Update with latest translations.

2 files changed, 188 insertions, 221 deletions

diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml
index b3eaf79..e2de945 100644
--- a/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/res/values-sv/arrays.xml
@@ -24,9 +24,11 @@
     <item msgid="5345178126174698955">"Stilla havet"</item>
     <item msgid="8392017019801393511">"Alla"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for animations_entries:0 (207790005475613429) -->
-    <!-- no translation found for animations_entries:1 (6291186755504776720) -->
-    <!-- no translation found for animations_entries:2 (3856065399819979491) -->
+  <string-array name="animations_entries">
+    <item msgid="207790005475613429">"Inga animeringar"</item>
+    <item msgid="6291186755504776720">"Vissa animeringar"</item>
+    <item msgid="3856065399819979491">"Alla animeringar"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="animations_summaries">
     <item msgid="4569165952409350897">"Inga fönsteranimeringar visas"</item>
     <item msgid="4460915688877708508">"Vissa fönsteranimeringar visas"</item>
@@ -38,7 +40,7 @@
     <item msgid="7589406073232279088">"1 minut"</item>
     <item msgid="7001195990902244174">"2 minuter"</item>
     <item msgid="5721688686241190620">"10 minuter"</item>
-    <item msgid="1781492122915870416">"Ingen tidsgräns"</item>
+    <item msgid="7156442995039264948">"30 minuter"</item>
   </string-array>
   <string-array name="tts_rate_entries">
     <item msgid="6041212618892492920">"Mycket långsam"</item>
@@ -62,10 +64,19 @@
     <item msgid="5972100016440094433">"Italienska"</item>
     <item msgid="5811378076054402537">"Spanska"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for wifi_security_entries:3 (1687348101566181433) -->
-    <!-- no translation found for wifi_security_entries:4 (329777238762866787) -->
-    <!-- no translation found for wifi_security_without_auto_entries:2 (6903317668294332381) -->
-    <!-- no translation found for wifi_security_without_auto_entries:3 (7280821339307729710) -->
+  <string-array name="wifi_security_entries">
+    <item msgid="2923732046112398627">"Automatiskt"</item>
+    <item msgid="5434666299123318296">"Inga"</item>
+    <item msgid="3159594845889645948">"WEP"</item>
+    <item msgid="1687348101566181433">"WPA/WPA2 PSK"</item>
+    <item msgid="329777238762866787">"802.1x Enterprise"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="wifi_security_without_auto_entries">
+    <item msgid="4402120432904877907">"Inga"</item>
+    <item msgid="2329148995431627488">"WEP"</item>
+    <item msgid="6903317668294332381">"WPA/WPA2 PSK"</item>
+    <item msgid="7280821339307729710">"802.1x Enterprise"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="wifi_wep_type">
     <item msgid="1497433962958697183">"Automatiskt"</item>
     <item msgid="7182335713815377158">"WEP ASCII"</item>
@@ -99,10 +110,22 @@
     <item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
     <item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for wifi_phase2_entries:3 (5923246669412752932) -->
+  <string-array name="wifi_phase2_entries">
+    <item msgid="1818786254010764570">"Inga"</item>
+    <item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item>
+    <item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item>
+    <item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item>
+    <item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="emergency_tone_entries">
     <item msgid="5165439859689033665">"Av"</item>
     <item msgid="3165868966179561687">"Varning"</item>
     <item msgid="6038758039030476855">"Vibrera"</item>
   </string-array>
+  <string-array name="apn_auth_entries">
+    <item msgid="3856896061242872146">"Inga"</item>
+    <item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item>
+    <item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
+    <item msgid="8383098660619805783">"PAP eller CHAP"</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 0a5ceac..b707a68 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -15,10 +15,8 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for yes (4676390750360727396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no (6731231425810196216) -->
-    <skip />
+    <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Ja"</string>
+    <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Nej"</string>
     <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Okänd"</string>
     <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Sätt på radio"</string>
     <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Stäng av radio"</string>
@@ -54,8 +52,7 @@
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
     <string name="sdcard_setting" msgid="5922637503871474866">"SD-kort"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Batteristatus"</string>
-    <!-- no translation found for battery_info_power_label (7465140230991349382) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Elkontakt:"</string>
     <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Batteriskala:"</string>
     <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Batterinivå:"</string>
     <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Batteriets tillstånd:"</string>
@@ -75,16 +72,11 @@
     <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Laddar ur"</string>
     <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Laddar inte"</string>
     <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Fullt"</string>
-    <!-- no translation found for battery_info_power_unplugged (5987246575519551081) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_info_power_ac (6808516193001604634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_info_power_usb (8012931702516331797) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_info_power_ac_usb (6777734146838328688) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_info_power_unknown (7344115502868899881) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Urkopplad"</string>
+    <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string>
+    <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string>
+    <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string>
+    <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Okänd"</string>
     <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Okänd"</string>
     <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Bra"</string>
     <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Överhettning"</string>
@@ -115,16 +107,11 @@
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Begäran om parkoppling"</string>
     <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5381418499788668724">"Välj att parkoppla med "</string>
     <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth-enhetsväljare"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_permission_request (1523129741266262748) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement (2342558978033892004) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery (669870705606180872) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_discovery (7220210326619399542) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_turning_on (3107102168379705771) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Begäran om Bluetooth-behörighet"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="2342558978033892004">"Ett program i telefonen begär tillåtelse att aktivera Bluetooth. Vill du tillåta det?"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_discovery" msgid="669870705606180872">"Ett program i telefonen begär tillåtelse att göra telefonen synlig för andra Bluetooth-enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Vill du tillåta det?"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="7220210326619399542">"Ett program i telefonen begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra telefonen synlig för andra enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Vill du tillåta det?"</string>
+    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Aktiverar Bluetooth …"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Inställningar för datum och tid"</string>
     <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"Kl. 13:00"</string>
     <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
@@ -182,6 +169,8 @@
     <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Uppdatera"</string>
     <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Uppdatera"</string>
     <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Växla mellan DNS-kontroll"</string>
+    <!-- no translation found for oem_radio_info_label (6163141792477958941) -->
+    <skip />
     <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Ställ in GSM/UMTS-band"</string>
     <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Läser in bandlista…"</string>
     <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Ställ in"</string>
@@ -217,8 +206,7 @@
     <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Inaktiverar trådlösa anslutningar…"</string>
     <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Aktivera trådlösa anslutningar..."</string>
     <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Trådlöst och nätverk"</string>
-    <!-- no translation found for wireless_networks_settings_title (149274247949769551) -->
-    <skip />
+    <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="149274247949769551">"Inställningar för trådlöst och nätverk"</string>
     <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobila nätverk och VPN"</string>
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Dataroaming"</string>
     <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Anslut till datatjänster vid roaming"</string>
@@ -242,8 +230,7 @@
     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sortera i bokstavsordning"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortera efter tidszon"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Plats och säkerhet"</string>
-    <!-- no translation found for location_security_settings_title (4624434296446625554) -->
-    <skip />
+    <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Inställningar för plats och säkerhet"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Lösenord"</string>
@@ -252,26 +239,19 @@
     <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Bluetooth-inställningar"</string>
     <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Bluetooth-inställningar"</string>
     <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Hantera anslutningar, ange inställningar för enhetens namn och synlighet"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_request (6385750334766370310) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Begäran om Bluetooth-parkoppling"</string>
     <string name="bluetooth_device_info" msgid="6644515376523965073">"Information om Bluetooth-enhet"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (856962526754150334) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (8121515818772179228) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="856962526754150334">\n"Ange PIN-koden om du vill koppla ihop med \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". (testa 0000 eller 1234.)"</string>
+    <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8121515818772179228">\n"Ange nyckel för parkoppling med \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Om du vill parkoppla med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>bekräftar du att rätt nyckel visas: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_incoming_pairing_msg (1076613564387784476) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_display_passkey_msg (3048496029389441579) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"vill kopplas ihop."</string>
+    <string name="bluetooth_display_passkey_msg" msgid="3048496029389441579">"Ange <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> i \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" om du vill parkoppla."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Parkoppling"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"Parkoppla inte"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_remote_device (2406662802908395389) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_remote_device" msgid="2406662802908395389">"Bluetooth-enhet"</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Obs!"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Ett problem inträffade när <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> parkopplades."</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_pin_error_message (6065697229258906937) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"Det gick inte att parkoppla <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> eftersom PIN-koden eller nyckeln inte stämmer."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="6688215193824686741">"Det gick inte att upprätta kommunikation med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Parkoppling avvisad av <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Det gick inte att ansluta till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -300,6 +280,11 @@
     <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Använd för medialjud"</string>
     <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Använd för telefonens ljud"</string>
     <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Använd för filöverföring"</string>
+    <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Dockningsinställningar"</string>
+    <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Använd docka för ljud"</string>
+    <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Som högtalartelefon"</string>
+    <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"För musik och media"</string>
+    <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Kom ihåg inställningarna"</string>
     <string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Aktivera Wi-Fi"</string>
@@ -316,17 +301,13 @@
     <string name="security" msgid="1040691896987225267">"Säkerhet"</string>
     <string name="wifi_security_open" msgid="3513305614048816607">"Öppna"</string>
     <string name="wifi_security_wep" msgid="7082604129842065776">"WEP"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_security_psk (3392399380570381452) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_security_eap (8309434150934969132) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_security_psk" msgid="3392399380570381452">"WPA/WPA2 PSK"</string>
+    <string name="wifi_security_eap" msgid="8309434150934969132">"Enterprise(802.1x)"</string>
     <string name="wifi_security_unknown" msgid="4564208312073060668">"Okänd"</string>
     <string name="wifi_security_verbose_open" msgid="8117878112088901945">"öppet nätverk"</string>
     <string name="wifi_security_verbose_wep" msgid="9220757688700421508">"skyddad med WEP"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_security_verbose_psk (1110130025330416225) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_security_verbose_eap (586632662086063) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_security_verbose_psk" msgid="1110130025330416225">"skyddad med WPA/WPA2 PSK"</string>
+    <string name="wifi_security_verbose_eap" msgid="586632662086063">"skyddad med 802.1x EAP"</string>
     <string name="ip_address" msgid="850672263358989449">"IP-adress"</string>
     <string name="signal" msgid="1947969631626413228">"Signalstyrka"</string>
     <string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"Aktiverar…"</string>
@@ -351,8 +332,7 @@
     <string name="scan_wifi" msgid="2459901725350542606">"Skanna"</string>
     <string name="summary_not_in_range" msgid="3926674700733548684">"Inte i intervall"</string>
     <string name="summary_remembered" msgid="6079941090549401742">"sparad"</string>
-    <!-- no translation found for summary_connection_failed (2351885658101671413) -->
-    <skip />
+    <string name="summary_connection_failed" msgid="2351885658101671413">"Det gick inte att ansluta. Tryck om du vill försöka igen."</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi-nätverk"</string>
     <string name="wifi_type_ssid" msgid="1326839657083292017">"Nätverks-SSID"</string>
     <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Säkerhet"</string>
@@ -403,8 +383,7 @@
     <string name="status_disconnected" msgid="7561688569905126046">"Frånkopplad"</string>
     <string name="status_failed" msgid="610462050405904601">"Misslyckades"</string>
     <string name="sound_and_display_settings" msgid="349770582993029003">"Ljud och skärm"</string>
-    <!-- no translation found for sound_and_display_settings_title (5036144539683697330) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_and_display_settings_title" msgid="5036144539683697330">"Inställningar för ljud och skärm"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Ljudinställningar"</string>
     <string name="sound_and_display_settings_summary" msgid="1433943789593286064">"Ställ in ringsignaler, aviseringar, skärmens ljusstryka"</string>
     <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Tyst läge"</string>
@@ -418,32 +397,35 @@
     <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Telefonen vibrerar vid inkommande samtal"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Ringsignal för avisering"</string>
     <string name="notification_sound_summary" msgid="7628081155578496618">"Ställ in standardsignal för avisering"</string>
+    <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulserande ljusavisering"</string>
+    <string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Pulserande styrkuleljus för nya aviseringar"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="6144314834963494752">"Volym för inkommande samtal"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="3363351773121138717">"Aviseringsvolym"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Använd volymen för inkommande samtal vid avisering"</string>
     <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7057274209079144726">"Välj ringsignal för avisering"</string>
     <string name="media_volume_title" msgid="7844516127427195383">"Mediavolym"</string>
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Ställ in volym för musik och video"</string>
+    <string name="dock_settings_title" msgid="5121296855098055941">"Dockningsljud"</string>
+    <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Ljudinställningar för den anslutna dockan"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"Knappljud"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Spela upp signaler när knappsatsen används"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"Spela signaler när knappsatsen används"</string>
-    <string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Välj ljud"</string>
+    <string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Ljud vid val"</string>
     <string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"Spela upp ljud när du väljer på skärmen"</string>
     <string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"Spela ljud när du väljer något på skärmen"</string>
-    <!-- no translation found for haptic_feedback_enable_title (6311736559245411290) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for haptic_feedback_enable_summary_on (1875779656524793053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for haptic_feedback_enable_summary_off (7287885436963105314) -->
-    <skip />
+    <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Haptisk återkoppling"</string>
+    <string name="haptic_feedback_enable_summary_on" msgid="1875779656524793053">"Vibrera när funktionsknappar trycks ned och vid vissa gränssnittshändelser"</string>
+    <string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Vibrera när funktionsknappar trycks ned och vid vissa gränssnittshändelser"</string>
     <string name="play_media_notification_sounds_enable_title" msgid="1008791464029179529">"Aviseringar för SD-kort"</string>
     <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on" msgid="7675466959375667370">"Spela ljud vid aviseringar för SD-kort"</string>
     <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off" msgid="8672617597028744693">"Spela ljud vid aviseringar för SD-kort"</string>
+    <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Ta bort bakgrundsljud"</string>
+    <string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Ta bort bakgrundsljud vid samtal eller inspelning."</string>
     <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Konton och synkronisering"</string>
     <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Lägg till eller ta bort konton och ändra kontoinställningar"</string>
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Sök"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Hantera sökinställningar och historik"</string>
-    <string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"Visa inställningar"</string>
+    <string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"Skärminställningar"</string>
     <string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animering"</string>
     <string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Visa animering när fönster öppnas och stängs"</string>
     <string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Visa animering när fönster öppnas och stängs"</string>
@@ -454,8 +436,7 @@
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ändra skärmens ljusstyrka"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Skärmens tidsgräns"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="2905757633140605334">"Justera fördröjningen innan skärmen stängs av automatiskt"</string>
-    <!-- no translation found for automatic_brightness (5014143533884135461) -->
-    <skip />
+    <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk ljusstyrka"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Låsinställningar för SIM-kort"</string>
     <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Ställ in lås för SIM-kort"</string>
     <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Lås för SIM-kort"</string>
@@ -489,10 +470,8 @@
     <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
     <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Status"</string>
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Telefonnummer, signal osv."</string>
-    <!-- no translation found for storage_settings (6681164315506788024) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_settings_title (5379463509034022773) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_settings" msgid="6681164315506788024">"SD-kort och telefonlagr."</string>
+    <string name="storage_settings_title" msgid="5379463509034022773">"Inställningar för lagring på SD-kort och i telefonen"</string>
     <string name="storage_settings_summary" msgid="9176693537325988610">"Montera bort SD-kort, visa tillgängligt lagringsutrymme"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Mitt telefonnummer"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
@@ -515,6 +494,12 @@
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Totalt utrymme"</string>
     <string name="sd_eject" msgid="6915293408836853020">"Montera bort SD-kort"</string>
     <string name="sd_eject_summary" msgid="3315557796211542962">"Montera bort SD-kortet för säker borttagning"</string>
+    <!-- no translation found for sd_insert_summary (2048640010381803841) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sd_mount (5940523765187704135) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sd_mount_summary (4936591681679097699) -->
+    <skip />
     <string name="sd_format" msgid="5448738337382712203">"Formatera SD-kort"</string>
     <string name="sd_format_summary" msgid="6616491027883134004">"Formatera (radera) SD-kortet"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Inte tillgängligt"</string>
@@ -536,16 +521,11 @@
     <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"MMS-port"</string>
     <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string>
     <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string>
-    <!-- no translation found for apn_auth_type (6167205395676037015) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for apn_auth_type_none (5069592676845549926) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for apn_auth_type_pap (1666934536996033383) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for apn_auth_type_chap (3369626283789068360) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for apn_auth_type_pap_chap (9102343063036134541) -->
-    <skip />
+    <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"Autentiseringstyp"</string>
+    <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"Inga"</string>
+    <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string>
+    <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
+    <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP eller CHAP"</string>
     <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN-typ"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Ta bort APN"</string>
     <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nytt APN"</string>
@@ -584,21 +564,14 @@
     <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Använd trådlösa nätverk"</string>
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Se plats i programmen (till exempel kartor) med hjälp av trådlösa nätverk"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Plats fastställs av Wi-Fi och/eller mobila nätverk"</string>
-    <!-- no translation found for location_gps (6296125378829097831) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_street_level (6460740847018275745) -->
-    <skip />
+    <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Använd GPS-satelliter"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="6460740847018275745">"Hittar till gatunivå när du söker (avmarkera om du vill spara batteri)"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Hitta till gatunivå (kräver mer batteri och fungerar endast utomhus)"</string>
-    <!-- no translation found for assisted_gps (4649317129586736885) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assisted_gps_enabled (8751899609589792803) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assisted_gps_disabled (6982698333968010748) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_location_title (5447030582538504247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_location_summary (1816849484040070431) -->
-    <skip />
+    <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Använd assisterad GPS"</string>
+    <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill minska nätverksbelastningen)"</string>
+    <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill förbättra GPS-funktionen)"</string>
+    <string name="use_location_title" msgid="5447030582538504247">"Använd Min plats"</string>
+    <string name="use_location_summary" msgid="1816849484040070431">"Använd Min plats för sökresultat och andra tjänster från Google"</string>
     <string name="use_location_warning_message" msgid="1420184860518262439">"Vill du tillåta att Google använder plats för förbättrade sökresultat och andra tjänster?"</string>
     <string name="agree" msgid="6288718671527758326">"Jag godkänner"</string>
     <string name="disagree" msgid="6221069272309799230">"Godkänn inte"</string>
@@ -614,20 +587,16 @@
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Öppen källkodslicens"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Ett problem inträffade när licenserna lästes in."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Läser in…"</string>
-    <!-- no translation found for settings_safetylegal_title (1289483965535937431) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_title (6901214628496951727) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_unreachable (3198912875259612887) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_loading (8059022597639516348) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Säkerhetsinformation"</string>
+    <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Säkerhetsinformation"</string>
+    <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3198912875259612887">"Din telefon är inte ansluten till en datatjänst. Besök %s på en dator som är ansluten till Internet om du vill visa informationen nu."</string>
+    <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Läser in …"</string>
     <string name="lock_settings_title" msgid="5828348303971852121">"Skärmens grafiska lösenord"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Byt grafiskt lösenord"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Bekräfta sparat grafiskt lösenord"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="5629093548611791080">"Försök igen:"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Rita ett grafiskt lösenord"</string>
-    <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Tryck på Meny om du vill ha hjälp."</string>
+    <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Tryck på Menu om du vill ha hjälp."</string>
     <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Lyft fingret när du är klar."</string>
     <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Anslut minst <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punkter. Försök igen:"</string>
     <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"Det grafiska lösenordet har registrerats!"</string>
@@ -641,7 +610,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Begär grafiskt lösenord"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Måste rita grafiskt lösenord för att låsa upp skärmen"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Anv. synligt graf. lös."</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Använd känslig feedback"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Använd taktil feedback"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Ange grafiskt lösenord"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Byt grafiskt lösenord"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Så här ritar du ett grafiskt lösenord"</string>
@@ -650,11 +619,9 @@
     <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Avbryt"</string>
     <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Nästa"</string>
     <string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"Skydda din telefon"</string>
-    <!-- no translation found for lock_intro_message (9100785646737118042) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Skydda din telefon från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. "\n<font height="17">\n</font>"1"<b></b>"  Se hur ett grafiskt lösenord ritas på nästa skärm. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Rita ditt eget grafiska lösenord. Experimentera med olika grafiska lösenord men anslut minst fyra punkter. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Rita ditt grafiska lösenord igen för att bekräfta. "\n<font height="17">\n</font><b>" Är du redo att börja? Tryck på Nästa"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Tryck på Avbryt om du vill lämna telefonen oskyddad."</font></string>
     <string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Exempel på grafiskt lösenord"</string>
-    <!-- no translation found for lock_example_message (1838650097090632706) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Anslut minst fyra punkter."\n" "\n"Tryck på Nästa när du vill rita ditt eget grafiska lösenord."</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Hantera program"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Hantera och ta bort installerade program"</string>
     <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Program"</string>
@@ -689,14 +656,12 @@
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrera"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Välj filteralternativ"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Alla"</string>
-    <!-- no translation found for filter_apps_third_party (7786348047690140979) -->
-    <skip />
+    <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Hämtade"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Kör"</string>
     <string name="loading" msgid="3200408047793887917">"Läser in…"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Räknar om storlek…"</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Radera"</string>
-    <!-- no translation found for clear_data_dlg_text (8368035073300828451) -->
-    <skip />
+    <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Alla programmets data tas bort permanent. Det inkluderar alla filer, inställningar, konton, databaser och så vidare."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string>
     <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Avbryt"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8458335716378083713">"Programmet hittades inte"</string>
@@ -712,27 +677,20 @@
     <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Du har inte installerat några program från tredje part."</string>
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"version <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Aktiva tjänster"</string>
-    <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Visa och styra aktiva tjänster"</string>
+    <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Visa och styr aktiva tjänster"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Startar om"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="6981216347270280598">"Det finns inga aktiva tjänster"</string>
     <string name="confirm_stop_service" msgid="5700448757318301681">"Vill du avbryta tjänsten?"</string>
-    <!-- no translation found for confirm_stop_service_msg (1202118456282395730) -->
-    <skip />
+    <string name="confirm_stop_service_msg" msgid="1166661293369421272">"Den här tjänsten körs inte igen förrän du startar om den. Den kan ha oönskad effekt på programmet <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="confirm_stop_stop" msgid="7382363913280993331">"Stopp"</string>
     <string name="confirm_stop_cancel" msgid="206495326622692381">"Avbryt"</string>
-    <!-- no translation found for service_started_by_app (8432097226392386802) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for service_client_name (2337664610975074717) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for service_background_processes (5158600475629177758) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for service_foreground_processes (4013890350284680796) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for service_process_name (8630408984456958400) -->
-    <skip />
+    <string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Startades av ett program: tryck om du vill avbryta"</string>
+    <string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: tryck om du vill hantera"</string>
+    <string name="service_background_processes" msgid="5158600475629177758">"Tillg.: <xliff:g id="FREE">%2$s</xliff:g>+<xliff:g id="MEMORY">%3$s</xliff:g> i <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"Övriga: <xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="service_process_name" msgid="8630408984456958400">"Process: <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Språk och tangentbord"</string>
-    <!-- no translation found for language_keyboard_settings_title (3455826933385341107) -->
-    <skip />
+    <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Inställningar för språk och tangentbord"</string>
     <string name="language_settings_summary" msgid="595647729475399987">"Ställ in alternativ för språkkod (land och område), textinmatning och autokorrigering"</string>
     <string name="language_category" msgid="3391756582724541530">"Språkkodsinställningar"</string>
     <string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"Textinställningar"</string>
@@ -741,14 +699,13 @@
     <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Ersätt automatiskt"</string>
     <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Rätta felskrivna ord"</string>
     <string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Inled med versal"</string>
-    <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Första bokstaven i meningar ska inledas med versal"</string>
+    <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Första ordet i en mening ska inledas med versal"</string>
     <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Automatisk punkt"</string>
     <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Inställningar för fysiskt tangentbord"</string>
     <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Tryck på blanksteg två gånger om du vill infoga \".\""</string>
     <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Synliga lösenord"</string>
     <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Visa lösenord när du skriver"</string>
-    <!-- no translation found for ime_security_warning (812267421486877917) -->
-    <skip />
+    <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Den här inmatningsmetoden kan samla all text som du anger, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer från programmet <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Ska inmatningsmetoden aktiveras?"</string>
     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Användarens ordlista"</string>
     <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Användarens ordlista"</string>
     <string name="user_dict_settings_summary" msgid="2460427065601355471">"Lägg till och ta bort ord från användarens ordlista"</string>
@@ -776,9 +733,8 @@
     <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Textinmatning"</string>
     <string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"Hantera textinmatningsalternativ"</string>
     <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>-inställningar"</string>
-    <!-- no translation found for onscreen_keyboard_settings_summary (5841558383556238653) -->
-    <skip />
-    <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="8169889453770863227">"Enhetens knappsats"</string>
+    <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Inställningar för tangentbordet på skärmen"</string>
+    <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="8169889453770863227">"Enhetens tangentbord"</string>
     <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6404687907454621637">"Inställningar för inbyggt tangentbord"</string>
     <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Utveckling"</string>
     <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Ange alternativ för programutveckling"</string>
@@ -788,8 +744,7 @@
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skärmen vilar aldrig när laddning pågår"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Tillåt skenplatser"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Tillåt skenplatser"</string>
-    <!-- no translation found for adb_warning_title (6234463310896563253) -->
-    <skip />
+    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Ska USB-felsökning tillåtas?"</string>
     <string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"USB-felsökning ska endast användas i utvecklingssyfte. Felsökningen kan användas för att kopiera data mellan datorn och enheten, installera program på enheten utan avisering och läsa loggdata."</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Välj gadget"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Välj widget"</string>
@@ -829,17 +784,18 @@
     <string name="app_name_label" msgid="2000949925256858308">"Program"</string>
     <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Räkneverk"</string>
     <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Användningstid"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_settings (3975902491934816215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_settings_title (2130492524656204459) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Tillgänglighet"</string>
+    <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Tillgänglighetsinställningar"</string>
     <string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Hantera tillgänglighetsalternativ"</string>
     <string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Tillgänglighet"</string>
     <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Tjänster för tillgänglighet"</string>
     <string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Inga installerade tillgänglighetstjänster."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning (4066258132331302670) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Tillgänglighetstjänsten kan samla in all text du skriver, inklusive personliga uppgifter som kreditkortsnummer, men inte lösenord. Den kan även logga din kommunikation med användargränssnittet. Den kommer från programmet <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Vill du aktivera tillgänglighetstjänsten?"</string>
     <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Vill du inaktivera tillgänglighet?"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_title (898893674114288531) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_message (2450056749545404807) -->
+    <skip />
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Batteriförbrukning"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Program som har förbrukat batteriet"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Batteriförbrukning sedan bortkoppling"</string>
@@ -900,11 +856,14 @@
     <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="3348626948015962987">"Text-till-tal"</string>
     <string name="tts_settings_summary" msgid="2627715231944602766">"Ange alternativ för text-till-tal"</string>
-    <!-- no translation found for tts_settings_title (4182348653053000933) -->
-    <skip />
+    <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Text-till-tal-inställningar"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Använd alltid mina inställningar"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Standardinställningarna nedan åsidosätter programinställningarna"</string>
     <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Standardinställningar"</string>
+    <!-- no translation found for tts_default_synth_title (29467896463371992) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_default_synth_summary (6482936537135251690) -->
+    <skip />
     <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Talhastighet"</string>
     <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Talhastighet för texten"</string>
     <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Ton"</string>
@@ -921,8 +880,6 @@
     <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Strömkontroll"</string>
     <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Uppdaterar Wi-Fi-inställningar"</string>
     <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Uppdatera Bluetooth-inställningar"</string>
-    <!-- no translation found for credential_installer_activity_title (7600661521831762521) -->
-    <skip />
     <string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"VPN-inställningar"</string>
     <string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"Anslut till <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vpn_username_colon" msgid="7854930370861306247">"Användarnamn:"</string>
@@ -1001,74 +958,61 @@
     <string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Konfigurera och hantera virtuella privata nätverk (VPN)"</string>
     <string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(oförändrat)"</string>
     <string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(ej angivet)"</string>
-    <!-- no translation found for credentials_category (8536992056377271234) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_access (4843187230913860492) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_access_summary (319662078718574168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_unlock (1463040326264133844) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_unlock_hint (594679530407918031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_install_certificates (177337517568022236) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_install_certificates_summary (7737001268684193093) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_set_password (9104473585811899989) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_set_password_summary (8287876917562085701) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_reset (9170150870552453457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_reset_summary (1530388094693731636) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_reset_hint (819990295796804516) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_old_password (7553393815538684028) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_new_password (267487774686796938) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_confirm_password (4732250000633424345) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_first_time_hint (1567821077545346039) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_wrong_password (7525192410790152041) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_reset_warning (6392481296673345268) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_reset_warning_plural (454828369803055270) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_passwords_mismatch (5288565139590031733) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_passwords_empty (8647631321684363549) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_password_empty (8292138152983330473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_password_too_short (7502749986405522663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_erased (7700309135582200849) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_enabled (7588607413349978930) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_disabled (7453188089059045380) -->
+    <string name="credentials_category" msgid="8536992056377271234">"Uppgiftslagring"</string>
+    <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Använd säkra uppgifter"</string>
+    <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Tillåt att program får åtkomst till säkra certifikat och andra uppgifter"</string>
+    <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Ange lösenord"</string>
+    <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Ange lösenord för lagring av uppgifter."</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" msgid="177337517568022236">"Installera från SD-kort"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" msgid="7737001268684193093">"Installera krypterade certifikat från SD-kort"</string>
+    <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Ange lösenord"</string>
+    <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Ange eller ändra lösenord för uppgiftslagring"</string>
+    <string name="credentials_reset" msgid="9170150870552453457">"Rensa lagring"</string>
+    <string name="credentials_reset_summary" msgid="1530388094693731636">"Ta bort uppgiftslagring för allt innehåll och återställ lösenordet"</string>
+    <string name="credentials_reset_hint" msgid="819990295796804516">"Vill du ta bort alla uppgifter och återställa lösenordet för uppgiftslagring?"</string>
+    <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Nuvarande lösenord:"</string>
+    <string name="credentials_new_password" msgid="267487774686796938">"Nytt lösenord:"</string>
+    <string name="credentials_confirm_password" msgid="4732250000633424345">"Bekräfta det nya lösenordet:"</string>
+    <string name="credentials_first_time_hint" msgid="1567821077545346039">"Ange ett lösenord för uppgiftslagring (minst 8 tecken)."</string>
+    <string name="credentials_wrong_password" msgid="7525192410790152041">"Ange rätt lösenord."</string>
+    <string name="credentials_reset_warning" msgid="6392481296673345268">"Ange rätt lösenord. Du har ett försök på dig att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen."</string>
+    <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="454828369803055270">"Ange rätt lösenord. Du har <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> försök på dig att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen."</string>
+    <string name="credentials_passwords_mismatch" msgid="5288565139590031733">"Lösenorden stämmer inte överens."</string>
+    <string name="credentials_passwords_empty" msgid="8647631321684363549">"Du måste ange och bekräfta ett lösenord."</string>
+    <string name="credentials_password_empty" msgid="8292138152983330473">"Ange lösenordet."</string>
+    <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Lösenordet måste innehålla minst 8 tecken."</string>
+    <string name="credentials_erased" msgid="7700309135582200849">"Uppgiftslagringen raderades."</string>
+    <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Uppgiftslagring är aktiverat."</string>
+    <string name="credentials_disabled" msgid="7453188089059045380">"Uppgiftslagring har inaktiverats."</string>
+    <!-- no translation found for encrypted_fs_category (1841367653663913956) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for encrypted_fs_enable (3884033081603327729) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for encrypted_fs_enable_summary (5635188119509076089) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for encrypted_fs_enable_dialog (919487211207214266) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for encrypted_fs_disable_dialog (6960413613985682501) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for encrypted_fs_enable_button (8453841319751433751) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for encrypted_fs_disable_button (8468354944060220496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for encrypted_fs_cancel_button (4785921255266305799) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for encrypted_fs_cancel_confirm (853572431153803557) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for encrypted_fs_alert_dialog_title (583462447886934755) -->
     <skip />
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Nödsignal"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Ange beteende vid nödsamtal"</string>
-    <!-- no translation found for privacy_settings (9206631214140954954) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for privacy_settings_title (1987089301293213705) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_section_title (6072558684044939786) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_section_title (7413252428447723032) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for personal_data_section_title (7815209034443782061) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for backup_settings_title (2968262658155327829) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for backup_erase_dialog_title (6028429904055779443) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for backup_erase_dialog_message (9096433810456900531) -->
-    <skip />
+    <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Sekretess"</string>
+    <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Sekretessinställningar"</string>
+    <string name="location_section_title" msgid="6072558684044939786">"Plats"</string>
+    <string name="settings_section_title" msgid="7413252428447723032">"Inställningar"</string>
+    <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personliga data"</string>
+    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Säkerhetskopiera mina inställningar"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6028429904055779443">"Säkerhetskopiering av inställningar"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="9096433810456900531">"Vill du avbryta säkerhetskopiering av dina inställningar och radera alla kopior på Googles servrar?"</string>
+    <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Namnlös"</string>
 </resources>