Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id95cfc21f742d95cdb4b8ca7530c4410faaaba63

1 files changed, 17 insertions, 25 deletions

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 4439e70..856e197 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -291,16 +291,11 @@
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tid"</string>
     <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Förbättra ansiktsmatchningen"</string>
-    <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_title (1218584997572155648) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_on_summary (5767141844508925360) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_off_summary (6574236717160830358) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_explained (2394796634681878989) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_explained (5110573888313019236) -->
-    <skip />
+    <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="1218584997572155648">"Kräver att du vrider på huvudet"</string>
+    <string name="biometric_weak_liveliness_on_summary" msgid="5767141844508925360">"Aktiverat"</string>
+    <string name="biometric_weak_liveliness_off_summary" msgid="6574236717160830358">"Inaktiverat"</string>
+    <string name="biometric_weak_liveliness_explained" product="tablet" msgid="2394796634681878989">"När funktionen är aktiverad kan andra inte lura Ansiktslås genom att använda ett foto av dig. När du låser upp pekdatorn uppmanas du att vrida på huvudet. Du kan vrida det lite till vänster eller lite till höger."</string>
+    <string name="biometric_weak_liveliness_explained" product="default" msgid="5110573888313019236">"När funktionen är aktiverad kan andra inte lura Ansiktslås genom att använda ett foto av dig. När du låser upp mobilen uppmanas du att vrida på huvudet. Du kan vrida det lite till vänster eller lite till höger."</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Lås automatiskt"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> efter viloläge"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen"</string>
@@ -515,8 +510,10 @@
     <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Det går inte att söka efter nätverk"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Nätverksmeddelande"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Meddela mig när ett öppet nätverk är tillgängligt"</string>
-    <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Undvik dåliga anslutningar"</string>
-    <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Använd inte ett Wi-Fi-nätverk såvida det inte har en bra Internetanslutning"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection (4925789238170207169) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (2466956369738047669) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Behåll Wi-Fi i viloläge"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ett problem inträffade när inställningen ändrades"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Lägg till nätverk"</string>
@@ -981,7 +978,8 @@
     <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Hantera appar, ställ in genvägar för snabbstart"</string>
     <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Appinställningar"</string>
     <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Okända källor"</string>
-    <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Tillåt installation av appar som inte finns i Market"</string>
+    <!-- no translation found for install_unknown_applications (176855644862942064) -->
+    <skip />
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Pekdatorn och dina personliga data är mer sårbara för angrepp av appar från okända källor. Du godkänner att du ensam är ansvarig för eventuella skador på pekdatorn eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Mobilen och dina personuppgifter är sårbara för angrepp av appar från okända källor. Du godkänner att du ensam är ansvarig för eventuella skador på mobilen eller förlust av data som orsakats av att du använt dessa appar."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Avancerade inställningar"</string>
@@ -1567,8 +1565,7 @@
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separat 4G-användning"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Visa Wi-Fi-användning"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Visa Ethernet-användning"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (5056695223222541863) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobila trådlösa surfzoner"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Ändra cykel…"</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag i månaden för att återställa dataanvändningscykeln:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Inga data användes i appar under den här perioden."</string>
@@ -1592,12 +1589,10 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-data"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Visa appinställningar"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Begränsa bakgrundsdata"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (518658001418490405) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Inaktivera bakgrundsdata i mobildatanät. Fasta nätverksuppkopplingar används om sådana finns."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Om du vill begränsa bakgrundsdata för appen måste du först ange en gräns för mobildata."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vill du begränsa bakgrundsdata?"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1466689968707308512) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Den här funktionen kan medföra att en app som använder bakgrundsdata slutar fungera när endast mobila nätverk är tillgängliga."\n\n"Du kan hitta fler alternativ för dataanvändning i inställningarna i appen."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Det går bara att begränsa bakgrundsdata när du har angett en gräns för mobildata."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Återställningsdag för användningscykel"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum i varje månad:"</string>
@@ -1616,14 +1611,11 @@
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> har använts."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> har använts enligt pekdatorns mätning.  Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> har använts enligt mobilens mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_title (6204750602856383278) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (2446827764036316131) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobila trådlösa surfzoner"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="2446827764036316131">"Välj Wi-Fi-nätverk som är mobila hotspots. Appar kan hindras från att använda dessa nätverk när de körs i bakgrunden. Det kan även visas en varning i apparna innan du använder dessa nätverk för stora hämtningar."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobila nätverk"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Wi-Fi-nätverk"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (7566012564261138417) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="7566012564261138417">"Aktivera Wi-Fi om du vill välja trådlösa surfzoner för mobilen."</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Nödsamtal"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Tillbaka till samtal"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Namn"</string>