Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into jb-mr1-dev

1 files changed, 22 insertions, 7 deletions

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 599e24e..c45d981 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -1267,6 +1267,10 @@
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-foutopsporing is alleen bedoeld voor ontwikkeldoeleinden. Het kan worden gebruikt om gegevens te kopiëren tussen uw computer en uw apparaat, apps zonder melding op uw apparaat te installeren en loggegevens te lezen."</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Ontwikkelingsinstellingen toestaan?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Deze instellingen zijn uitsluitend bedoeld voor ontwikkelingsgebruik. Uw apparaat en apps kunnen hierdoor vastlopen of anders reageren."</string>
+    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_title (4177086489869041953) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_summary (9164096969924529200) -->
+    <skip />
     <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USB-opslag beveiligen"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Apps moeten toestemming vragen om de USB-opslag te lezen"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"USB-opslag beveiligen?"</string>
@@ -1560,10 +1564,8 @@
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Achtergrondgegevens uitschakelen?"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Als u achtergrondgegevens uitschakelt, bespaart u acculading en wordt het gegevensverbruik verlaagd. Sommige apps maken mogelijk nog steeds gebruik van de verbinding voor achtergrondgegevens."</string>
     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Appgegevens automatisch synchr."</string>
-    <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (3385757125975372772) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (2481548364278168869) -->
-    <skip />
+    <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"Herinnering: zoals bij elke gedeelde computer bestaat er een kans dat andere gebruikers een manier vinden om toegang te krijgen tot uw gegevens op deze tablet."</string>
+    <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"Herinnering: zoals bij elke gedeelde computer bestaat er een kans dat andere gebruikers een manier vinden om toegang te krijgen tot uw gegevens op deze telefoon."</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchroniseren AAN"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchroniseren UIT"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Synchronisatiefout"</string>
@@ -1797,14 +1799,27 @@
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Zorg ervoor dat de persoon de tablet kan overnemen om zijn of haar eigen gedeelte te configureren"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Nu instellen"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Niet nu"</string>
-    <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Gebruiker verwijderen"</string>
+    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (8440449301994432789) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (1133251987818014757) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_remove_user_menu (6897150520686691355) -->
+    <skip />
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nieuwe gebruiker"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Wilt u uzelf verwijderen?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Gebruiker verwijderen?"</string>
-    <string name="user_confirm_remove_self_message" msgid="9068129506438051992">"Als u doorgaat met verwijderen, raakt u uw eigen gedeelte en gegevens kwijt. Weet u zeker dat u de gebruiker en alle bijbehorende gegevens van het apparaat wilt verwijderen?"</string>
-    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Weet u zeker dat u de gebruiker en alle bijbehorende gegevens wilt verwijderen van het apparaat?"</string>
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (8167855311779740207) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (5391888073786090274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (4610106937214870034) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (8130264611683731142) -->
+    <skip />
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Nieuwe gebruiker toevoegen…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Gebruiker verwijderen"</string>
+    <!-- no translation found for user_delete_button (5131259553799403201) -->
+    <skip />
     <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze tablet."</string>
     <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze telefoon."</string>
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Taal wijzigen"</string>