g3g">2G/3G</string> + <string name="toggleSound">Belstand</string> + <string name="toggleBrightness">Helderheid</string> + <string name="toggleAutoRotate">Scherm automatisch draaien</string> + <string name="toggleScreenTimeout">Schermtime-out</string> + <string name="toggleAirplane">Vliegtuigmodus</string> + <string name="toggleFlashlight">Zaklamp</string> + <string name="toggleLockScreen">Vergrendelscherm</string> + <string name="toggleWimax">WiMAX</string> + <string name="screen_security_category">Schermbeveiliging</string> + <string name="screen_security_title">Vergrendelscherm</string> + <string name="screen_security_summary">Vergrendelschermbeveiliging en -vertragingen beheren</string> + <string name="additional_options_title">Meer\u20226</string> + <string name="unlock_menu_unlock_title">Menu-ontgrendeling</string> + <string name="unlock_menu_unlock_summary">Ontgrendelen door op de menuknop te drukken</string> + <string name="unlock_home_unlock_title">Thuis-ontgrendeling</string> + <string name="unlock_home_unlock_summary">Ontgrendelen door op de thuisknop te drukken</string> + <string name="unlock_quick_unlock_control_title">Snel ontgrendelen</string> + <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Automatisch ontgrendelen als uw pincode/wachtwoord correct is ingevoerd</string> + <string name="delay_and_timeout_title">Vergrendelingsvertraging</string> + <string name="slide_lock_delay_title">Vertraging schermvergrendeling</string> + <string name="slide_lock_timeout_delay_title">Vertraging na time-out</string> + <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">Vertraging na uitschakelen</string> + <string name="slide_lock_delay_none">Geen</string> + <string name="slide_lock_delay_1s">1 seconde</string> + <string name="slide_lock_delay_5s">5 seconden</string> + <string name="slide_lock_delay_10s">10 seconden</string> + <string name="slide_lock_delay_15s">15 seconden</string> + <string name="slide_lock_delay_30s">30 seconden</string> + <string name="slide_lock_delay_1m">1 minuut</string> + <string name="slide_lock_delay_5m">5 minuten</string> + <string name="slide_lock_delay_10m">10 minuten</string> + <string name="slide_lock_delay_30m">30 minuten</string> + <string name="performance_settings_title">Prestaties</string> + <string name="performance_settings_warning_title">Ga voorzichtig te werk</string> + <string name="performance_settings_warning">Deze instellingen zijn experimenteel en kunnen leiden tot instabiliteit, crashes, gegevensverlies of hardwareschade.\n\nMeld geen fouten aan de ontwikkelaars als deze instellingen veranderd zijn.</string> + <string name="processor_title">Processor</string> + <string name="processor_summary">Governor en kloksnelheid wijzigen</string> + <string name="cpu_cur_freq_title">Huidige kloksnelheid</string> + <string name="cpu_governors_title">Governor</string> + <string name="cpu_governors_summary">%S</string> + <string name="cpu_min_freq_title">Minimale kloksnelheid</string> + <string name="cpu_min_freq_summary">%s</string> + <string name="cpu_max_freq_title">Maximale kloksnelheid</string> + <string name="cpu_max_freq_summary">%s</string> + <string name="cpu_set_on_boot">Instellen tijdens opstarten</string> + <string name="cpu_set_on_boot_summary">Instellingen herstellen tijdens opstarten</string> + <string name="io_scheds_title">In-/uitvoerscheduler</string> + <string name="io_scheds_summary">In-/uitvoerscheduler wijzigen</string> + <string name="io_sched_title">In-/uitvoerscheduler</string> + <string name="io_sched_summary">%S</string> + <string name="io_sched_set_on_boot">Instellen tijdens opstarten</string> + <string name="io_sched_set_on_boot_summary">Instelling herstellen tijdens opstarten</string> + <string name="memory_management_title">Geheugenbeheer</string> + <string name="memory_management_summary">Geheugengebruik aanpassen om de systeemprestaties te veranderen</string> + <string name="pref_zram_title">zRam</string> + <string name="pref_zram_summary">Geheugen comprimeren voor meer virtuele capaciteit (herstart vereist)</string> + <string name="pref_ksm_title">Kernel SamePage Merging (KSM)</string> + <string name="pref_ksm_summary">Gelijke geheugengedeelten delen voor kleiner geheugengebruik en prestatieverbeteringen</string> + <string name="pref_purgeable_assets_title">Assets wissen toestaan</string> + <string name="pref_purgeable_assets_summary">Wissen van assets in bitmapgeheugen voor meer vrij geheugen indien nodig (herstart vereist)</string> + <string name="pref_use_dithering_title">Verbeteringen aan grafisch oppervlak</string> + <string name="dithering_no_dither">Rastering uitschakelen</string> + <string name="dithering_color_banding">Colorbanding tegengaan (standaard)</string> + <string name="dithering_blur_effect">Colorbanding en blur-effect tegengaan</string> + <string name="pref_use_16bpp_alpha_title">16 bits-transparantie</string> + <string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">Betere grafische prestaties ten koste van de kwaliteit en kan zorgen voor visuele fouten (herstart vereist)</string> + <string name="display_rotation_title">Scherm draaien</string> + <string name="display_rotation_enabled">Ingeschakeld</string> + <string name="display_rotation_disabled">Uitgeschakeld</string> + <string name="display_rotation_unit">graden</string> + <string name="display_lockscreen_rotation_title">Inclusief vergrendelscherm</string> + <string name="display_rotation_category_title">Draaistanden</string> + <string name="display_rotation_0_title">0 graden</string> + <string name="display_rotation_90_title">90 graden</string> + <string name="display_rotation_180_title">180 graden</string> + <string name="display_rotation_270_title">270 graden</string> + <string name="picker_activities">Activiteiten</string> + <string name="select_custom_app_title">Aangepaste app kiezen</string> + <string name="select_custom_activity_title">Aangepaste activiteit kiezen</string> + <string name="icon_picker_choose_icon_title">Pictogram kiezen</string> + <string name="icon_picker_alarm">Alarm</string> + <string name="icon_picker_browser">Browser</string> + <string name="icon_picker_calendar">Agenda</string> + <string name="icon_picker_camera">Camera</string> + <string name="icon_picker_chrome">Chrome</string> + <string name="icon_picker_email">E-mail</string> + <string name="icon_picker_email2">E-mail (Holo)</string> + <string name="icon_picker_facebook">Facebook</string> + <string name="icon_picker_gallery">Galerij</string> + <string name="icon_picker_google_small">Google (klein)</string> + <string name="icon_picker_googleplus">Google+</string> + <string name="icon_picker_googletalk">Talk</string> + <string name="icon_picker_maps">Maps</string> + <string name="icon_picker_movie">Play Movies & TV</string> + <string name="icon_picker_music">Play Music</string> + <string name="icon_picker_nav_normal">Navigatie</string> + <string name="icon_picker_phone">Telefoon</string> + <string name="icon_picker_podcast">Podcast</string> + <string name="icon_picker_rss">RSS</string> + <string name="icon_picker_search">Zoeken</string> + <string name="icon_picker_sms">Berichten</string> + <string name="icon_picker_twitter">Twitter</string> + <string name="icon_picker_title">Pictogrambron kiezen</string> + <string name="icon_picker_system_icons_title">Systeempictogrammen</string> + <string name="icon_picker_gallery_title">Galerij</string> + <string name="icon_picker_pack_title">Pictogrammenpakket</string> + <string name="increasing_ring_title">In volume toenemende beltoon</string> + <string name="checkbox_increasing_ring">Inschakelen</string> + <string name="increasing_ring_min_volume_title">Beginvolume beltoon</string> + <string name="increasing_ring_volume_notice"> +Let op:\nAangezien het beginvolume hoger is ingesteld dan het beltoonvolume, wordt de beltoon afgespeeld met het beltoonvolume.</string> + <string name="increasing_ring_interval_title">Toename-interval</string> + <string name="increasing_ring_interval_eachring">Bij elke rinkel</string> + <string name="increasing_ring_interval_half_second">0,5 seconde</string> + <string name="increasing_ring_interval_1second">1 seconde</string> + <string name="increasing_ring_interval_2seconds">2 seconden</string> + <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 seconden</string> + <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 seconden</string> + <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 seconden</string> + <string name="profile_write_nfc_tag">Schrijven naar NFC-tag</string> + <string name="profile_write_touch_tag">Raak tag aan om te schrijven</string> + <string name="profile_write_success">Tag succesvol geschreven</string> + <string name="profile_write_failed">Tag schrijven mislukt</string> + <string name="profile_selected">Geselecteerd profiel: %1$s</string> + <string name="profile_nfc_text">Een profiel naar een NFC-tag schrijven staat u toe om de tag te raken om dat profiel te kiezen. Een tweede keer raken selecteert het vorig gekozen profiel.</string> + <string name="profile_unknown_nfc_tag">Onbekend profiel</string> + <string name="profile_add_nfc_text">Deze NFC-tag verwijst naar een onbekend profiel. Door deze NFC-tag toe te wijzen aan een bestaand profiel wordt het kiezen van het profiel in de toekomst toegestaan.</string> + <string name="profile_select">Profiel kiezen</string> + <string name="link_volume_ringtones">Volumes linken</string> + <string name="link_volume_mutes">Stille standen linken</string> + <string name="notification_light_general_title">Algemeen</string> + <string name="notification_light_applist_title">Apps</string> + <string name="notification_light_phonelist_title">Telefoon</string> + <string name="notification_light_use_custom">Aangepaste waarden gebruiken</string> + <string name="notification_light_enabled">Ingeschakeld</string> + <string name="notification_light_disabled">Uitgeschakeld</string> + <string name="notification_light_default_value">Standaard</string> + <string name="notification_light_missed_call_title">Gemiste oproep</string> + <string name="notification_light_voicemail_title">Voicemail</string> + <string name="edit_light_settings">Meldingsledinstellingen</string> + <string name="pulse_speed_title">Duur en snelheid van knipperen</string> + <string name="picker_arrow">\u2192</string> + <string name="default_time">Normaal</string> + <string name="custom_time">Aangepast</string> + <string name="dialog_test">Test</string> + <string name="dialog_delete_title">Verwijderen</string> + <string name="dialog_delete_message">Geselecteerd item verwijderen?</string> + <string name="dialog_test_message">Schakel het scherm uit om de geselecteerde melding te testen of annuleer deze melding om de test te stoppen</string> + <string name="dialog_test_button">Annuleren</string> + <string name="pulse_length_always_on">Altijd aan</string> + <string name="pulse_length_very_short">Zeer kort</string> + <string name="pulse_length_short">Kort</string> + <string name="pulse_length_normal">Normaal</string> + <string name="pulse_length_long">Lang</string> + <string name="pulse_length_very_long">Zeer lang</string> + <string name="pulse_speed_very_fast">Zeer snel</string> + <string name="pulse_speed_fast">Snel</string> + <string name="pulse_speed_normal">Normaal</string> + <string name="pulse_speed_slow">Langzaam</string> + <string name="pulse_speed_very_slow">Zeer langzaam</string> + <string name="battery_light_title">Batterijlicht</string> + <string name="battery_low_pulse_title">LED laten knipperen bij lage batterijspanning</string> + <string name="battery_light_list_title">Kleuren</string> + <string name="battery_light_low_color_title">Batterijspanning laag</string> + <string name="battery_light_medium_color_title">Bezig met opladen</string> + <string name="battery_light_full_color_title">Volledig opgeladen</string> + <string name="volume_overlay_title">Volumepaneel</string> + <string name="volbtn_music_controls_title">Muziek beheren met volumeknoppen</string> + <string name="volbtn_music_controls_summary">Als het scherm uit is springen de volumeknoppen, indien lang ingedrukt, naar het vorige/volgende nummer</string> + <string name="volume_ring_only_description">Beltonen</string> + <string name="ring_mode_title">Belmodus</string> + <string name="ring_mode_normal">Normaal</string> + <string name="ring_mode_vibrate">Trillen</string> + <string name="ring_mode_mute">Dempen</string> + <string name="hardware_keys_title">Hardwareknoppen</string> + <string name="hardware_keys_bindings_title">Knopacties</string> + <string name="hardware_keys_enable_custom_title">Aangepaste acties inschakelen</string> + <string name="hardware_keys_home_long_press_title">Thuisknop (lang ingedrukt)</string> + <string name="hardware_keys_menu_press_title">Menuknop</string> + <string name="hardware_keys_menu_long_press_title">Menuknop (lang ingedrukt)</string> + <string name="hardware_keys_assist_press_title">Zoekknop</string> + <string name="hardware_keys_assist_long_press_title">Zoekknop (lang ingedrukt)</string> + <string name="hardware_keys_app_switch_press_title">Recente appsknop</string> + <string name="hardware_keys_app_switch_long_press_title">Recente appsknop (lang ingedrukt)</string> + <string name="hardware_keys_show_overflow_title">Actieknop</string> + <string name="hardware_keys_show_overflow_summary">3-puntsmenuknop tonen in app</string> + <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_enable">Herstart van apps mogelijk vereist om wijziging toe te passen</string> + <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_disable">Herstart van apps mogelijk vereist om wijziging toe te passen</string> + <string name="hardware_keys_action_nothing">Geen actie</string> + <string name="hardware_keys_action_menu">Menu openen/sluiten</string> + <string name="hardware_keys_action_app_switch">Recente apps</string> + <string name="hardware_keys_action_search">Zoek-app</string> + <string name="hardware_keys_action_voice_search">Spraakgestuurd zoeken</string> + <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Zoeken in apps</string> + <string name="power_widget_title">Energiewidget</string> + <string name="title_expanded_widget">Energiewidget</string> + <string name="power_widget_behavior">Widgetgedrag</string> + <string name="title_expanded_hide_onchange">Verbergen bij wijziging</string> + <string name="title_expanded_hide_indicator">Indicatoren verbergen</string> + <string name="title_expanded_hide_scrollbar">Schuifbalk verbergen</string> + <string name="title_widget_picker">Widgetknoppen</string> + <string name="summary_widget_picker">Te tonen knoppen beheren</string> + <string name="title_widget_order">Volgorde van widgetknoppen</string> + <string name="summary_widget_order">Knoppenvolgorde in de widget beheren</string> + <string name="title_buttons">Knoppen</string> + <string name="title_toggle_wifi">Wi-Fi</string> + <string name="title_toggle_bluetooth">Bluetooth</string> + <string name="title_toggle_gps">GPS</string> + <string name="title_toggle_sound">Geluid</string> + <string name="title_toggle_brightness">Helderheid</string> + <string name="title_toggle_sync">Synchronisatie</string> + <string name="title_toggle_wifiap">Draagbare Wi-Fi-hotspot</string> + <string name="title_toggle_mobiledata">Mobiele gegevens</string> + <string name="title_toggle_lockscreen">Vergrendelscherm</string> + <string name="title_toggle_networkmode">Netwerkmodus</string> + <string name="title_toggle_autorotate">Scherm automatisch draaien</string> + <string name="title_toggle_airplane">Vliegtuigmodus</string> + <string name="title_toggle_flashlight">Zaklamp</string> + <string name="title_toggle_sleep">Slaapstand</string> + <string name="title_toggle_media_play_pause">Media: afspelen/pauzeren</string> + <string name="title_toggle_media_previous">Media: vorige</string> + <string name="title_toggle_media_next">Media: volgende</string> + <string name="title_toggle_lte">LTE</string> + <string name="title_toggle_wimax">WiMAX</string> + <string name="title_button_modes">Knoppenstanden</string> + <string name="pref_brightness_mode_title">Helderheidsstanden</string> + <string name="pref_brightness_mode_summary">Helderheidsknopstanden beheren</string> + <string name="cm_brightness_mode_auto">Automatisch</string> + <string name="cm_brightness_mode_dim">Dimmen</string> + <string name="pref_network_mode_title">Netwerkmodus</string> + <string name="pref_screentimeout_mode_title">Schermtime-outstanden</string> + <string name="pref_ring_mode_title">Geluidsstanden</string> + <string name="pref_ring_mode_summary">Geluidsknopstanden beheren</string> + <string name="cm_sound_mode_silent">Stil</string> + <string name="cm_sound_mode_vibrate">Trillen</string> + <string name="cm_sound_mode_sound">Geluid</string> + <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">Geluid & trillen</string> + <string name="pref_flash_mode_title">Lichtsterkte zaklamp</string> + <string name="expanded_haptic_feedback_title">Trillen</string> + <string name="kill_app_longpress_back">Terugknop forceert afsluiten</string> + <string name="kill_app_longpress_back_summary">App op de voorgrond geforceerd afsluiten door de terugknop lang ingedrukt te houden</string> + <string name="changelog_title">Changelog</string> + <string name="changelog_loading">Bezig met het laden van changelog\u2026</string> + <string name="changelog_error">Kan changelog niet laden</string> + <string name="changelog_unknown">Onbekend</string> + <string name="changelog_version">Versie</string> + <string name="power_menu_title">Aan/uit-knop</string> + <string name="power_menu_reboot_title">Herstarten</string> + <string name="power_menu_screenshot_title">Schermafdruk</string> + <string name="power_menu_expanded_desktop">Uitgebreid bureaublad</string> + <string name="power_menu_profiles_title">Profielen</string> + <string name="power_menu_airplane_title">Vliegtuigmodus</string> + <string name="power_menu_user_title">Gebruiker wisselen</string> + <string name="power_menu_sound_title">Geluidspaneel</string> + <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod-updates</string> + <string name="cmupdate_settings_summary">Controleren op updates</string> + <string name="advanced_settings_title">Geavanceerd</string> + <string name="ime_switcher_notify">Invoermethodemelding</string> + <string name="ime_switcher_notify_summary">Melding tonen voor wijzigen invoermethode</string> + <string name="status_bar_title">Statusbalk</string> + <string name="status_bar_clock_title">Klok</string> + <string name="status_bar_general_title">Algemeen</string> + <string name="status_bar_show_clock_title">Klok tonen</string> + <string name="status_bar_am_pm_title">12-uursformaat</string> + <string name="status_bar_am_pm_info">24-uursformaat ingeschakeld</string> + <string name="status_bar_battery_title">Opmaak batterijstatus</string> + <string name="status_bar_toggle_brightness">Helderheid beheren</string> + <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Helderheid wijzigen door over de statusbalk te slepen</string> + <string name="status_bar_toggle_info">Automatische helderheid ingeschakeld</string> + <string name="status_bar_signal_text_title">Opmaak signaalstatus</string> + <string name="status_bar_style_icon">Pictogram</string> + <string name="status_bar_style_hidden">Verborgen</string> + <string name="status_bar_signal_text_show_text">Tekst</string> + <string name="status_bar_battery_status_percentage">Percentage</string> + <string name="status_bar_battery_status_circle">Cirkel</string> + <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">Cirkel met percentage</string> + <string name="status_bar_notif_count_title">Aantal meldingen tonen</string> + <string name="status_bar_notif_count_summary">Aantal nieuwe meldingen tonen</string> + <string name="display_category_wakeup_options_title">Ontwaakinstellingen</string> + <string name="pref_volume_wake_title">Ontwaken met volumeknoppen</string> + <string name="pref_volume_wake_summary">Apparaat laten ontwaken als een volumeknop wordt ingedrukt</string> + <string name="adb_notify">USB-foutopsporingsmodus melden</string> + <string name="adb_notify_summary">Melding tonen indien USB-foutopsporingmodus is ingeschakeld</string> + <string name="development_tools_title">Tools openen</string> + <string name="adb_over_network">ADB over netwek</string> + <string name="adb_over_network_summary">TCP/IP-foutopsporing inschakelen over netwerkinterfaces (Wi-Fi, USB-netwerken etc.). Wordt hersteld bij opstarten</string> + <string name="adb_over_network_warning">Let op: als ADB over netwerk is ingeschakeld, kan op uw apparaat worden ingebroken via alle aangesloten netwerken, inclusief via uw GSM-gegevensnetwerk!\n\nGebruik deze functie alleen indien u verbonden bent met vertrouwde netwerken.\n\nWeet u zeker dat u deze functie wilt inschakelen?</string> + <string name="lockscreen_buttons_title">Knopacties</string> + <string name="lockscreen_buttons_summary">Knopacties op vergrendelscherm beheren</string> + <string name="lockscreen_long_press_back_title">Terugknop lang ingedrukt</string> + <string name="lockscreen_long_press_home_title">Thuisknop lang ingedrukt</string> + <string name="lockscreen_long_press_menu_title">Menuknop lang ingedrukt</string> + <string name="lockscreen_buttons_no_action">Geen actie</string> + <string name="lockscreen_buttons_flashlight">Zaklamp</string> + <string name="lockscreen_buttons_next">Volgend nummer</string> + <string name="lockscreen_buttons_previous">Vorig nummer</string> + <string name="lockscreen_buttons_playpause">Afspelen/pauzeren</string> + <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Geluid aan/uit</string> + <string name="quick_settings_panel_title">Snelle instellingenpaneel</string> + <string name="quick_settings_title">Snelle instellingenpaneel</string> + <string name="title_static_tiles">Statische tegels</string> + <string name="tile_picker_title">Tegels en indeling</string> + <string name="tile_picker_summary">Indeling van te tonen tegels beheren</string> + <string name="tile_choose_title">Tegel kiezen</string> + <string name="title_tile_airplane">Vliegtuigmodus</string> + <string name="title_tile_battery">Batterijstatus</string> + <string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string> + <string name="title_tile_brightness">Helderheid</string> + <string name="title_tile_sleep">Slaapstand</string> + <string name="title_tile_gps">GPS</string> + <string name="title_tile_torch">Zaklamp</string> + <string name="title_tile_lockscreen">Vergrendelscherm</string> + <string name="title_tile_lte">LTE</string> + <string name="title_tile_mobiledata">Mobiele gegevens</string> + <string name="title_tile_profile">Profiel</string> + <string name="title_tile_autorotate">Scherm automatisch draaien</string> + <string name="title_tile_settings">Instellingen</string> + <string name="title_tile_sound">Geluid</string> + <string name="title_tile_sync">Synchroniseren</string> + <string name="title_tile_wifiap">Draagbare Wi-Fi-hotspot</string> + <string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string> + <string name="title_tile_wimax">WiMAX</string> + <string name="title_tile_user">Gebruiker wisselen</string> + <string name="title_tile_networkmode">Netwerkmodus</string> + <string name="title_tile_nfc">NFC</string> + <string name="title_tile_screen_timeout">Schermtime-out</string> + <string name="title_dynamic_tiles">Dynamische tegels</string> + <string name="dynamic_tiles_note_title">Let op</string> + <string name="dynamic_tiles_note_summary">Dynamische tegels zijn alleen zichtbaar indien opgeroepen door een systeemgebeurtenis</string> + <string name="title_dynamic_alarm">Alarmklok</string> + <string name="title_dynamic_bugreport">Foutrapport</string> + <string name="title_dynamic_ime">IME-keuze</string> + <string name="title_dynamic_wifi">Wi-Fi-scherm</string> + <string name="title_general">Algemeen</string> + <string name="title_quick_pulldown">Snel openen</string> + <string name="summary_quick_pulldown">%1$s rand van statusbalk opent Snelle instellingenpaneel</string> + <string name="quick_pulldown_summary_left">Links</string> + <string name="quick_pulldown_summary_right">Rechts</string> + <string name="quick_pulldown_off">Uit</string> + <string name="quick_pulldown_left">Links</string> + <string name="quick_pulldown_right">Rechts</string> + <string name="title_collapse_panel">Paneel automatisch sluiten</string> + <string name="summary_collapse_panel">Verbergen bij wijziging</string> + <string name="tiles_reset_title">Herstellen</string> + <string name="tiles_reset_message">Tegels herstellen naar standaardwaarden?</string> + <string name="volume_key_cursor_control_title">Cursor met volumeknoppen</string> + <string name="volume_key_cursor_control_off">Uitgeschakeld</string> + <string name="volume_key_cursor_control_on">Volume omhoog/omlaag verplaatst cursor naar links/rechts</string> + <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Volume omhoog/omlaag verplaatst cursor naar rechts/links</string> + <string name="pref_wifi_disable_hdcp_title">HDCP-authenticatie overslaan</string> + <string name="pref_wifi_disable_hdcp_summary">Gebruiken indien verbonden, maar zonder uitvoer</string> + <string name="app_security_title">App-beveiliging</string> + <string name="sms_security_check_limit_title">Limiet sms-berichten</string> + <string name="sms_security_check_limit_summary">Melden wanneer apps te vaak sms-berichten verzenden. Huidig limiet: %d berichten in 15 minuten</string> + <string name="sms_security_check_limit_default">30 (standaard)</string> </resources> |