Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibdc7730e6559d27b4c9abd2e3cec90f2a0d97a76
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 33 insertions, 52 deletions

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 2890ac1..1ee5d37 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -339,7 +339,8 @@
     <string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget de stare"</string>
     <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Alt widget"</string>
     <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Niciunul"</string>
-    <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Prestabilit"</string>
+    <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+    <skip />
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Schimbaţi bloc.ecran."</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Modificaţi sau dezactivaţi modelul, codul PIN sau siguranţa prin parolă"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Alegeţi o metodă pentru a bloca ecranul"</string>
@@ -489,48 +490,27 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Ca difuzor"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pentru muzică şi fişiere media"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Reţineţi setările"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Afişaj wireless"</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Pentru a vedea dispozitive, porniţi afişajul wireless."</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Afişajul wireless este dezactivat, deoarece reţeaua Wi-Fi este oprită."</string>
+    <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Căutaţi afişaje"</string>
+    <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Se caută…"</string>
+    <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Nu există afişaje wireless în apropiere."</string>
+    <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Afişaje împerecheate"</string>
+    <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Dispozitive disponibile"</string>
+    <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Se conectează"</string>
+    <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Conectat"</string>
+    <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Disponibil"</string>
+    <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Setări de afişare"</string>
+    <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Deconectaţi?"</string>
+    <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Această acţiune va încheia conexiunea cu:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
+    <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Opţiuni pentru afişaje wireless"</string>
+    <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Eliminaţi"</string>
+    <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Terminat"</string>
+    <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nume"</string>
+    <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Pornit"</string>
+    <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Oprit"</string>
+    <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Dezactivat"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permiteţi schimbul de date atunci când tableta atinge alt dispozitiv"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permiteţi schimbul de date atunci când telefonul atinge alt dispozitiv"</string>
@@ -560,10 +540,8 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Nu utilizaţi o reţea Wi-Fi, cu excepţia cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Menţineţi Wi-Fi activat în modul inactiv"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"A apărut o problemă la modificarea setării"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Optimizare Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Reduceţi la minimum utilizarea bateriei când reţeaua Wi-Fi este pornită"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Adăugaţi o reţea"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Reţele Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Buton WPS"</string>
@@ -658,8 +636,7 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Dacă vă deconectaţi, conexiunea cu <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> şi cu alte <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> dispozitive se va încheia."</string>
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Anulaţi invitaţia?"</string>
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Doriţi să anulaţi invitaţia de conectare cu <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Eliminaţi acest grup?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Hotspot Wi-Fi portabil"</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Se activează hotspotul..."</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Se dezactivează hotspotul..."</string>
@@ -1732,8 +1709,7 @@
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"avertisment"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limită"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicaţii eliminate"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Aplicaţii şi utilizatori eliminaţi"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> primiţi, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> trimişi"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aproximativ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizaţi."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aprox. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizaţi, conform tabletei. Contabilizarea operatorului poate diferi."</string>
@@ -1800,6 +1776,8 @@
     <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Facultativ"</string>
     <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Obligatoriu"</string>
     <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Utilizatori"</string>
+    <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+    <skip />
     <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Alţi utilizatori"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Adăugaţi utilizator"</string>
     <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Activ"</string>
@@ -1808,7 +1786,10 @@
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Proprietar"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Pseudonim"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Adăugaţi un utilizator nou"</string>
-    <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Fiecare dintre utilizatorii pe care îi adăugaţi îşi poate accesa propriul spaţiu din ecranul de blocare şi poate efectua cele mai multe dintre activităţile obişnuite, cum ar fi instalarea, actualizarea sau dezinstalarea aplicaţiilor. După ce creaţi un utilizator nou, respectiva persoană trebuie să parcurgă un proces de configurare."</string>
+    <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+    <skip />
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configuraţi utilizatorul acum?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Asiguraţi-vă că respectiva persoană poate să preia tableta şi să îşi configureze propriul spaţiu"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configuraţi acum"</string>