<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Aplikacja w tablecie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth i ustawienie tabletu jako wykrywalnego przez inne urządzenia na czas <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Czy chcesz na to zezwolić?"</string>

<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth i ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia na czas <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Czy chcesz na to zezwolić?"</string>

<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Trwa włączanie modułu Bluetooth..."</string>

<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Ustawienia daty i godziny"</string>

<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 (po południu)"</string>

<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>

<string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Rozpocznij <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>

<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>

<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Konto:"</string>

<string name="proxy_settings_summary" msgid="7898928000758321486">"Ustaw globalny serwer proxy HTTP i listę wykluczeń"</string>

<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Wyczyść"</string>

<string name="proxy_port_label" msgid="2623639656638472491">"Port"</string>

<string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Wyłączanie połączeń bezprzewodowych..."</string>

<string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Włączanie połączeń bezprzewodowych..."</string>

<string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Sieci zwykłe i bezprzewodowe"</string>

<string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Zarządzaj połączeniami Wi-Fi i Bluetooth, trybem samolotowym, sieciami komórkowymi i VPN."</string>

<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Dane w roamingu"</string>

<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Połącz z usługami transmisji danych w roamingu"</string>

<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Zmień ustawienia blokady ekranu"</string>

<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)"</string>

<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_title" msgid="6781842145908947514">"Włącz blokadę ekranu"</string>

<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="1613932765246180079">"Wyłączone"</string>

<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2992485517488881365">"Nie pokazuj ekranu blokowania"</string>

<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Brak"</string>

<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="2739642871806935825">"Administrator urządzenia nie zezwala na używanie poprzedniego hasła"</string>

<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>

<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Anuluj"</string>

<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administracja urządzeniem"</string>

<!-- outdated translation 3864120111085199551 --> <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Wybierz administratorów"</string>

<!-- outdated translation 915390201809231575 --> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Dodaj lub usuń administratorów urządzenia"</string>

<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Ustawienia Bluetooth"</string>

<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Zarządzaj połączeniami, ustaw nazwę urządzenia i możliwość wykrycia"</string>

<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Prośba o utworzenie powiązania Bluetooth"</string>

<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Aby powiązać z „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”, potwierdź, że przedstawiony został klucz: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string>

<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"Urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"chce utworzyć powiązanie."</string>

<string name="bluetooth_display_passkey_msg" msgid="3048496029389441579">"Wprowadź klucz <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> w urządzeniu „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”, aby utworzyć powiązanie."</string>

<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Transfer"</string>

<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"Urządzenie wejściowe"</string>

<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="4225813400648547154">"Powiązanie"</string>

<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_a2dp_profile (3524648279150937177) -->

<skip />

<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (8635908811168780720) -->

<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Użyj dla funkcji audio telefonu"</string>

<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Użyj do transferu plików"</string>

<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Użyj do wprowadzania"</string>

<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Ustawienia podstawki"</string>

<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Używaj podstawki na potrzeby dźwięku"</string>

<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Jako telefon w trybie głośnika"</string>

<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Całkowita pojemność"</string>

<!-- no translation found for memory_calculating_size (2188358544203768588) -->

<skip />

<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Odłącz pamięć współdzieloną"</string>

<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Odłącz kartę SD"</string>

<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Odłącz wewnętrzny nośnik USB"</string>

<string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Odłącz kartę SD, aby bezpiecznie ją wyjąć"</string>

<string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Włóż USB do podłączenia"</string>

<string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Włóż kartę SD w celu zainstalowania"</string>

<string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Podłącz nośnik USB"</string>

<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="1344187103463073993">"Błąd powiązania Bluetooth"</string>

<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Nie można powiązać więcej niż <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> urządzeń"</string>

<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Powiązanie z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie anulowane."</string>

<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pomoc"</string>

<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Sieci komórkowe"</string>

<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Ustaw opcje roamingu, sieci, nazw APN"</string>

<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"Brak połączenia transmisji danych. Aby wyświetlić te informacje teraz, przejdź do strony %s na dowolnym komputerze połączonym z internetem."</string>

<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Trwa wczytywanie..."</string>

<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Wybierz hasło"</string>

<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Wybierz kod PIN"</string>

<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Potwierdź hasło"</string>

<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Potwierdź kod PIN"</string>

<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Hasła nie są identyczne"</string>

<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"Kody PIN nie są identyczne"</string>

<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Hasło zostało ustawione"</string>

<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Kod PIN został ustawiony"</string>

<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Wzór został ustawiony"</string>

<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Dalej"</string>

<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Zabezpieczanie tabletu"</string>

<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Zabezpieczanie telefonu"</string>

<string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzorzec odblokowywania ekranu. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzorca. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzorzec odblokowywania. Wypróbuj różne wzorce, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Ponownie narysuj swój wzorzec, aby go potwierdzić. "\n<font height="17">\n</font><b>"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”."</font></string>

<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Zarządzaj aplikacjami"</string>

<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami oraz usuwaj je"</string>

<string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Aplikacje"</string>

<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Czy na pewno chcesz zatrzymać tę usługę systemową? Jeśli tak, niektóre funkcje tabletu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia."</string>

<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Czy na pewno chcesz zatrzymać tę usługę systemową? Jeśli tak, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia."</string>

<!-- outdated translation 2939555761536357092 --> <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Regionalne i język"</string>

<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Ustawienia języka"</string>

<string name="keyboard_settings_category" msgid="7060453865544070642">"Ustawienia klawiatury"</string>

<string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Wybierz język"</string>

<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Skróty"</string>

<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Wprowadzanie tekstu"</string>

<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Metoda wprowadzania"</string>

<string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"Zarządzaj opcjami wprowadzania tekstu"</string>

<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Ustawienia <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

<skip />

<skip />

<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ustawienia klawiatury ekranowej"</string>

<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5274990495405941804">"Klawiatura wbudowana"</string>

<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dane osobiste"</string>

<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Utwórz kopię zapasową moich danych"</string>

<string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Utwórz na serwerach Google kopię zapasową danych aplikacji, haseł Wi-Fi oraz innych ustawień"</string>

<skip />

<skip />

<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autoprzywracanie"</string>

<string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"W przypadku ponownej instalacji aplikacji przywróć kopię zapasową ustawień lub innych danych"</string>

<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="7424598483871053657">"Trwa skanowanie sieci..."</string>

<!-- outdated translation 4438531984292574854 --> <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Dotknij, aby wybrać sieć"</string>

<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Połącz z istniejącą siecią"</string>

<string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="6582036394332822032">"Wprowadź konfigurację sieci"</string>

<string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Połącz z nową siecią"</string>

<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="2594117697215042584">"Łączenie..."</string>

<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="9071951312604559022">"Przejdź do następnego etapu"</string>

<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Ustawienia synchronizacji"</string>

<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"W tej chwili występują problemy z synchronizacją. Synchronizacja będzie możliwa wkrótce."</string>

<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Dodaj konto"</string>

<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronizacja włączona"</string>

<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronizacja jest wyłączona"</string>

<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Błąd synchronizacji"</string>

<!-- no translation found for settings_backup_summary (7916877705938054035) -->

<skip />

<string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Synchronizuj teraz"</string>

<string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>

<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Kalendarz"</string>

<string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Kontakty"</string>

<!-- no translation found for sync_plug (5952575609349860569) -->

<skip />

<!-- no translation found for header_application_sync_settings (5514539555293976035) -->

<skip />

<!-- no translation found for really_remove_account_title (6574643117748564960) -->

<skip />

<!-- no translation found for remove_account_failed (1093911989149396624) -->

<skip />

<!-- no translation found for remove_account_failed (9174390193652391412) -->