auto import from //branches/cupcake/...@132276

2 files changed, 98 insertions, 169 deletions

diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index cc00212..4db91fb 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -50,18 +50,26 @@
     <item>"WEP ASCII"</item>
     <item>"Шестнадцатеричный WEP"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:0 (3804733751095821976) -->
-    <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:1 (1549288661423279207) -->
-    <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:0 (2372160040893842611) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:1 (7042951832385599110) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:2 (7643330117743172161) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:3 (7984071435080498080) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:0 (8777827398176661463) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:1 (2351620008414691945) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:2 (1233325583071371898) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:3 (524850874274605031) -->
-    <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:0 (9077371706468756228) -->
-    <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (1908750532762193304) -->
-    <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:2 (1213951670006606353) -->
+  <string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
+    <item>"При выключении экрана"</item>
+    <item>"Никогда, если устройство подключено к сети питания"</item>
+    <item>"Никогда"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="battery_history_type_spinner">
+    <item>"Использование процессора"</item>
+    <item>"Использование сети"</item>
+    <item>"Использование сенсора"</item>
+    <item>"Время пребывания экрана во включенном состоянии"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="battery_history_which_spinner">
+    <item>"С перезагрузки устройства"</item>
+    <item>"До последней загрузки"</item>
+    <item>"С последней загрузки"</item>
+    <item>"С последнего отключения питания"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+    <item>"Время использования"</item>
+    <item>"Начать подсчет"</item>
+    <item>"Название приложения"</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 5fa0d29..e12fe16 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -49,8 +49,7 @@
     <string name="radioInfo_lac">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid">"CID"</string>
     <string name="sdcard_unmount">"Отключиться от карты SD"</string>
-    <!-- no translation found for sdcard_format (362497552060004057) -->
-    <skip />
+    <string name="sdcard_format">"Форматировать карту SD"</string>
     <string name="small_font">"Мелкий"</string>
     <string name="medium_font">"Средний"</string>
     <string name="large_font">"Крупный"</string>
@@ -132,7 +131,6 @@
     <string name="radio_info_signal_location_label">"Местоположение:"</string>
     <string name="radio_info_neighboring_location_label">"CID поблизости:"</string>
     <string name="radio_info_data_attempts_label">"Попыток данных:"</string>
-    <string name="radio_info_imsi_label">"IMSI:"</string>
     <string name="radio_info_gprs_service_label">"Обслуживание GPRS:"</string>
     <string name="radio_info_roaming_label">"Роуминг:"</string>
     <string name="radio_info_imei_label">"IMEI:"</string>
@@ -160,8 +158,7 @@
     <string name="radio_info_smsc_label">"SMSC:"</string>
     <string name="radio_info_smsc_update_label">"Обновить"</string>
     <string name="radio_info_smsc_refresh_label">"Обновить"</string>
-    <!-- no translation found for radio_info_toggle_dns_check_label (8292252930563286858) -->
-    <skip />
+    <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">"Выбор проверки DNS"</string>
     <string name="band_mode_title">"Установить диапазон GSM/UMTS"</string>
     <string name="band_mode_loading">"Загрузка списка диапазонов…"</string>
     <string name="band_mode_set">"Установить"</string>
@@ -184,8 +181,7 @@
     <string name="activity_picker_label">"Выбрать действие"</string>
     <string name="device_info_label">"Сведения об устройстве"</string>
     <string name="battery_info_label">"Сведения о батарее"</string>
-    <!-- no translation found for battery_history_label (8242244969757414501) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_history_label">"Журнал сведений о батарее"</string>
     <string name="display_label">"Экран"</string>
     <string name="phone_info_label">"Сведения о телефоне"</string>
     <string name="sd_card_settings_label">"Карта SD"</string>
@@ -317,12 +313,9 @@
     <string name="wifi_setting_num_channels_summary">"Установить количество используемых каналов"</string>
     <string name="wifi_setting_num_channels_error">"При установке управляющего домена возникла проблема."</string>
     <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"Каналов: <xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (1367731352485585528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary (7573693311804602041) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (5103670439972135148) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">"Правила перехода Wi-Fi в спящий режим"</string>
+    <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary">"Укажите, когда следует переходить от Wi-Fi к мобильным данным"</string>
+    <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">"При установке правила перехода в спящий режим возникла проблема."</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title">"MAC-адрес"</string>
     <string name="fragment_status_scanning">"Идет сканирование…"</string>
     <string name="fragment_status_connecting">"Идет подключение к <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
@@ -365,12 +358,9 @@
     <string name="sound_effects_enable_title">"Звук при выборе"</string>
     <string name="sound_effects_enable_summary_on">"Воспроизвести звук при выборе на экране"</string>
     <string name="sound_effects_enable_summary_off">"Воспроизвести звук при выборе на экране"</string>
-    <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_title (1008791464029179529) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_on (426729807044947187) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_off (803791141563778934) -->
-    <skip />
+    <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"Оповещения карты SD"</string>
+    <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"Отключить звуковые сигналы для карты SD"</string>
+    <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"Включить предупреждающие звуки карты SD"</string>
     <string name="sync_settings">"Синхронизация данных"</string>
     <string name="sync_settings_summary">"Выбрать синхронизируемые приложения"</string>
     <string name="display_settings">"Настройки экрана"</string>
@@ -378,11 +368,9 @@
     <string name="animations_summary_on">"Показывать анимацию при открытии и закрытии окон"</string>
     <string name="animations_summary_off">"Показывать анимацию при открытии и закрытии окон"</string>
     <string name="brightness">"Яркость"</string>
-    <!-- no translation found for brightness_summary (838917350127550703) -->
-    <skip />
+    <string name="brightness_summary">"Настроить яркость экрана"</string>
     <string name="screen_timeout">"Время до отключения экрана"</string>
-    <!-- no translation found for screen_timeout_summary (2905757633140605334) -->
-    <skip />
+    <string name="screen_timeout_summary">"Настроить задержку автоматического отключения экрана"</string>
     <string name="sim_lock_settings">"Настройки блокировки SIM-карты"</string>
     <string name="sim_lock_settings_category">"Установить блокировку SIM-карты"</string>
     <string name="sim_lock_settings_title">"Блокировка SIM-карты"</string>
@@ -419,10 +407,8 @@
     <string name="storage_settings_title">"Карта SD и память телефона"</string>
     <string name="storage_settings_summary">"Отключить карту SD, просмотреть объем свободного места"</string>
     <string name="status_number">"Номер телефона"</string>
-    <!-- no translation found for status_network_type (3279383550222116235) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_data_state (5503181397066522950) -->
-    <skip />
+    <string name="status_network_type">"Тип мобильной сети"</string>
+    <string name="status_data_state">"Состояние мобильной сети"</string>
     <string name="status_service_state">"Наличие обслуживания"</string>
     <string name="status_signal_strength">"Уровень сигнала"</string>
     <string name="status_roaming">"Роуминг"</string>
@@ -430,24 +416,18 @@
     <string name="status_wifi_mac_address">"MAC-адрес Wi-Fi"</string>
     <string name="status_bt_address">"Адрес Bluetooth"</string>
     <string name="status_unavailable">"Недоступно"</string>
-    <!-- no translation found for status_network_traffic_stats (2089739529980224804) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_network_traffic_summary (1456797220417923108) -->
-    <skip />
+    <string name="status_network_traffic_stats">"Использование сети"</string>
+    <string name="status_network_traffic_summary">"Отправлено: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_0">%1$d packets, %2$d bytes%n</xliff:g>Принято: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_1">%3$d packets, %4$d bytes</xliff:g>"</string>
     <string name="status_up_time">"Время работы"</string>
     <string name="status_awake_time">"Время активности"</string>
     <string name="internal_memory">"Хранение в памяти телефона"</string>
     <string name="sd_memory">"Карта SD"</string>
     <string name="memory_available">"Доступное место"</string>
     <string name="memory_size">"Всего места"</string>
-    <!-- no translation found for sd_eject (6915293408836853020) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_eject_summary (3315557796211542962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_format (5448738337382712203) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_format_summary (6616491027883134004) -->
-    <skip />
+    <string name="sd_eject">"Демонтировать карту SD"</string>
+    <string name="sd_eject_summary">"Демонтировать карту SD для безопасного удаления"</string>
+    <string name="sd_format">"Форматировать карту SD"</string>
+    <string name="sd_format_summary">"Форматировать (очистить) карту SD"</string>
     <string name="sd_unavailable">"Недоступно"</string>
     <string name="read_only">"(Только для чтения)"</string>
     <string name="battery_status_title">"Состояние батареи"</string>
@@ -486,22 +466,14 @@
     <string name="master_clear_gesture_prompt">"Воспроизведите комбинацию разблокировки"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation">"Для подтверждения сброса телефона нужно воспроизвести комбинацию разблокировки."</string>
     <string name="master_clear_failed">"Сброс не произведен, так как служба очистки системы недоступна."</string>
-    <!-- no translation found for media_format_title (4671276096695789895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_format_summary (3805714639375830120) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_format_desc (1142563222357820834) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_format_button_text (370856400090190151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_format_final_desc (1776666694910717198) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_format_final_button_text (4881713344315923175) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_format_gesture_prompt (3109349468816856670) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_format_gesture_explanation (4239529439389660159) -->
-    <skip />
+    <string name="media_format_title">"Форматировать карту SD."</string>
+    <string name="media_format_summary">"Удаляет все данные с карты SD"</string>
+    <string name="media_format_desc">"Это действие приведет к очистке карты SD в телефоне. ВСЯ информация, находящаяся на карте, будет удалена!"</string>
+    <string name="media_format_button_text">"Форматировать карту SD"</string>
+    <string name="media_format_final_desc">"Форматировать карту SD с удалением всех ваших данных? Это действие нельзя отменить!"</string>
+    <string name="media_format_final_button_text">"Стереть все"</string>
+    <string name="media_format_gesture_prompt">"Воспроизвести шаблон снятия блока"</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation">"Для подтверждения форматирования карты SD нужно воспроизвести шаблон снятия блока."</string>
     <string name="call_settings_title">"Настройки вызовов"</string>
     <string name="call_settings_summary">"Настройка голосовой почты, перенаправления звонков, удержания звонков, идентификатора звонящего"</string>
     <string name="network_settings_title">"Мобильные сети"</string>
@@ -555,8 +527,7 @@
     <string name="lock_example_title">"Пример комбинации"</string>
     <string name="lock_example_message">"Соедините не меньше четырех точек."\n" "\n"Выберите \"Далее\", когда будете готовы создать свою комбинацию."</string>
     <string name="manageapplications_settings_title">"Управление приложениями"</string>
-    <!-- no translation found for manageapplications_settings_summary (6097117021500651232) -->
-    <skip />
+    <string name="manageapplications_settings_summary">"Управлять установленными приложениями и удалять их"</string>
     <string name="applications_settings">"Приложения"</string>
     <string name="applications_settings_summary">"Управление приложениями, настройка горячих клавиш"</string>
     <string name="applications_settings_header">"Настройки приложений"</string>
@@ -570,10 +541,8 @@
     <string name="cache_header_label">"Кэш"</string>
     <string name="clear_cache_btn_text">"Очистить кэш"</string>
     <string name="cache_size_label">"Кэш"</string>
-    <!-- no translation found for controls_label (7611113077086853799) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for force_stop (7435006169872876756) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_label">"Элементы управления"</string>
+    <string name="force_stop">"Остановить принудительно"</string>
     <string name="total_size_label">"Всего"</string>
     <string name="application_size_label">"Приложение"</string>
     <string name="data_size_label">"Данные"</string>
@@ -586,10 +555,8 @@
     <string name="sort_order_alpha">"Сортировать"</string>
     <string name="sort_order_size">"Сортировать по размеру"</string>
     <string name="manage_space_text">"Управление памятью"</string>
-    <!-- no translation found for filter (2018011724373033887) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for filter_dlg_title (6507663329723966854) -->
-    <skip />
+    <string name="filter">"Фильтр"</string>
+    <string name="filter_dlg_title">"Выбрать параметры фильтра"</string>
     <string name="filter_apps_all">"Все"</string>
     <string name="filter_apps_third_party">"Сторонние"</string>
     <string name="filter_apps_running">"Выполняемые"</string>
@@ -603,8 +570,7 @@
     <string name="app_not_found_dlg_text">"Приложение не найдено в списке установленных приложений."</string>
     <string name="clear_data_failed">"Не удается очистить данные приложения."</string>
     <string name="security_settings_desc">"Это приложение имеет доступ к следующему на телефоне:"</string>
-    <!-- no translation found for computing_size (1599186977475211186) -->
-    <skip />
+    <string name="computing_size">"Вычисление..."</string>
     <string name="invalid_size_value">"Невозможно вычислить размер пакета"</string>
     <string name="empty_list_msg">"У вас не установлено приложений сторонних разработчиков."</string>
     <string name="language_settings">"Локаль и текст"</string>
@@ -612,39 +578,28 @@
     <string name="language_category">"Настройки локали"</string>
     <string name="text_category">"Настройки текста"</string>
     <string name="phone_language">"Выбрать локаль"</string>
-    <!-- no translation found for phone_language_summary (1809580675831352352) -->
-    <skip />
+    <string name="phone_language_summary">"Выбрать язык и страну"</string>
     <string name="auto_replace">"Автозамена"</string>
     <string name="auto_replace_summary">"Исправлять слова с опечатками"</string>
     <string name="auto_caps">"Автоматически заменять заглавной буквой"</string>
     <string name="auto_caps_summary">"Большие буквы в начале предложений"</string>
     <string name="auto_punctuate">"Автоматическая пунктуация"</string>
-    <!-- no translation found for hardkeyboard_category (5957168411305769899) -->
-    <skip />
+    <string name="hardkeyboard_category">"Настройки внешней клавиатуры"</string>
     <string name="auto_punctuate_summary">"Чтобы вставить символ \".\", дважды нажмите пробел."</string>
     <string name="show_password">"Показывать пароли"</string>
     <string name="show_password_summary">"Показывать пароль при вводе"</string>
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_titlebar (765659257455000490) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_title (8357027437499042191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (2460427065601355471) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_add_menu_title (4056762757149923551) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_title (4702613990174126482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_edit_title (2210564879320004837) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_delete_title (9140703913776549054) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6209268025109242806) -->
-    <skip />
+    <string name="user_dict_settings_titlebar">"Пользовательский словарь"</string>
+    <string name="user_dict_settings_title">"Пользовательский словарь"</string>
+    <string name="user_dict_settings_summary">"Добавить или удалить слова из пользовательского словаря"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Добавить"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Добавление в словарь"</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"Изменить"</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"Удалить"</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text">"В пользовательском словаре отсутствуют слова. Добавить слово можно с помощью меню."</string>
     <string name="testing">"Тестирование"</string>
     <string name="testing_phone_info">"Сведения о телефоне"</string>
     <string name="testing_battery_info">"Сведения о батарее"</string>
-    <!-- no translation found for testing_battery_history (3043329445810695647) -->
-    <skip />
+    <string name="testing_battery_history">"Журнал сведений о батарее"</string>
     <string name="quick_launch_title">"Быстрый запуск"</string>
     <string name="quick_launch_summary">"Задать горячие клавиши для запуска приложений"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application">"Назначить приложение"</string>
@@ -658,8 +613,7 @@
     <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"Ярлыки"</string>
     <string name="input_methods_settings_title">"Ввод текста"</string>
     <string name="input_methods_settings_summary">"Управление параметрами ввода текста"</string>
-    <!-- no translation found for input_methods_settings_label_format (4882768027634191074) -->
-    <skip />
+    <string name="input_methods_settings_label_format">"Настройки %s"</string>
     <string name="development_settings_title">"Разработка"</string>
     <string name="development_settings_summary">"Выбрать параметры разработки приложений"</string>
     <string name="enable_adb">"Отладка USB"</string>
@@ -668,68 +622,35 @@
     <string name="keep_screen_on_summary">"При зарядке экран не отключается"</string>
     <string name="allow_mock_location">"Разрешить фиктивные местоположения"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary">"Разрешить фиктивные местоположения"</string>
-    <!-- no translation found for battery_history_known_apps (6907374478255786240) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gadget_picker_title (4335873961457985189) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_details_for (5189636461798594740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_uid (1016606150528436298) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_network_usage (8010852371665217020) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_bytes_received (980307569180518302) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_bytes_sent (2501748768602119159) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_bytes_total (4444807574361642753) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_cpu_usage (2597353713014790877) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_user_time (6227507614894791359) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_system_time (2015862072724507547) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_total_time (3618703970098556104) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_starts (9137453931978571696) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_days (6387593985264923377) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_hours (2593055276272350197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_minutes (5608990219891318138) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_seconds (7397664460929461350) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_packages_sharing_this_uid (4101596071379250050) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_no_data (1177238743237067617) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_sensor (2333488996028993982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_used_by_packages (3000711380023436470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage (3593133338613209024) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage_multi (4536084375991014508) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_screen_on (1377240025275657277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_screen_on_battery (536058210445081888) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_screen_on_plugged (5019127390021871260) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usage_stats_label (5890846333487083609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for testing_usage_stats (7823048598893937339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_order_text (8592776965827565271) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_name_label (2000949925256858308) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for launch_count_label (4019444833263957024) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usage_time_label (295954901452833058) -->
-    <skip />
+    <string name="gadget_picker_title">"Выбрать·гаджет"</string>
+    <string name="battery_history_details_for">"Сведения для идентификатора пользователя %d"</string>
+    <string name="battery_history_uid">"Идентификатор пользователя <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_history_network_usage">"Сведения об использовании сети приложением <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="battery_history_bytes_received">"Получено байт: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_history_bytes_sent">"Отправлено байт: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_history_bytes_total">"Всего байт: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_history_cpu_usage">"Сведения об использовании процессора приложением <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="battery_history_user_time">"Пользовательское время:"</string>
+    <string name="battery_history_system_time">"Системное время:"</string>
+    <string name="battery_history_total_time">"Общее время:"</string>
+    <string name="battery_history_starts">"Запусков: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> дн., <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ч., <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> мин., <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> сек."</string>
+    <string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ч., <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> мин., <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>сек."</string>
+    <string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> мин., <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> сек."</string>
+    <string name="battery_history_seconds">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> секунд"</string>
+    <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"Пакеты с этим идентификатором пользователя:"</string>
+    <string name="battery_history_no_data">"Данные об использовании батареи недоступны"</string>
+    <string name="battery_history_sensor">"Сенсор:"</string>
+    <string name="battery_history_used_by_packages">"Использования сенсора пакетами:"</string>
+    <string name="battery_history_sensor_usage">"Использовано пакетом <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> раз(а)"</string>
+    <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"Использовано <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> раз(а) одним из:"</string>
+    <string name="battery_history_screen_on">"Время пребывания экрана включенным:"</string>
+    <string name="battery_history_screen_on_battery">"От батареи:"</string>
+    <string name="battery_history_screen_on_plugged">"Подключен к питанию:"</string>
+    <string name="usage_stats_label">"Статистика использования"</string>
+    <string name="testing_usage_stats">"Статистика использования"</string>
+    <string name="display_order_text">"Упорядочить по:"</string>
+    <string name="app_name_label">"Приложение"</string>
+    <string name="launch_count_label">"Подсчет"</string>
+    <string name="usage_time_label">"Время использования"</string>
 </resources>