summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-pt-rPT
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-06-21 15:07:31 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-06-21 15:07:31 -0700
commitbb50970808d1c426f7006366e34d706eabf2a713 (patch)
treede4a34b2db0c51c14f27db49ed13a42a0b248488 /res/values-pt-rPT
parent2fdf6765be3ebaed949b73108a7054cea31c97d5 (diff)
downloadpackages_apps_settings-bb50970808d1c426f7006366e34d706eabf2a713.zip
packages_apps_settings-bb50970808d1c426f7006366e34d706eabf2a713.tar.gz
packages_apps_settings-bb50970808d1c426f7006366e34d706eabf2a713.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I324b2d81491c93cf6ff5b91bb3e5ebbc935fa65c
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rPT')
-rw-r--r--res/values-pt-rPT/strings.xml27
1 files changed, 9 insertions, 18 deletions
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 21748ab..1b88516 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1045,18 +1045,12 @@
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Não foi possível limpar os dados da aplicação."</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Esta aplicação pode aceder aos seguintes itens no seu tablet:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Esta aplicação pode aceder aos seguintes itens no telemóvel:"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_desc_multi (7300932212437084403) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_desc_multi (6610268420793984752) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for join_two_items (1336880355987539064) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for join_many_items_last (5925635036718502724) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for join_many_items_first (4333907712038448660) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for join_many_items_middle (7556692394478220814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Esta aplicação pode aceder aos itens seguintes no seu tablet. Para melhorar o desempenho e reduzir a utilização da memória, encontram-se disponíveis algumas destas permissões para a aplicação <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, porque esta é executada no mesmo processo que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
+ <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Esta aplicação pode aceder aos itens seguintes no telemóvel. Para melhorar o desempenho e reduzir a utilização da memória, encontram-se disponíveis algumas destas permissões para a aplicação <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, porque esta é executada no mesmo processo que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
+ <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"A calcular..."</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"Não foi possível calcular o tamanho do pacote."</string>
<string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Não tem nenhuma aplicação de terceiros instalada."</string>
@@ -1422,12 +1416,9 @@
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Pal.-passe cópia do comp"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"As cópias de segurança completas no ambiente de trabalho não estão atualmente protegidas"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Toque para alterar ou remover a palavra-passe para cópias de segurança completas no ambiente de trabalho"</string>
- <!-- no translation found for local_backup_password_toast_success (582016086228434290) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for local_backup_password_toast_confirmation_mismatch (3495167398824569524) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for local_backup_password_toast_validation_failure (5646377234895626531) -->
- <skip />
+ <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nova palavra-passe da cópia de segurança definida"</string>
+ <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"A nova palavra-passe e a confirmação não coincidem"</string>
+ <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Falha na definição da palavra-passe da cópia de segurança"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Deixar de fazer cópia de segurança de palavras-passe de Wi-Fi, marcadores, outras definições e dados da aplicação, bem como apagar todas as cópias nos servidores da Google?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Definições de administração do dispositivo"</string>