Settings: RU translation

Patch Set 2: Fix typo

Patch Set 3: Fix typo

Patch Set 4: Fix typo

Patch Set 5: Update translation

Patch Set 6: Update translation

Patch Set 7: Update translation

1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/res/values-ru/cm_strings.xml b/res/values-ru/cm_strings.xml
index 72066e5..1b8ffb3 100644
--- a/res/values-ru/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ru/cm_strings.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="header_category_interface">ИНТЕРФЕЙС</string>
 
     <!-- Launcher settings #CM -->
-    <string name="launcher_settings_title">Рабочий стол</string>
+    <string name="launcher_settings_title">Главный экран</string>
 
     <!-- Themes settings #CM -->
     <string name="themes_settings_title">Темы</string>
@@ -698,7 +698,7 @@
 
     <!--- Lock clock -->
     <string name="lock_clock_title">Виджет \"cLock\"</string>
-    <string name="lock_clock_summary">Просмотр или изменение настроек отображения виджета \"cLock\" на рабочем столе или экране блокировки</string>
+    <string name="lock_clock_summary">Просмотр или изменение настроек отображения виджета \"cLock\" на главном экране или экране блокировки</string>
 
     <!-- Stylus Icon -->
     <string name="stylus_icon_enabled_title">Указатель пера</string>
@@ -748,6 +748,7 @@
     <string name="auto_brightness_reset_confirmation">Все уровни подсветки будут сброшены до значений по умолчанию.</string>
     <string name="auto_brightness_split_lux_format">Деление позиции (между <xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> и <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> лк)</string>
     <string name="auto_brightness_level_options">Настройки уровня освещённости</string>
+    <string name="auto_brightness_menu_edit">Изменить</string>
     <string name="auto_brightness_menu_split">Разделить</string>
     <string name="auto_brightness_menu_remove">Удалить</string>
     <string name="auto_brightness_preview">Предпросмотр</string>
@@ -755,13 +756,13 @@
     <string name="auto_brightness_help_dialog_title">Справка</string>
     <string name="auto_brightness_help_text"><b>Как расчитывается яркость?</b>
 \n\n
-Кривая яркости расчитывается путём выполнения <i>кубической сплайн-интерполяции</i> на заданное число <i>контрольных точек</i>. Это не тот метод расчёта, когда яркость экрана остаётся постоянной для определённого диапазона освещённости. Таким образом, небольшое изменение освещения не вызывает резкого скачка яркости экрана, однако, может быть трудно точно расчитать изменения контрольных точек.\n
-Для примера, рассмотрим расчёт кривой. Обратите внимание, что предпросмотр отображает кривую на <i>логарифмической</i> шкале. Таким образом все контрольные точки будут показаны. При использовании линейной шкалы не представляется возможным отобразить точки в нижнем диапазоне освещения.
+Кривая яркости рассчитывается путём выполнения <i>кубической сплайн-интерполяции</i> на заданное число <i>контрольных точек</i>. Это не тот метод расчёта, когда яркость экрана остаётся постоянной для определённого диапазона освещённости. Таким образом, небольшое изменение освещения не вызывает резкого скачка яркости экрана, однако, может быть трудно точно рассчитать изменения контрольных точек.\n
+Для примера, рассмотрим расчёт кривой. Обратите внимание, что предпросмотр отображает кривую на <i>логарифмической</i> шкале, что позволяет показать все контрольные точки. При использовании линейной шкалы не представляется возможным отобразить точки в нижнем диапазоне освещения.
 \n\n
 <b>Как изменить кривую яркости?</b>
 \n\n
-Каждая строка списка соответствует одной <i>контролькно точке</i> кривой яркости. Чтобы изменить уровень яркости точки, используйте специальный ползунок. Яркость экрана будет изменяться в соответствии с уровнем освещённости.\n
-Дополнительные настройки доступны по длительному нажатию на строку списка. Выбрав \"Регулировка\", Вы можете изменить уровень освещённости, а также вручную ввести желаемое значение яркости экрана. Пункт \"Разделить\" делит одну строку на два значения для вставки дополнительных контольных точек. Пункт \"Удалить\" удаляет выбранную строку.
+Каждая строка списка соответствует одной <i>контрольной точке</i> кривой яркости. Чтобы изменить уровень яркости точки, используйте специальный ползунок. Яркость экрана будет изменяться в соответствии с уровнем освещённости.\n
+Дополнительные настройки доступны по длительному нажатию на строку списка. Выбрав \"Изменить\", Вы можете изменить уровень освещённости, а также вручную ввести желаемое значение яркости экрана. Пункт \"Разделить\" делит одну строку на два значения для вставки дополнительных контрольных точек. Пункт \"Удалить\" удаляет выбранную строку.
     </string>
 
     <!-- Advanced reboot options -->