Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Idc9160fb5cd49d4dac8824c0b3e5991842b9770c

1 files changed, 21 insertions, 17 deletions

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 1841378..1d35c05 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -18,6 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Да"</string>
     <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Нет"</string>
+    <!-- no translation found for create (3578857613172647409) -->
+    <skip />
     <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Неизвестно"</string>
     <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"БЕСПРОВОДНЫЕ СЕТИ"</string>
     <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"УСТРОЙСТВО"</string>
@@ -554,7 +556,7 @@
     <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Ошибка аутентификации"</string>
     <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Недоступна"</string>
     <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Поддерживает WPS"</string>
-    <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="6121307881706347616">" (доступна защищенная сеть)"</string>
+    <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="6121307881706347616">" (поддерживает WPS)"</string>
     <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Защита <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", защита <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Нет"</string>
@@ -969,6 +971,8 @@
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"О приложении"</string>
     <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Память"</string>
     <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Запуск по умолчанию"</string>
+    <!-- no translation found for auto_launch_label_generic (3230569852551968694) -->
+    <skip />
     <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Совместимость с экраном"</string>
     <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Разрешения"</string>
     <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Кэш"</string>
@@ -988,6 +992,8 @@
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Стереть данные"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Удалить обновления"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Это приложение по умолчанию используется для некоторых действий."</string>
+    <!-- no translation found for always_allow_bind_appwidgets_text (3368654672141202604) -->
+    <skip />
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Значения по умолчанию не установлены."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Удалить настройки по умолчанию"</string>
     <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Возможно, приложение не предназначено для вашего экрана. Здесь можно настроить параметры его отображения."</string>
@@ -1174,6 +1180,12 @@
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Только для разработчиков. Изменение этих настроек может привести к сбоям или неправильной работе устройства и приложений."</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Выбор гаджета"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Выбор виджета"</string>
+    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title (2538303018392590627) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind (1584388129273282080) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind (7037503685859688034) -->
+    <skip />
     <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> д. <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ч. <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> м. <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> с."</string>
     <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ч. <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> м. <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> с."</string>
     <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> м. <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> с."</string>
@@ -1511,8 +1523,7 @@
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Только по каналу 4G"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Трафик Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Показывать загрузку Ethernet"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (8386567111915152271) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="8386567111915152271">"Сети с тарификацией трафика"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Изменить…"</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"День месяца, когда сбрасывается цикл использования данных:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"В этот период не было трафика от приложений."</string>
@@ -1536,12 +1547,10 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Передача данных 4G"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Настройки приложения"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Лимит фон. данных"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (7414394653383835260) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="7414394653383835260">"Отключить фоновый режим в сетях с тарификацией трафика. Будут использоваться сети без тарификации."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Сначала установите лимит для мобильного трафика."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Ограничение фонового режима"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1551946513417839948) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1551946513417839948">"Если будут доступны только сети с тарификацией трафика, приложения, зависящие от фонового режима, могут перестать работать."\n\n"Установите более подходящие параметры передачи данных в настройках приложения."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Ограничение фонового режима возможно только при лимитировании мобильного трафика."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Удаление статистики"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"День месяца:"</string>
@@ -1560,10 +1569,8 @@
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> (трафик, определенный устройством). Данные оператора могут отличаться."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> (трафик, определенный устройством). Данные оператора могут отличаться."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_title (311250454694217878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1616820728096597564) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_title" msgid="311250454694217878">"Сети с тарификацией трафика"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"Укажите сети с тарификацией трафика. Они не будут использоваться приложениями в фоновом режиме. Кроме того, перед загрузкой больших файлов может появляться предупреждение."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Мобильные сети"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Сети Wi-Fi"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Вызов службы экстренной помощи"</string>
@@ -1651,12 +1658,9 @@
     <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Pesky kid"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Удалить аккаунт?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Действительно удалить с устройства аккаунт пользователя и все его данные?"</string>
-    <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (8235636095795328068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notifications_switch_on (6878397294545561241) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"Уведомления"</string>
+    <string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"Включены"</string>
+    <string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"Отключены"</string>
     <!-- no translation found for help_label (1107174367904110532) -->
     <skip />
 </resources>