Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I5e5c043d16bb59b50b4341a44827c824c564786c
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 46 insertions, 50 deletions

diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 3bd72ce..e0dd7a5 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -302,10 +302,8 @@
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Informacje o właścicielu"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Wpisz tekst do wyświetlenia na ekranie blokady."</string>
-    <!-- no translation found for show_user_info_on_lockscreen_label (8408914624925608365) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_info_settings_title (1195015434996724736) -->
-    <skip />
+    <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Pokaż informacje o użytkowniku na zablokowanym ekranie"</string>
+    <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Użytkownik – informacje"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Dostęp do lokalizacji"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Zabezpieczenia"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania."</string>
@@ -347,12 +345,12 @@
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Zmień blokadę ekranu"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Wybierz sposób blokowania ekranu"</string>
-    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wybierz sposób odblokowania w przypadku, gdy Face Unlock Cię nie rozpozna."</string>
+    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wybierz sposób odblokowania w przypadku, gdy Rozpoznanie twarzy nie zadziała."</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Brak"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Przesunięcie palcem"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Bez zabezpieczeń"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Rozpoznanie twarzy"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Niski poziom zabezpieczeń, eksperymentalny"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Wzór"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Średni poziom zabezpieczeń"</string>
@@ -363,7 +361,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Wyłączone przez administratora lub ze względu na zasady szyfrowania albo magazyn danych logowania"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Brak"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Przesunięcie palcem"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Rozpoznanie twarzy"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Wzór"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"Kod PIN"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Hasło"</string>
@@ -607,15 +605,14 @@
     <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Zapisz"</string>
     <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Nie udało się zapisać sieci"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Anuluj"</string>
-    <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Pomiń mimo wszystko"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_dont_skip (7350341524881124808) -->
-    <skip />
-    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"OSTRZEŻENIE: operator może naliczyć dodatkowe opłaty za transfer danych."\n\n"Konfiguracja tabletu może wymagać znaczącej aktywności sieciowej."</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"OSTRZEŻENIE: operator może naliczyć dodatkowe opłaty za transfer danych."\n\n"Konfiguracja telefonu może wymagać znaczącej aktywności sieciowej."</string>
+    <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Pomiń mimo to"</string>
+    <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Nie pomijaj"</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"OSTRZEŻENIE: operator może naliczyć dodatkowe opłaty za transmisję danych."\n\n"Konfiguracja tabletu może wymagać częstego korzystania z sieci."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"OSTRZEŻENIE: operator może naliczyć dodatkowe opłaty za transmisję danych."\n\n"Konfiguracja telefonu może wymagać częstego korzystania z sieci."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"OSTRZEŻENIE: tablet nie będzie mógł sprawdzić, czy oprogramowanie jest aktualne."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"OSTRZEŻENIE: telefon nie będzie mógł sprawdzić, czy oprogramowanie jest aktualne."</string>
-    <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"Tablet nie może połączyć się z tą siecią Wi-Fi."</string>
-    <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"Telefon nie może połączyć się z tą siecią Wi-Fi."</string>
+    <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"Tablet nie może nawiązać połączenia z tą siecią Wi-Fi."</string>
+    <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"Telefon nie może nawiązać połączenia z tą siecią Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Zaawansowane opcje Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Pasmo częstotliwości sieci Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Określ używany zakres częstotliwości"</string>
@@ -720,16 +717,23 @@
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> bezczynności"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Tapeta"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Wybierz tapetę z..."</string>
-    <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Wygaszacz ekranu"</string>
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_title (830579400192185646) -->
+    <skip />
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Podczas zadokowania lub uśpienia i ładowania"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Albo"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"Podczas uśpienia i ładowania"</string>
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_sleep (9086186698140423493) -->
+    <skip />
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Podczas zadokowania"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Wyłączone"</string>
-    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Aby ustawić, co dzieje się na ekranie po zadokowaniu lub uśpieniu telefonu, włącz funkcję wygaszacza."</string>
-    <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Zacznij śnić"</string>
-    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Kiedy włączyć wygaszacz"</string>
-    <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Start"</string>
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_off (2481581696365146473) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_disabled_prompt (8842133053691392237) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (5319285293085224663) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_dream_start (3897751480634598243) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) -->
+    <skip />
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatyczna"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Rozmiar czcionki"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Rozmiar czcionki"</string>
@@ -1277,10 +1281,8 @@
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Debugowanie USB jest przeznaczone wyłącznie do celów programistycznych. Może służyć do kopiowania danych między komputerem a urządzeniem, instalowania aplikacji na urządzeniu bez powiadamiania, a także odczytu danych dziennika."</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Zezwolić na ustawienia programistyczne?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Te ustawienia są przeznaczone wyłącznie dla programistów. Ich użycie może spowodować uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie urządzenia i zainstalowanych na nim aplikacji."</string>
-    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_title (4177086489869041953) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_summary (9164096969924529200) -->
-    <skip />
+    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Zweryfikuj aplikacje przez USB"</string>
+    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Sprawdź, czy aplikacje zainstalowane przez ADB/ADT nie zachowują się w szkodliwy sposób."</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Chroń nośnik USB"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Aplikacje muszą prosić o pozwolenie na odczyt nośnika USB"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Włączyć ochronę nośnika USB?"</string>
@@ -1310,9 +1312,13 @@
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Powiększenie ekranu"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Przy włączonym powiększeniu ekranu możesz:"\n\n" Powiększać: kliknij trzykrotnie i przytrzymaj."\n" Powiększać i przesuwać: kliknij trzykrotnie i przytrzymaj, a następnie przesuń palcem."\n" Przełączać między powiększeniem i pomniejszeniem: kliknij trzykrotnie, a następnie puść."\n\n" Gdy powiększenie jest aktywne, możesz:"\n" Przesuwać: przeciągnij co najmniej dwoma placami po ekranie."\n" Dostosować stopień powiększenia: ściągnij do siebie co najmniej dwa palce lub oddal je od siebie."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (3550195523659370451) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (6752037184140789970) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary (8651729928325162013) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (5107177518892413423) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_off (8102103337813609849) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (7636553304145674166) -->
     <skip />
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Duży tekst"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Powiększenie ekranu"</string>
@@ -1577,11 +1583,9 @@
     <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Aplikacje zawsze mogą synchronizować, wysyłać i odbierać dane."</string>
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Wyłączyć dane w tle?"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Wyłączenie obsługi danych w tle wydłuża czas pracy baterii i ogranicza transmisję danych. Niektóre aplikacje mogą nadal używać połączenia transmisji danych w tle."</string>
-    <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Autosynchronizuj dane aplikacji"</string>
-    <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (3385757125975372772) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (2481548364278168869) -->
-    <skip />
+    <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Autosynch. dane aplikacji"</string>
+    <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"Przypomnienie: tak jak w przypadku komputerów, z których korzysta wiele osób, zawsze istnieje pewne ryzyko, że inni użytkownicy mogą znaleźć sposób na dotarcie do Twoich danych na tym tablecie."</string>
+    <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"Przypomnienie: tak jak w przypadku komputerów, z których korzysta wiele osób, zawsze istnieje pewne ryzyko, że inni użytkownicy mogą znaleźć sposób na dotarcie do Twoich danych na tym telefonie."</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronizacja włączona"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronizacja jest wyłączona"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Błąd synchronizacji"</string>
@@ -1811,31 +1815,23 @@
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Dodaj nowego użytkownika"</string>
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"Możesz użytkować to urządzenie wspólnie z innymi osobami, tworząc dodatkowych użytkowników. Każdy użytkownik ma swoje własne miejsce, które może spersonalizować własnymi aplikacjami, tapetą itd. Użytkownicy mogą także zmieniać ustawienia tabletu, które dotyczą wszystkich, np. Wi-Fi."\n\n"Po utworzeniu nowego użytkownika musi on przejść przez proces konfiguracji."\n\n"Każdy użytkownik może akceptować zaktualizowane uprawnienia aplikacji w imieniu wszystkich pozostałych użytkowników."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Po utworzeniu nowego użytkownika musi on przejść przez proces konfiguracji."\n\n"Każdy użytkownik może akceptować zaktualizowane uprawnienia aplikacji w imieniu wszystkich pozostałych użytkowników."</string>
-    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Skonfigurować teraz użytkownika?"</string>
-    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój obszar pamięci na tablecie"</string>
+    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Skonfigurować ustawienia dla użytkownika?"</string>
+    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil na tablecie"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Skonfiguruj teraz"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nie teraz"</string>
-    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (8440449301994432789) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (1133251987818014757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_remove_user_menu (6897150520686691355) -->
-    <skip />
+    <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel tabletu."</string>
+    <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel telefonu."</string>
+    <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Usuń użytkownika <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> z tego urządzenia"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nowy użytkownik"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Chcesz usunąć siebie?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Usunąć użytkownika?"</string>
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (8167855311779740207) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (5391888073786090274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (4610106937214870034) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (8130264611683731142) -->
-    <skip />
+    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Utracisz swój obszar i dane na tym tablecie. Tej czynności nie można cofnąć."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Utracisz swój obszar i dane na tym telefonie. Tej czynności nie można cofnąć."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Obszar i dane tego użytkownika znikną z tabletu. Tej czynności nie można cofnąć."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Obszar i dane tego użytkownika znikną z telefonu. Tej czynności nie można cofnąć."</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Dodaję nowego użytkownika…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Usuń użytkownika"</string>
-    <!-- no translation found for user_delete_button (5131259553799403201) -->
-    <skip />
+    <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Usuń"</string>
     <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"To ustawienie obowiązuje wszystkich użytkowników tego tabletu."</string>
     <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"To ustawienie obowiązuje wszystkich użytkowników tego telefonu."</string>
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Zmień język"</string>