Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id0bdf68adcdbafb85d848aacc2ceccc5f619fba3
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 3 insertions, 5 deletions

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 4454348..97106a8 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -1302,12 +1302,12 @@
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Tillgänglighetsinställningar"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Tjänster"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Skärmförstoring"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"När skärmförstoring är på kan du"\n\n" zooma – tryck tre gånger och håll ned."\n" zooma och panorera –  tryck tre gånger, håll ned och dra med fingret"\n" zooma in och ut – tryck tre gånger och släpp."\n\n" När du har zoomat in kan du:"\n" panorera – dra minst två fingrar över skärmen"\n" justera zoomen – nyp eller dra isär med minst två fingrar."</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Förstoringsrörelser"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"När den här funktionen är aktiverad kan du zooma in och ut genom att trycka tre gånger på skärmen."\n\n"När du har zoomat in kan du göra följande saker:"\n<ul><li>"Panorera: Dra minst två fingrar över skärmen."</li>\n<li>"Justera zoomen: Nyp eller dra isär med minst två fingrar."</li></ul>\n\n"Du kan också förstora något tillfälligt genom att trycka tre gånger på det och hålla kvar. I det förstorade läget kan du utforska olika delar av skärmen genom att dra med fingret. Återgå till föregående läge genom att släppa fingret."\n\n"Obs! Det går att förstora genom att trycka tre gånger överallt utom på tangentbordet och navigeringsfältet."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Aktivera tillgänglighet snabbt"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Tryck länge på strömbrytaren, sedan länge med två fingrar"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Av"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"Med den här funktionen aktiverad kan du snabbt aktivera tillgänglighetsfunktionerna i två steg:"\n\n"Steg 1: Tryck och håll ned strömbrytaren tills du hör ett ljud eller känner en vibration."\n"Steg 2: Tryck länge med två fingrar tills en bekräftelsesignal hörs."\n\n"Om du använder den här genvägen via låsskärmen på en enhet med flera användare aktiveras tillgänglighetsfunktionerna tillfälligt, tills enheten låses upp eller en annan användare väljs."</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"När den här funktionen är aktiverad kan du snabbt aktivera tillgänglighetsfunktioner i två steg:"\n\n"Steg 1: Tryck länge på strömbrytaren tills du hör ett ljud eller känner en vibration."\n\n"Steg 2: Tryck länge med två fingrar tills en bekräftelse läses upp."\n\n"Om genvägen på den låsta skärmen används och flera personer använder enheten, aktiveras tillgänglighetsalternativen tillfälligt tills enheten låses upp."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Stor text"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Skärmförstoring"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Uppdatera skärmförstoring automatiskt"</string>
@@ -1572,8 +1572,6 @@
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Inakt. bakgrundsdata?"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Om du inaktiverar bakgrundsdata sparar du batteri och minskar dataanvändning. Vissa appar kanske fortfarande använder anslutningen för bakgrundsdata."</string>
     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Synka data i appar automatiskt"</string>
-    <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"Påminnelse: Precis som i vilket datornätverk som helst finns det en viss risk att utomstående hittar ett sätt att komma åt dina data på den här surfplattan."</string>
-    <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"Påminnelse: Precis som i vilket datornätverk som helst finns det en viss risk att utomstående hittar ett sätt att komma åt dina data på den här mobilen."</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synkronisering är på"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synkronisering är avstängd"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Synkroniseringsfel"</string>