Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ica70679f4072603b62a08f46d26f1625a5820788
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 12 insertions, 8 deletions

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 799d274..b6787ce 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -20,12 +20,9 @@
     <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Nu"</string>
     <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Creaţi"</string>
     <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Necunoscută"</string>
-    <!-- no translation found for show_dev_countdown (5521163114237004821) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_dev_on (1110711554982716293) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_dev_already (2151632240145446227) -->
-    <skip />
+    <string name="show_dev_countdown" msgid="5521163114237004821">"Mai aveţi de parcurs <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> paşi pentru a deveni dezvoltator."</string>
+    <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Aţi devenit dezvoltator!"</string>
+    <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Nu mai este nevoie, sunteţi deja dezvoltator."</string>
     <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"WIRELESS ŞI REŢELE"</string>
     <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"DISPOZITIV"</string>
     <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"PERSONAL"</string>
@@ -1145,6 +1142,10 @@
     <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Schimbaţi locaţia preferată de instalare pentru noile aplicaţii"</string>
     <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Dezactiv. aplic. încorporată?"</string>
     <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Dacă dezactivaţi o aplicaţie încorporată, este posibil ca alte aplicaţii să se comporte necorespunzător."</string>
+    <!-- no translation found for app_special_disable_dlg_title (2690148680327142674) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_special_disable_dlg_text (3447657419284854195) -->
+    <skip />
     <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Dezactivaţi notificările?"</string>
     <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Dacă dezactivaţi notificările pentru această aplicaţie, puteţi pierde alerte şi actualizări importante."</string>
     <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Utilizare stocare"</string>
@@ -1312,8 +1313,7 @@
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gesturi pentru mărire"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"După activarea acestei funcţii, puteţi mări şi micşora atingând de trei ori ecranul."\n\n"În timp ce măriţi, puteţi:"\n<ul><li>"să deplasaţi: deplasaţi două sau mai multe degete pe ecran;"</li>\n<li>"să ajustaţi nivelul de zoom: ciupiţi cu două sau mai multe degete ori îndepărtați-le."</li></ul>\n\n"De asemenea, puteţi să măriţi temporar ce se află sub degetul dvs. atingând ecranul de trei ori şi menţinând degetul pe ecran. În această stare mărită, puteţi să glisaţi degetul pentru a explora diferite părţi ale ecranului. Ridicaţi degetul pentru a reveni la starea anterioară."\n\n"Notă: atingerea triplă pentru mărire funcţionează peste tot, cu excepţia tastaturii şi a barei de navigare."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Comandă rapidă accesibilitate"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (6180927399052022181) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Activat"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Dezactivată"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"După activarea acestei funcţii, puteţi să activaţi rapid funcţiile de accesibilitate în doi paşi:"\n\n"Pasul 1: apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de pornire până când auziţi un sunet sau simţiţi o vibraţie."\n\n"Pasul 2: atingeţi ecranul cu două degete şi menţineţi degetele pe ecran până când auziţi o confirmare audio."\n\n"Dacă gadgetul are mai mulţi utilizatori, folosirea acestei comenzi rapide pe ecranul de blocare activează temporar accesibilitatea până când gadgetul este deblocat."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Text mare"</string>
@@ -1662,6 +1662,10 @@
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Suprap. pe ecran indic. util. curentă a procesor."</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Forţaţi redarea cu GPU"</string>
     <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Forţaţi utilizarea GPU pentru desen în 2D"</string>
+    <!-- no translation found for force_msaa (7920323238677284387) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for force_msaa_summary (9123553203895817537) -->
+    <skip />
     <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Profil redare cu GPU"</string>
     <string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"Măsurare timp redare în adb shell dumpsys gfxinfo"</string>
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Scara anim. în fereastră"</string>