Import revised translations

Change-Id: I1902e768bde862ab73e3ddd806bb778c2b1098de

1 files changed, 57 insertions, 62 deletions

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index fbca08e..f56c41c 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
-    <!-- outdated translation 3364184561355611897 -->     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="1437454529011158950">"Montera bort SD-kort"</string>
+    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="1437454529011158950">"Montera bort SD-kort"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Montera bort SD-kort"</string>
-    <!-- outdated translation 362497552060004057 -->     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="7500529666313426228">"Formatera SD-kort"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="7500529666313426228">"Formatera SD-kort"</string>
     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="362497552060004057">"Formatera SD-kort"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Liten"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Medium"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Stor"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 5922637503871474866 -->     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="7207979059698077807">"SD-kort"</string>
+    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="7207979059698077807">"SD-kort"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD-kort"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Batteristatus"</string>
     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Elkontakt:"</string>
@@ -183,19 +183,19 @@
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Ändringarna börjar gälla när USB-kabeln har anslutits igen"</string>
     <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Aktivera USB-masslagring"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Totalt antal bytes:"</string>
-    <!-- outdated translation 6666688653496819947 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="659464380779786784">"Inget SD-kort"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="659464380779786784">"SD-kort inte monterat"</string>
     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Inget SD-kort"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Tillgängliga bytes:"</string>
-    <!-- outdated translation 4786433969313661655 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="5637850579298358903">"SD-kort används som enhet för masslagring"</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="5637850579298358903">"SD-kort enhet för masslagring"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"SD-kort används som enhet för masslagring"</string>
-    <!-- outdated translation 3812022095683863087 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="4806305924252304529">"Det är nu säkert att ta bort SD-kortet"</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="4806305924252304529">"Säkert att ta bort SD-kortet"</string>
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"Det är nu säkert att ta bort SD-kortet"</string>
-    <!-- outdated translation 5145797653495907970 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="6358454831261676007">"SD-kortet togs bort medan det användes!"</string>
+    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="6358454831261676007">"SD-kort felaktigt borttaget!"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD-kortet togs bort medan det användes!"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Bytes som har använts:"</string>
-    <!-- outdated translation 2763464949274455656 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="1832234108817276265">"Skannar SD-kort för media…"</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="1832234108817276265">"Skannar SD-kort för media..."</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Skannar SD-kort för media…"</string>
-    <!-- outdated translation 5706115860484118911 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="522005827966342146">"SD-kortet har monterats som skrivskyddat"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="522005827966342146">"Skrivskyddat SD-kort monterat"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"SD-kortet har monterats som skrivskyddat"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Nästa"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Språkkod"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Batteriinformation"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Skärm"</string>
     <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Telefoninformation"</string>
-    <!-- outdated translation 5743100901106177102 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="7028442456932780043">"SD-kort"</string>
+    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="7028442456932780043">"SD-kort"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-kort"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Proxy-inställningar"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Avbryt"</string>
@@ -333,10 +333,8 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Som högtalartelefon"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"För musik och media"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Kom ihåg inställningarna"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_title (6769159366307299004) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (8769388877061823120) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
+    <!-- outdated translation 8769388877061823120 -->     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="2949047006039866187">"Aktivera NFC"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Aktivera Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Wi-Fi-inställningar"</string>
@@ -511,11 +509,9 @@
     <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
     <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Status"</string>
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Telefonnummer, signal osv."</string>
-    <!-- outdated translation 4211799979832404953 -->     <string name="storage_settings" product="nosdcard" msgid="6761505449439392808">"Lagring"</string>
-    <string name="storage_settings" product="default" msgid="6681164315506788024">"SD-kort och telefonlagr."</string>
-    <!-- outdated translation 8746016738388094064 -->     <string name="storage_settings_title" product="nosdcard" msgid="2405878894065574840">"Lagringsinställningar"</string>
-    <string name="storage_settings_title" product="default" msgid="5379463509034022773">"Inställningar för lagring på SD-kort och i telefonen"</string>
-    <!-- outdated translation 9176693537325988610 -->     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="655189348909139175">"Montera bort SD-kort, visa tillgängligt lagringsutrymme"</string>
+    <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Lagring"</string>
+    <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Lagringsinställningar"</string>
+    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="655189348909139175">"Montera bort SD-kort, visa tillgängligt lagringsutrymme"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Montera bort SD-kort, visa tillgängligt lagringsutrymme"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Mitt telefonnummer"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
@@ -532,37 +528,34 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Inte tillgängligt"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Tid sedan systemstart"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Aktiveringstid"</string>
-    <string name="internal_memory" msgid="1130932766236387454">"Intern telefonlagring"</string>
-    <!-- outdated translation 151871913888051515 -->     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="1437213469714654456">"SD-kort"</string>
+    <!-- outdated translation 1130932766236387454 -->     <string name="internal_memory" msgid="9159054963534010143">"Intern telefonlagring"</string>
+    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="1437213469714654456">"SD-kort"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD-kort"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Tillgängligt utrymme"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Totalt utrymme"</string>
-    <!-- outdated translation 6915293408836853020 -->     <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Montera bort SD-kort"</string>
-    <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Montera bort SD-kort"</string>
-    <!-- outdated translation 3315557796211542962 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="6298072261892963221">"Montera bort SD-kortet för säker borttagning"</string>
-    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3315557796211542962">"Montera bort SD-kortet för säker borttagning"</string>
-    <!-- outdated translation 2048640010381803841 -->     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="976929594960541388">"Sätt in ett SD-kort för montering"</string>
+    <!-- outdated translation 4988563376492400073 -->     <string name="sd_eject" product="default" msgid="1541833291296607621">"Montera bort SD-kort"</string>
+    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="6773398398398048797">"Montera bort SD-kort för formatering"</string>
+    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="670144989509646497">"Montera bort SD-kort för formatering"</string>
+    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="976929594960541388">"Sätt in ett SD-kort"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Sätt in ett SD-kort för montering"</string>
-    <!-- outdated translation 5940523765187704135 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="2160896630836199702">"Montera SD-kort"</string>
-    <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Montera SD-kort"</string>
-    <!-- outdated translation 4936591681679097699 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="6712964933731211080">"Montera SD-kortet"</string>
+    <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" msgid="6049166890541230915">"Montera SD-kort"</string>
+    <!-- outdated translation 6712964933731211080 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="8370642330391617166">"Montera SD-kortet"</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Montera SD-kortet"</string>
-    <!-- outdated translation 5448738337382712203 -->     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="3363398414781358566">"Formatera SD-kort"</string>
-    <string name="sd_format" product="default" msgid="5448738337382712203">"Formatera SD-kort"</string>
-    <!-- outdated translation 6616491027883134004 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="3671216750274405607">"Formatera (radera) SD-kortet"</string>
+    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" msgid="3450541732086202447">"Formatera SD-kort"</string>
+    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="8153262694328957755">"Formatera (radera) SD-kortet"</string>
     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="6616491027883134004">"Formatera (radera) SD-kortet"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Inte tillgängligt"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Skrivskyddad)"</string>
-    <!-- outdated translation 8612140627310646730 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="6685410594966193783">"Montera bort SD-kort"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="6685410594966193783">"Montera bort SD-kort"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Montera bort SD-kort"</string>
-    <!-- outdated translation 5851214273718817727 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="5201494699599229841">"Om du monterar bort SD-kortet avbryts några av de program som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka SD-kortet."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="5201494699599229841">"Om du monterar bort SD-kortet avbryts några av de program som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka SD-kortet."</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Om du monterar bort SD-kortet avbryts några av de program som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka SD-kortet."</string>
-    <!-- outdated translation 4004106918266783081 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="9056154387788282095">"Det gick inte att montera bort SD-kort"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="9056154387788282095">"SD-kort kunde ej monteras bort"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Det gick inte att montera bort SD-kort"</string>
-    <!-- outdated translation 9188972789897713180 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="7822711788897345951">"Det går inte att montera bort SD-kort. Försök senare."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="7822711788897345951">"Det går inte att montera bort SD-kortet. Försök igen senare."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Det går inte att montera bort SD-kort. Försök senare."</string>
-    <!-- outdated translation 3213378327712151498 -->     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="1199634190821026102">"SD-kortet monteras bort. Aktuell status visas i meddelandeområdet."</string>
-    <!-- outdated translation 3213378327712151498 -->     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD-kortet monteras bort. Aktuell status visas i meddelandeområdet."</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="1199634190821026102">"SD-kortet monteras bort."</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD-kortet monteras bort."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Monterar bort"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Monterar bort"</string>
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Batteristatus"</string>
@@ -602,7 +595,7 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Återställning av standardinställningar för APN har slutförts"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Återställ standardinst."</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Raderar alla data på telefonen"</string>
-    <!-- outdated translation 4359253344708970059 -->     <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="7378690495890130217">"Den här åtgärden återställer telefonen till fabriksinställningen och raderar alla data och hämtade program!"</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="7378690495890130217">"Detta tar bort alla data från telefonen, inklusive: "\n<li>"Ditt Google-konto"</li>\n<li>"Data och inställningar för system och program"</li>\n<li>"Hämtade program"</li>\n"Det tar inte bort:"\n<li>"Aktuell systemprogramvara och medföljande program"</li>\n<li>"Filer på SD-kortet, som musik eller bilder"</li></string>
     <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7823268823499739178">"Detta tar bort alla data från telefonen, inklusive: "\n<li>"Ditt Google-konto"</li>\n<li>"Data och inställningar för system och program"</li>\n<li>"Hämtade program"</li>\n"Det tar inte bort:"\n<li>"Aktuell systemprogramvara och medföljande program"</li>\n<li>"Filer på SD-kortet, som musik eller bilder"</li></string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Återställ telefonen"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Vill du ta bort all personlig information och alla hämtade program? Det går inte att ångra åtgärden!"</string>
@@ -610,20 +603,20 @@
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Rita ditt grafiska lösenord"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill återställa telefonen."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Återställningen utfördes inte eftersom tjänsten för systemrensning inte är tillgänglig."</string>
-    <!-- outdated translation 4671276096695789895 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3551155308928706932">"Formatera SD-kort"</string>
-    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4671276096695789895">"Formatera SD-kort"</string>
-    <!-- outdated translation 3805714639375830120 -->     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="4027218841680099446">"Tar bort alla data på SD-kortet"</string>
+    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="5214872574581026668">"Formatera SD-kort."</string>
+    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="default" msgid="7300212497182380305">"Formatera SD-kort."</string>
+    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="4027218841680099446">"Tar bort alla data på SD-kort"</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Tar bort alla data på SD-kortet"</string>
-    <!-- outdated translation 1142563222357820834 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="7212598909691307852">"Den här åtgärden raderar SD-kortet i telefonen. ALLA data på kortet försvinner!"</string>
-    <!-- outdated translation 1142563222357820834 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="702388242213155432">"Den här åtgärden raderar SD-kortet i telefonen. ALLA data på kortet försvinner!"</string>
-    <!-- outdated translation 370856400090190151 -->     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="7508888514343612322">"Formatera SD-kort"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="7212598909691307852">"Den här åtgärden raderar SD-kortet. ALLA data på kortet försvinner!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="702388242213155432">"Den här åtgärden raderar SD-kortet. ALLA data på kortet försvinner!"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="7508888514343612322">"Formatera SD-kort"</string>
     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="370856400090190151">"Formatera SD-kort"</string>
-    <!-- outdated translation 1776666694910717198 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="7831802168331043398">"Formatera SD-kort, radera alla mediafiler? Åtgärden kan inte ångras!"</string>
-    <!-- outdated translation 1776666694910717198 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="1491468449604509295">"Formatera SD-kort, radera alla mediafiler? Åtgärden kan inte ångras!"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="7831802168331043398">"Formatera SD-kort, radera alla filer? Åtgärden kan inte ångras!"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="1491468449604509295">"Formatera SD-kort, radera alla filer? Åtgärden kan inte ångras!"</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Radera allt"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Rita ditt grafiska lösenord"</string>
-    <!-- outdated translation 4239529439389660159 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2303174910006801354">"Du måste rita ditt grafiska lösenord för att bekräfta formateringen av SD-kortet."</string>
-    <!-- outdated translation 4239529439389660159 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="70535591182768111">"Du måste rita ditt grafiska lösenord för att bekräfta formateringen av SD-kortet."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2303174910006801354">"Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill bekräfta formateringen av SD-kortet."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="70535591182768111">"Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill bekräfta formateringen av SD-kortet."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Samtalsinställningar"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Ställ in röstbrevlåda, vidarebefordra samtal, samtal väntar, nummerpres."</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Internetdelning"</string>
@@ -746,7 +739,7 @@
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Alla"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Hämtade"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Kör"</string>
-    <!-- outdated translation 1477351142334784771 -->     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="1910888246550855156">"På SD-kort"</string>
+    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="1910888246550855156">"På SD-kort"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"På SD-kort"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Inaktiverat"</string>
     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Inga program."</string>
@@ -769,7 +762,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"version <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Flytta"</string>
     <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Flytta till telefon"</string>
-    <!-- outdated translation 1143379049903056407 -->     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="264985057726402342">"Flytta till SD-kort"</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="264985057726402342">"Flytta till SD-kort"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Flytta till SD-kort"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Flyttar"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Det finns inte tillräckligt med ledigt minne."</string>
@@ -812,12 +805,14 @@
     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Huvudprocess som används."</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Tjänsten <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> används."</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Leverantören <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> används."</string>
-    <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Språk och tangentbord"</string>
-    <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Inställningar för språk och tangentbord"</string>
-    <!-- no translation found for language_settings_category (2288258489940617043) -->
+    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for keyboard_settings_category (7060453865544070642) -->
+    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
     <skip />
+    <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Språk och tangentbord"</string>
+    <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Inställningar för språk och tangentbord"</string>
+    <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Språkinställningar"</string>
+    <string name="keyboard_settings_category" msgid="7060453865544070642">"Tangentbordsinställningar"</string>
     <string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Välj språk"</string>
     <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
     <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Ersätt automatiskt"</string>
@@ -857,8 +852,8 @@
     <string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"Hantera textinmatningsalternativ"</string>
     <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>-inställningar"</string>
     <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Inställningar för tangentbordet på skärmen"</string>
-    <!-- outdated translation 8169889453770863227 -->     <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5274990495405941804">"Enhetens tangentbord"</string>
-    <!-- outdated translation 6404687907454621637 -->     <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="7990296351888096836">"Inställningar för inbyggt tangentbord"</string>
+    <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5274990495405941804">"Inbyggt tangentbord"</string>
+    <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="7990296351888096836">"Inställningar för inbyggt, fysiskt tangentbord"</string>
     <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Utveckling"</string>
     <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Ange alternativ för programutveckling"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB-felsökning"</string>
@@ -1091,9 +1086,9 @@
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Tillåt att program får åtkomst till säkra certifikat och andra uppgifter"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Ange lösenord"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Ange lösenord för lagring av uppgifter."</string>
-    <!-- outdated translation 177337517568022236 -->     <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="7767424322280712105">"Installera från SD-kort"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="7767424322280712105">"Installera från SD-kort"</string>
     <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Installera från SD-kort"</string>
-    <!-- outdated translation 7737001268684193093 -->     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8598732752847877279">"Installera krypterade certifikat från SD-kort"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8598732752847877279">"Inst. krypt. cert. fr. SD"</string>
     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Installera krypterade certifikat från SD-kort"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Ange lösenord"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Ange eller ändra lösenord för uppgiftslagring"</string>
@@ -1131,11 +1126,11 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Säkerhetskopiera och återställ"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personliga data"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Säkerhetskopiera mina data"</string>
-    <string name="backup_data_summary" msgid="5662190190240860035">"Säkerhetskopiera mina inställningar och andra programdata."</string>
+    <!-- outdated translation 5662190190240860035 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Säkerhetskopiera mina inställningar och andra programdata."</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisk återställning"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="6867766474057290177">"Om jag installerar om ett program eller återställer säkerhetskopierade inställningar eller data."</string>
+    <!-- outdated translation 6867766474057290177 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Om jag installerar om ett program eller återställer säkerhetskopierade inställningar eller data."</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Säkerhetskopia"</string>
-    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Vill du avbryta säkerhetskopieringen av dina inställningar och programdata och radera alla kopior på Googles servrar?"</string>
+    <!-- outdated translation 2948090854996352245 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Vill du avbryta säkerhetskopieringen av dina inställningar och programdata och radera alla kopior på Googles servrar?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Inställningar för enhetsadministration"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Enhetsadministratör"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Inaktivera"</string>