diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2012-09-17 10:18:44 -0700 |
---|---|---|
committer | Android (Google) Code Review <android-gerrit@google.com> | 2012-09-17 10:18:44 -0700 |
commit | ab644d689dbb636a6255f74116633c0a20bb3bbf (patch) | |
tree | 0d98f89251a2be8be7f928d70f93b9e9819d16e4 /res/values-th/strings.xml | |
parent | 4a44ed7bd7a692780e855eb44d7dd86d0bbf78e5 (diff) | |
download | packages_apps_settings-ab644d689dbb636a6255f74116633c0a20bb3bbf.zip packages_apps_settings-ab644d689dbb636a6255f74116633c0a20bb3bbf.tar.gz packages_apps_settings-ab644d689dbb636a6255f74116633c0a20bb3bbf.tar.bz2 |
Revert "Import translations. DO NOT MERGE"
Build Broken.
This reverts commit 4a44ed7bd7a692780e855eb44d7dd86d0bbf78e5
Change-Id: Ie61c8d7b1e5eb46fe8aed1836f8d63f989d23db4
Diffstat (limited to 'res/values-th/strings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-th/strings.xml | 90 |
1 files changed, 31 insertions, 59 deletions
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 716c695..1147e2b 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -600,7 +600,6 @@ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"กำลังค้นหา…"</string> <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"เปลี่ยนชื่ออุปกรณ์"</string> <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"อุปกรณ์สำหรับ Peer"</string> - <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"กลุ่มที่จดจำ"</string> <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"ไม่สามารถเชื่อมต่อ"</string> <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"ไม่สามารถเปลี่ยนชื่ออุปกรณ์"</string> <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"ตัดการเชื่อมต่อหรือไม่"</string> @@ -608,8 +607,6 @@ <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"หากคุณตัดการเชื่อมต่อ จะเป็นการสิ้นสุดการเชื่อมต่อของคุณกับ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> และอุปกรณ์อื่นอีก <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> รายการ"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"ยกเลิกข้อความเชิญหรือไม่"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"คุณต้องการยกเลิกข้อความเชิญเพื่อเชื่อมต่อกับ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> หรือไม่"</string> - <string name="wifi_p2p_delete_group_title" msgid="8049872630241986374">"ลบกลุ่มหรือไม่"</string> - <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="5521624017163200215">"คุณต้องการลบกลุ่ม <xliff:g id="GROUP_NAME">%1$s</xliff:g> หรือไม่"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"กำลังเปิดฮอตสปอต…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"กำลังปิดฮอตสปอต…"</string> @@ -682,15 +679,17 @@ <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"วอลเปเปอร์"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"เลือกวอลเปเปอร์จาก"</string> <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Dream"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"เมื่อวางบนแท่นชาร์จหรืออยู่ในโหมดสลีปและกำลังชาร์จ"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"แบบใดก็ได้"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"ในขณะอยู่ในโหมดสลีปและกำลังชาร์จ"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ในขณะวางอยู่บนแท่นชาร์จ"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_both" msgid="1175671101656240599">"เมื่อวางบนแท่นชาร์จหรืออยู่ในโหมดสลีปและกำลังชาร์จ"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="7231274537626605107">"เมื่ออยู่ในโหมดสลีปและกำลังชาร์จ"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="4450616262936082466">"เมื่อวางบนแท่นชาร์จ"</string> <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"ปิดใช้งานแล้ว"</string> - <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"หากต้องการควบคุมสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อโทรศัพท์วางอยู่บนแท่นชาร์จและ/หรืออยู่ในโหมดสลีป ให้เปิด Dreams เอาไว้"</string> - <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"เริ่ม Dream ทันที"</string> - <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Dream เมื่อใด"</string> - <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"เริ่ม"</string> + <string name="screensaver_component_title" msgid="5786117148360329058">"Dream ที่เลือก"</string> + <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"เวลาที่เปิดใช้งาน"</string> + <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"หลังจากไม่มีกิจกรรมเป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"ไม่เลย"</string> + <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"ลองใช้!"</string> + <string name="screensaver_activate_on_sleep_title" msgid="5463857907577089065">"เริ่มต้นเมื่ออยู่ในโหมดสลีป"</string> + <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="5594601783697028555">"เริ่มต้นเมื่อวางบนแท่นชาร์จ"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ปรับความสว่างอัตโนมัติ"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ขนาดอักษร"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ขนาดตัวอักษร"</string> @@ -760,8 +759,6 @@ <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"ที่เก็บข้อมูล USB"</string> <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"การ์ด SD"</string> <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"ว่าง"</string> - <!-- no translation found for memory_available_read_only (6497534390167920206) --> - <skip /> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"พื้นที่ทั้งหมด"</string> <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"กำลังคำนวณ..."</string> <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"แอป (ข้อมูลแอปและเนื้อหาสื่อ)"</string> @@ -785,6 +782,7 @@ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"ลบข้อมูลทั้งหมดบนที่เก็บข้อมูล USB ภายใน เช่น เพลงและรูปภาพ"</string> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"ลบข้อมูลทั้งหมดบนการ์ด SD เช่น เพลงและรูปภาพ"</string> <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"เปิดใช้งานฟังก์ชัน MTP หรือ PTP อยู่"</string> + <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (อ่านอย่างเดียว)"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"ถอดที่จัดเก็บ USB หรือไม่"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD หรือไม่"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"หากคุณยกเลิกการต่อเชื่อมที่จัดเก็บข้อมูล USB แอปพลิเคชันบางอย่างที่คุณใช้งานอยู่จะหยุดทำงานและอาจไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าคุณจะต่อเชื่อมที่จัดเก็บข้อมูล USB อีกครั้ง"</string> @@ -807,7 +805,6 @@ <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"กล้องถ่ายรูป (PTP)"</string> <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"ช่วยให้คุณถ่ายโอนภาพได้โดยใช้ซอฟต์แวร์กล้องถ่ายรูปและถ่ายโอนไฟล์ใด ๆ บนคอมพิวเตอร์ที่ไม่สนับสนุน MTP"</string> <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"ติดตั้งเครื่องมือถ่ายโอนไฟล์"</string> - <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"ผู้ใช้รายอื่นๆ"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"สถานะแบตเตอรี่"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ระดับแบตเตอรี่"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string> @@ -996,8 +993,6 @@ <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"อนุญาตให้ติดตั้งแอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"แท็บเล็ตและข้อมูลส่วนบุคคลของคุณมีความเสี่ยงสูงยิ่งขึ้นที่จะถูกโจมตีโดยแอปพลิเคชันที่มาจากแหล่งที่ไม่รู้จัก คุณยอมรับว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายของแท็บเล็ตหรือการสูญหายของข้อมูลที่อาจเป็นผลจากการใช้แอปพลิเคชันเหล่านี้"</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"โทรศัพท์และข้อมูลส่วนบุคคลของคุณมีความเสี่ยงยิ่งขึ้นที่จะถูกโจมตีจากแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จักแหล่งที่มา คุณยอมรับว่าคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดกับโทรศัพท์หรือหรือการสูญเสียข้อมูลที่เป็นผลจากการใช้แอปพลิเคชันเหล่านี้"</string> - <string name="verify_applications" msgid="3532112158501736577">"การตรวจสอบแอป"</string> - <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"ไม่อนุญาตหรือแจ้งเตือนก่อนที่จะติดตั้งแอปที่อาจก่อให้เกิดอันตราย"</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"การตั้งค่าขั้นสูง"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"เปิดใช้งานตัวเลือกการตั้งค่าเพิ่มเติม"</string> <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"ข้อมูลแอปพลิเคชัน"</string> @@ -1255,19 +1250,14 @@ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"การตั้งค่าการเข้าถึง"</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"บริการ"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"ระบบ"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"การขยายหน้าจอ"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3349112911447101716">"เมื่อเปิดใช้การขยายหน้าจออยู่ คุณสามารถ:"\n\n"ขยายแบบชั่วคราว: แตะสามครั้งแล้วค้างไว้"\n"สลับการย่อ/ขยายอย่างถาวร: แตะสามครั้งแล้วปล่อย"\n\n"แก้ไขพื้นที่ย่อ/ขยาย: แตะสามครั้งแล้วค้างไว้เพื่อย่อ/ขยาย แล้วลากนิ้วผ่านหน้าจอ"\n"แพนเมื่อมีการขยาย: ใช้สองนิ้วขึ้นไปลากผ่านหน้าจอ"\n\n"แก้ไขระดับการย่อ/ขยายเมื่อมีการย่อ: แตะสามครั้งแล้วค้างไว้เพื่อย่อ/ขยาย แล้วใช้สองนิ้วขึ้นไปลาก"\n"แก้ไขระดับการย่อ/ขยายเมื่อมีการขยาย: บีบนิ้วโดยใช้สองนิ้วขึ้นไป"\n</string> - <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"ข้อความขนาดใหญ่"</string> - <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"การขยายหน้าจอ"</string> - <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ"</string> - <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน"</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย"</string> - <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"พูดรหัสผ่าน"</string> - <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้"</string> - <string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"การปรับปรุงการเข้าถึงเว็บให้ดีขึ้น"</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"ข้อความขนาดใหญ่"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย"</string> + <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"พูดรหัสผ่าน"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้"</string> + <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"ปรับปรุงการเข้าถึงเว็บให้ดียิ่งขึ้น"</string> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"การตั้งค่า"</string> - <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"เปิด"</string> - <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"ปิด"</string> + <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"เปิด"</string> + <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"ปิด"</string> <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"อนุญาต"</string> <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"ไม่อนุญาต"</string> <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"อนุญาต"</string> @@ -1350,8 +1340,6 @@ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"หยุดหรือถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน"</string> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"ควบคุม GPS ด้วยตนเองเพื่อป้องกันไม่ให้แอปพลิเคชันใช้งาน GPS"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"แอปพลิเคชันอาจเสนอการตั้งค่าที่ลดการใช้แบตเตอรี่"</string> - <!-- no translation found for battery_desc_users (7682989161885027823) --> - <skip /> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> ตั้งแต่ถอดปลั๊ก"</string> <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"การใช้งานตั้งแต่ถอดปลั๊กของ <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"ยอดใช้งานรวม"</string> @@ -1408,20 +1396,6 @@ <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"การควบคุมพลังงาน"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"กำลังอัปเดตการตั้งค่า Wi-Fi"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"กำลังอัปเดตการตั้งค่าบลูทูธ"</string> - <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"เปิด"</string> - <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"ปิด"</string> - <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"กำลังเปิด"</string> - <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"กำลังปิด"</string> - <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"WiFi"</string> - <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"บลูทูธ"</string> - <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string> - <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"ซิงค์"</string> - <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"ความสว่าง <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"อัตโนมัติ"</string> - <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"สูงสุด"</string> - <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"ครึ่งหนึ่ง"</string> - <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"ปิด"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"ที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"ติดตั้งจากที่เก็บข้อมูล"</string> @@ -1607,16 +1581,12 @@ <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"ขนาดหน้าต่างภาพเคลื่อนไหว"</string> <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"อัตราการสลับภาพเคลื่อนไหว"</string> <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"ความเร็วตามผู้สร้างกำหนด"</string> - <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"จำลองจอแสดงผลที่สอง"</string> <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"แอปพลิเคชัน"</string> <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"ไม่เก็บกิจกรรม"</string> <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ล้างทุกกิจกรรมทันทีที่ผู้ใช้ออกไป"</string> <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"ขีดจำกัดกระบวนการพื้นหลัง"</string> <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"แสดง ANR ทั้งหมด"</string> <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"แสดงหน้าต่างแอปฯไม่ตอบสนองสำหรับแอปฯพื้นหลัง"</string> - <string name="debug_accessibility_category" msgid="3417643359072054409">"การเข้าถึง"</string> - <string name="display_magnification_auto_update" msgid="4236067240516003515">"อัปเดตการขยายโดยอัตโนมัติ"</string> - <string name="display_magnification_auto_update_summary" msgid="5022668486882658025">"ย่อเมื่อหมุนหรือเริ่มกิจกรรมและแพนไปยังหน้าต่างที่ปราฏขึ้นมา"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"การใช้ข้อมูล"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"รอบการใช้ข้อมูล"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"การโรมมิ่งข้อมูล"</string> @@ -1737,21 +1707,23 @@ <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"ปิดใช้งานแล้ว"</string> <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"อนุญาต"</string> <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"บังคับใช้งาน"</string> - <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"ผู้ใช้"</string> - <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"ผู้ใช้รายอื่นๆ"</string> + <!-- no translation found for user_settings_title (6151874007858148344) --> + <skip /> + <string name="user_list_title" msgid="2152311434413878709">"ผู้ใช้"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"เพิ่มผู้ใช้"</string> - <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"ใช้งานอยู่"</string> - <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"ไม่ได้ใช้งาน"</string> - <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"เจ้าของ"</string> - <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"ชื่อเล่น"</string> - <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"เพิ่มผู้ใช้ใหม่"</string> - <string name="user_add_user_message" msgid="140543405860254208">"เมื่อเพิ่มผู้ใช้ในอุปกรณ์นี้ ระบบจะแนะนำการตั้งค่าทุกขั้นตอน"\n\n"ผู้ใช้แต่ละรายจะมีแอปของตนเองและเนื้อที่ส่วนตัวในอุปกรณ์นี้"\n"ผู้ใช้สามารถอนุญาตการอัปเดตในนามของผู้ใช้รายอื่นๆ ของอุปกรณ์นี้ได้"\n"คุณสามารถสลับไปมาระหว่างผู้ใช้ต่างๆ บนหน้าจอล็อกได้"</string> + <string name="user_details_title" msgid="3037625632127241370">"แก้ไขรายละเอียด"</string> + <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"ข้อมูลผู้ใช้"</string> + <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"ชื่อ"</string> + <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"การจำกัดเนื้อหา"</string> + <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"ต้องใช้ PIN"</string> + <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"การให้คะแนนเนื้อหา"</string> + <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"แอปพลิเคชันระบบ"</string> + <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"แอปพลิเคชันที่ติดตั้ง"</string> + <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"ยกเลิก"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"นำผู้ใช้ออก"</string> - <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"ผู้ใช้ใหม่"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"เด็กงอแง"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"นำผู้ใช้ออกหรือไม่"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำผู้ใช้นี้และข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องออกจากอุปกรณ์"</string> - <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"กำลังเพิ่มผู้ใช้ใหม่…"</string> - <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ลบผู้ใช้"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"แสดงการแจ้งเตือน"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"ความช่วยเหลือ"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"บัญชีสำหรับเนื้อหา"</string> |