Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iae4b42c08cd2e16f700c844579fcb9b1664a2960
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 125 insertions, 33 deletions

diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 59cbc22..7e0f0ec 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -334,6 +334,13 @@
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Izberite zakl. zaslona"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Izberite varnostno zaklepanje"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Zaklepanje zaslona"</string>
+    <!-- no translation found for choose_lockscreen_status_widget_picker_title (441723074728339356) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title (8722165189176138931) -->
+    <skip />
+    <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Brez"</string>
+    <!-- no translation found for widget_default (2618592917854865370) -->
+    <skip />
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Sprememba zakl. zasl."</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Spremeni ali onemogoči vzorec, kodo PIN ali varnost gesla"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Izberite način zaklepanja zaslona"</string>
@@ -483,6 +490,48 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Kot zvočnik"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Za glasbo in predstavnost"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapomni si nastavitve"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) -->
+    <skip />
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Dovoli izmenjavo podatkov, ko se tablični računalnik dotakne druge naprave"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Dovoli izmenjavo podatkov, ko se telefon dotakne druge naprave"</string>
@@ -512,8 +561,10 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Omrežje Wi-Fi uporabi samo, če je na voljo dobra internetna povezava"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Ohrani povezavo Wi-Fi med spanjem"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Težava pri spreminjanju nastavitve"</string>
-    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Varčevanje z energijo"</string>
-    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Varčevanje z energijo, ko je zaslon izklopljen"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj omrežje"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Brezžična omrežja"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Gumb za WPS"</string>
@@ -600,6 +651,7 @@
     <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Iskanje …"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Preimenovanje naprave"</string>
     <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Enakovredne naprave"</string>
+    <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Shranjene skupine"</string>
     <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"Povezava ni mogoča."</string>
     <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Naprave ni bilo mogoče preimenovati."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Želite prekiniti povezavo?"</string>
@@ -607,6 +659,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Če prekinete povezavo, bo prekinjena povezava z napravo <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> in še toliko drugimi: <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Želite preklicati povabilo?"</string>
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Ali želite preklicati povabilo za povezavo z napravo <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Prenosna brezžična dostopna točka"</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Vklop dostopne točke  ..."</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Izklop dostopne točke ..."</string>
@@ -679,17 +733,15 @@
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Ozadje"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Izberite ozadje iz"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Sanje"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_both" msgid="1175671101656240599">"V stojalu ali v stanju pripravljenosti in se polni"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="7231274537626605107">"V stanju pripravljenosti in se polni"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="4450616262936082466">"V stojalu"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"V stojalu ali v stanju pripravljenosti in med polnjenjem"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Eno ali drugo"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"V stanju pripravljenosti in med polnjenjem"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"V stojalu"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Onemogočeno"</string>
-    <string name="screensaver_component_title" msgid="5786117148360329058">"Izbrane sanje"</string>
-    <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Kdaj aktivirati"</string>
-    <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nedejavnosti"</string>
-    <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Nikoli"</string>
-    <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Poskusite!"</string>
-    <string name="screensaver_activate_on_sleep_title" msgid="5463857907577089065">"Zaženi v stanju pripravljenosti"</string>
-    <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="5594601783697028555">"Zaženi, ko je v stojalu"</string>
+    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Če želite nadzorovati, kaj se dogaja, ko je telefon v stojalu in/ali v stanju pripravljenosti, vklopite »Sanje«."</string>
+    <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Začni sanjati"</string>
+    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Kdaj pride do preklopa v sanje"</string>
+    <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Začni"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Samodejna svetlost"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Velikost pisave"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Velikost pisave"</string>
@@ -759,6 +811,7 @@
     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Pomnilnik USB"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Kartica SD"</string>
     <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Na voljo"</string>
+    <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Na voljo (samo za branje)"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Skupno prostora"</string>
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Izračunavanje ..."</string>
     <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Aplikacije (podatki o aplik. in medijska vsebina)"</string>
@@ -782,7 +835,6 @@
     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Izbriše vse podatke na notranjem pomnilniku USB, na primer glasbo ali fotografije"</string>
     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Izbriše vse podatke na kartici SD, na primer glasbo ali fotografije"</string>
     <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"Funkcija MTP ali PTP je aktivna"</string>
-    <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Samo za branje)"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Želite izpeti pomnilnik USB?"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Želite izpeti kartico SD?"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Če izpnete pomnilnik USB, bodo nekateri programi, ki jih uporabljate, nehali delovati in ne bodo na voljo, dokler pomnilnika USB spet ne vpnete."</string>
@@ -805,6 +857,7 @@
     <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Fotoaparat (PTP)"</string>
     <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Omogoča prenos fotografij s programsko opremo fotoaparata in prenos datotek v računalnikih, ki ne podpirajo protokola MTP"</string>
     <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Namestitev orodij za prenos datotek"</string>
+    <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Drugi uporabniki"</string>
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Stanje baterije"</string>
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Raven napolnjenosti baterije"</string>
     <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN-ji"</string>
@@ -929,6 +982,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Ogled pravnih informacij, stanja, različice programske opreme"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Pravne informacije"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Sodelavci"</string>
+    <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Zakonsko predpisani podatki"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Avtorska pravica"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenca"</string>
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Določila in pogoji"</string>
@@ -978,6 +1032,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Kako narisati vzorec za odklepanje"</string>
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Preveč napačnih poskusov!"</string>
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Čez <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekund poskusite znova."</string>
+    <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Aplikacija ni nameščena v telefonu."</string>
     <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Prekliči"</string>
     <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Naprej"</string>
     <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Varnost tabličnega računalnika"</string>
@@ -993,6 +1048,8 @@
     <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Dovoli namestitev aplikacij iz neznanih virov"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Programi iz neznanih virov lažje napadejo tablični računalnik in osebne podatke. Strinjate se, da ste za morebitno škodo, nastalo v tabličnem računalniku, ali izgubo podatkov, ki sta posledica uporabe teh programov, odgovorni izključno sami."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Programi iz neznanih virov lažje napadejo telefon in osebne podatke. Strinjate se, da ste izključno sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v telefonu, ali izgubo podatkov, ki sta posledica uporabe teh programov."</string>
+    <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Preverjanje aplikacij"</string>
+    <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Ne dovoli namestitve ali opozori pred namestitvijo aplikacije, ki je lahko škodljiva"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Dodatne nastavitve"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Omogoči več možnosti nastavitev."</string>
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Podatki o aplikaciji"</string>
@@ -1013,6 +1070,7 @@
     <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Podatki na pogonu USB"</string>
     <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"Kartica SD"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Odstrani"</string>
+    <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Odstrani za vse uporabnike"</string>
     <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Namesti"</string>
     <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Onemogoči"</string>
     <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Omogoči"</string>
@@ -1043,6 +1101,7 @@
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Pomnilnik USB"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Na kartici SD"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Onemogočeno"</string>
+    <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"Ni nameščeno"</string>
     <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Ni programov."</string>
     <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Notranji pomnilnik"</string>
     <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Pomnilnik USB"</string>
@@ -1067,6 +1126,8 @@
     <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> in <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Ta alikacija vam lahko zaračuna stroške:"</string>
+    <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Pošlji SMS za plačljive storitve"</string>
     <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Izračunavanje ..."</string>
     <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"Velikosti paketa ni bilo mogoče izračunati."</string>
     <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Nimate nameščenih programov drugih ponudnikov."</string>
@@ -1250,14 +1311,19 @@
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Nastavitve pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Storitve"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistem"</string>
-    <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Veliko besedilo"</string>
-    <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Gumb za vklop konča klic"</string>
-    <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Izgovorite gesla"</string>
-    <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Zapoznitev za dotik in pridržanje"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"Izboljšanje dostopnosti do spleta"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Povečava zaslona"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Ko je povečava zaslona vklopljena, lahko:"\n\n" Povečate/pomanjšate: trikrat se dotaknite in pridržite."\n" Povečate/pomanjšajte: trikrat se dotaknite in pridržite, nato povlecite s prstom."\n" Preklopite med povečavo in pomanjšavo: trikrat se dotaknite in izpustite."\n\n" Med povečavo:"\n" Se lahko prečno premaknete: z vsaj dvema prstoma povlecite po zaslonu."\n" Prilagodite raven povečave/pomanjšave: vsaj dva prsta povlecite skupaj ali narazen."</string>
+    <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Veliko besedilo"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Povečava zaslona"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Samodejno posodobi povečavo zaslona"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Posodabljanje povečave zaslona pri prehodih aplik."</string>
+    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Gumb za vklop konča klic"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Izgovarjanje gesel"</string>
+    <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Časovni zam. za dotik in pridržanje"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"Izbol. dostop. spleta za os. s pos. pot."</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Nastavitve"</string>
-    <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Vklopljeno"</string>
-    <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Izklopljeno"</string>
+    <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Vklopljeno"</string>
+    <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Izkloplj."</string>
     <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Dovoljeno"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Ni dovoljeno"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Dovoli"</string>
@@ -1340,6 +1406,7 @@
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Ustavi ali odstrani program"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Ročno nadzirajte GPS in tako preprečite programom, da bi ga uporabljali"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Program morda omogoča nastavitve za zmanjšanje porabe energije"</string>
+    <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Energija, ki jo je porabil uporabnik"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odklopa"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Po zadnjem odklopu za <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Skupna poraba"</string>
@@ -1396,6 +1463,20 @@
     <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Nadzor porabe"</string>
     <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Posodabljanje brezžične nastavitve"</string>
     <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Posodabljanje nastavitev Bluetooth"</string>
+    <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"vklopljeno"</string>
+    <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"izklopljeno"</string>
+    <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"vklapljanje"</string>
+    <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"izklapljanje"</string>
+    <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
+    <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string>
+    <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Sinhronizacija"</string>
+    <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Svetlost <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"samodejno"</string>
+    <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"najsvetleje"</string>
+    <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"polovično"</string>
+    <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"izklopljeno"</string>
     <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
     <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Shramba poverilnic"</string>
     <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Namesti iz shrambe"</string>
@@ -1581,12 +1662,16 @@
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Merilo animacije okna"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Merilo animacije prehoda"</string>
     <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Lestvica trajanja animacije"</string>
+    <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simul. sekund. prikazov."</string>
     <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Programi"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Ne obdrži dejavnosti"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Uniči vsako dejavnost, ko uporabnik preneha z njo"</string>
     <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Omejitev postopkov v ozadju"</string>
     <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Pokaži okna neodzivanj"</string>
     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Prikaz pogovornega okna za neodzivanje programa v ozadju"</string>
+    <string name="debug_accessibility_category" msgid="3417643359072054409">"Nast. za os. s pos. potr."</string>
+    <string name="display_magnification_auto_update" msgid="4236067240516003515">"Samodejno posodobi povečavo"</string>
+    <string name="display_magnification_auto_update_summary" msgid="5022668486882658025">"Pomanjšaj pri sukanju ali na začetku dejavnosti in se pomakni na okna, ki se odprejo."</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Podatkovni promet"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cikel porabe podatkov"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Podatkovno gostovanje"</string>
@@ -1642,6 +1727,8 @@
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"opozorilo"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"omejitev"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Odstranjeni programi"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"prejeto: <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, poslano: <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: približna količina prenesenih podatkov: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: približna količina prenesenih podatkov, merjena s tabličnim računalnikom: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operater jo lahko obračunava drugače."</string>
@@ -1707,23 +1794,28 @@
     <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Onemogočeno"</string>
     <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Dopuščajoče"</string>
     <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Uveljavljajoče"</string>
-    <!-- no translation found for user_settings_title (6151874007858148344) -->
-    <skip />
-    <string name="user_list_title" msgid="2152311434413878709">"Uporabniki"</string>
+    <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Uporabniki"</string>
+    <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Drugi uporabniki"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Dodaj uporabnika"</string>
-    <string name="user_details_title" msgid="3037625632127241370">"Urejanje podrobnosti"</string>
-    <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"Podatki o uporabniku"</string>
-    <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"Ime"</string>
-    <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"Omejitve vsebine"</string>
-    <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"Zahteva za kodo PIN"</string>
-    <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Ocena vsebine"</string>
-    <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"Sistemske aplikacije"</string>
-    <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"Nameščene aplikacije"</string>
-    <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"Zavrzi"</string>
+    <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktiven"</string>
+    <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Neaktiven"</string>
+    <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Uporabnik ni nastavljen"</string>
+    <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Lastnik"</string>
+    <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Vzdevek"</string>
+    <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Dodaj novega uporabnika"</string>
+    <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Vsak dodani uporabnik lahko dostopa do svojega prostora z zaklenjenega zaslona in izvede večino običajnih opravil, na primer nameščanje, posodabljanje ali odstranjevanje aplikacij. Ko ustvarite novega uporabnika, mora ta oseba izvesti nastavitev."</string>
+    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Želite uporabnika nastaviti zdaj?"</string>
+    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Prepričajte se, da ima oseba čas za nastavitev svojega prostora v tabličnem računalniku"</string>
+    <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Želim nastaviti zdaj"</string>
+    <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ne zdaj"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Odstrani uporabnika"</string>
-    <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Nadležen otrok"</string>
+    <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nov uporabnik"</string>
+    <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Želite izbrisati sami?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Želite odstr. uporabnika?"</string>
+    <string name="user_confirm_remove_self_message" msgid="9068129506438051992">"Z brisanjem boste izgubili svoj prostor in podatke. Ali ste prepričani, da želite odstraniti uporabnika in vse povezane podatke iz naprave?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Ali ste prepričani, da želite iz naprave odstraniti uporabnika in vse povezane podatke?"</string>
+    <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Dodajanje novega uporabnika ..."</string>
+    <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Izbriši uporabnika"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Pokaži obvestila"</string>
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Pomoč"</string>
     <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Račun za vsebino"</string>