Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I5e5c043d16bb59b50b4341a44827c824c564786c
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 36 insertions, 37 deletions

diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 71ac300..a98c6e4 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -302,10 +302,8 @@
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info do proprietário"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Digite o texto a ser exibido na tela de bloqueio"</string>
-    <!-- no translation found for show_user_info_on_lockscreen_label (8408914624925608365) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_info_settings_title (1195015434996724736) -->
-    <skip />
+    <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Mostrar informações do usuário ao bloquear a tela"</string>
+    <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Dados do usuário"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Acesso ao local"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Segurança"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais"</string>
@@ -493,9 +491,9 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Como viva-voz"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para música e mídia"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Lembrar configurações"</string>
-    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Visualização sem fio"</string>
-    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Para ver os dispositivos, ative a visualização sem fio."</string>
-    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"A visualização sem fio está desativada, pois o Wi-Fi está desligado."</string>
+    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Display sem fio"</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Para ver os dispositivos, ative o Display sem fio."</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"O Display sem fio está desativado, pois o Wi-Fi está desligado."</string>
     <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Procurar displays"</string>
     <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Procurando..."</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Nenhum display sem fio foi encontrado."</string>
@@ -507,7 +505,7 @@
     <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Configurações do display"</string>
     <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Desconectar?"</string>
     <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Isso encerrará sua conexão com:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
-    <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Opções de visualização sem fio"</string>
+    <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Opções de Display sem fio"</string>
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Esquecer"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Concluído"</string>
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nome"</string>
@@ -720,16 +718,23 @@
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Depois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Plano de fundo"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Selecionar plano de fundo de"</string>
-    <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Sonho"</string>
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_title (830579400192185646) -->
+    <skip />
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Quando encaixado ou suspenso e carregando"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Ou"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"Quando suspenso e carregando"</string>
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_sleep (9086186698140423493) -->
+    <skip />
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Quando encaixado"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Desativada"</string>
-    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Para controlar o que acontece quando o telefone está encaixado e/ou suspenso, ative o Dreams."</string>
-    <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Começar a sonhar agora"</string>
-    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Quando sonhar"</string>
-    <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Iniciar"</string>
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_off (2481581696365146473) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_disabled_prompt (8842133053691392237) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (5319285293085224663) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_dream_start (3897751480634598243) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) -->
+    <skip />
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brilho automático"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamanho da fonte"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Tamanho da fonte"</string>
@@ -1276,10 +1281,8 @@
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"A depuração USB serve apenas para fins de desenvolvimento. Use-a para copiar dados entre o computador e o dispositivo, instalar aplicativos no seu aparelho sem notificação e ler dados de registro."</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Ativar as configurações de desenvolvimento?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Essas configurações são destinadas apenas para o uso de desenvolvedores. Elas podem causar a desativação ou mau funcionamento do dispositivo e dos aplicativos contidos nele."</string>
-    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_title (4177086489869041953) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_summary (9164096969924529200) -->
-    <skip />
+    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verificar aplicativos por USB"</string>
+    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Verificar comportamento nocivo em aplicativos instalados via ADB/ADT."</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Proteger o armazenamento USB"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Aplicativos precisam de permissão para ler o armazenamento USB"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Proteger o armazenamento USB?"</string>
@@ -1309,9 +1312,13 @@
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistema"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Ampliação da tela"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Quando a ampliação de tela está ativada, você pode:"\n\n" Aumentar o zoom: toque três vezes e segure."\n" Aumentar o zoom e deslocar: toque três vezes, segure e arraste o dedo."\n" Aumentar ou diminuir o zoom: toque três vezes e solte."\n\n" Quando o zoom é aplicado, você pode:"\n" Deslocar: arraste dois ou mais dedos pela tela."\n" Ajustar o nível de zoom: use o gesto de pinçagem ou expanda usando dois ou mais dedos."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (3550195523659370451) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (6752037184140789970) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary (8651729928325162013) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (5107177518892413423) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_off (8102103337813609849) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (7636553304145674166) -->
     <skip />
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Texto grande"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ampliação da tela"</string>
@@ -1812,27 +1819,19 @@
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Certifique-se de que a pessoa está disponível para assumir o tablet e configurar seu espaço"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configurar agora"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Agora não"</string>
-    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (8440449301994432789) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (1133251987818014757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_remove_user_menu (6897150520686691355) -->
-    <skip />
+    <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Somente o proprietário do tablet pode gerenciar os usuários."</string>
+    <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Somente o proprietário do telefone pode gerenciar os usuários."</string>
+    <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Excluir <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> do dispositivo"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Novo usuário"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Excluir a si mesmo?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Remover usuário?"</string>
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (8167855311779740207) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (5391888073786090274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (4610106937214870034) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (8130264611683731142) -->
-    <skip />
+    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Você perderá seu espaço e seus dados no tablet. Não é possível desfazer esta ação."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Você perderá seu espaço e seus dados no telefone. Não é possível desfazer esta ação."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"O espaço e os dados do usuário desaparecerão do tablet. Não é possível desfazer esta ação."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"O espaço e os dados do usuário desaparecerão do telefone. Não é possível desfazer esta ação."</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Adicionando novo usuário..."</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Excluir usuário"</string>
-    <!-- no translation found for user_delete_button (5131259553799403201) -->
-    <skip />
+    <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Excluir"</string>
     <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Esta configuração afeta todos os usuários do tablet."</string>
     <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Esta configuração afeta todos os usuários do telefone."</string>
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Alterar idioma"</string>