diff options
author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2010-11-17 16:40:05 -0800 |
---|---|---|
committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2010-11-17 16:40:05 -0800 |
commit | 9f5a2ccf46661d4393fa8c1a5b60f4a63b17ee2c (patch) | |
tree | e17bb10a620c68b86cdc255fe997bc53ac34355d /res/values-th | |
parent | 3b046f575906f7c311b7964bd1ef7db8e05b61f7 (diff) | |
download | packages_apps_settings-9f5a2ccf46661d4393fa8c1a5b60f4a63b17ee2c.zip packages_apps_settings-9f5a2ccf46661d4393fa8c1a5b60f4a63b17ee2c.tar.gz packages_apps_settings-9f5a2ccf46661d4393fa8c1a5b60f4a63b17ee2c.tar.bz2 |
Import initial translations for 20 new locales.
Change-Id: I55b0229ca58d63282625b6eaf9e0e58672403c02
Diffstat (limited to 'res/values-th')
-rw-r--r-- | res/values-th/arrays.xml | 176 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-th/strings.xml | 1508 |
2 files changed, 1684 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml new file mode 100644 index 0000000..94ce4e4 --- /dev/null +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -0,0 +1,176 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- +/* +** +** Copyright 2007 The Android Open Source Project +** +** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +** you may not use this file except in compliance with the License. +** You may obtain a copy of the License at +** +** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +** +** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +** See the License for the specific language governing permissions and +** limitations under the License. +*/ + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string-array name="timezone_filters"> + <item msgid="5296756001147094692">"อเมริกา"</item> + <item msgid="3005562397632768392">"ยุโรป"</item> + <item msgid="5696915123093701218">"แอฟริกา"</item> + <item msgid="4439789052790868249">"เอเชีย"</item> + <item msgid="956915953069815961">"ออสเตรเลีย"</item> + <item msgid="5345178126174698955">"แปซิฟิก"</item> + <item msgid="8392017019801393511">"ทั้งหมด"</item> + </string-array> + <string-array name="animations_entries"> + <item msgid="207790005475613429">"ไม่มีภาพเคลื่อนไหว"</item> + <item msgid="6291186755504776720">"ภาพเคลื่อนไหวบางอย่าง"</item> + <item msgid="3856065399819979491">"ภาพเคลื่อนไหวทั้งหมด"</item> + </string-array> + <string-array name="animations_summaries"> + <item msgid="4569165952409350897">"แสดงภาพเคลื่อนไหวบนหน้าต่างบางภาพ"</item> + <item msgid="4460915688877708508">"แสดงภาพเคลื่อนไหวบนหน้าต่างบางภาพ"</item> + <item msgid="488968798204105119">"แสดงภาพเคลื่อนไหวบนหน้าต่างทั้งหมด"</item> + </string-array> + <string-array name="screen_timeout_entries"> + <item msgid="3342301044271143016">"15 วินาที"</item> + <item msgid="8881760709354815449">"30 วินาที"</item> + <item msgid="7589406073232279088">"1 นาที"</item> + <item msgid="7001195990902244174">"2 นาที"</item> + <item msgid="5721688686241190620">"10 นาที"</item> + <item msgid="7156442995039264948">"30 นาที"</item> + </string-array> + <!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:0 (5416834369150305288) --> + <!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:1 (6736512735606834431) --> + <!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:2 (8044619388267891375) --> + <!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:3 (1822002388249545488) --> + <!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:4 (8538071621211916519) --> + <!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:5 (5663439580228932882) --> + <!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:6 (7505084444184116101) --> + <!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:7 (4621683909972069205) --> + <string-array name="tts_rate_entries"> + <item msgid="6041212618892492920">"ช้ามาก"</item> + <item msgid="2361722960903353554">"ช้า"</item> + <item msgid="1145554631248513562">"ปกติ"</item> + <item msgid="7553665153391107454">"เร็ว"</item> + <item msgid="2538100882620724753">"เร็วมาก"</item> + </string-array> + <string-array name="tts_pitch_entries"> + <item msgid="7526050907652687351">"ต่ำมาก"</item> + <item msgid="2692137425242433765">"ต่ำ"</item> + <item msgid="3332408460740717754">"ปกติ"</item> + <item msgid="4907380534957572531">"สูง"</item> + <item msgid="4699640516390840297">"สูงมาก"</item> + </string-array> + <string-array name="tts_lang_entries"> + <item msgid="478030717868306353">"อังกฤษแบบอเมริกัน"</item> + <item msgid="5192284521396794598">"อังกฤษแบบอังกฤษ"</item> + <item msgid="3000262452051711991">"ฝรั่งเศส"</item> + <item msgid="9214080387341763401">"เยอรมัน"</item> + <item msgid="5972100016440094433">"อิตาลี"</item> + <item msgid="5811378076054402537">"สเปน"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_status"> + <item msgid="1922181315419294640"></item> + <item msgid="8934131797783724664">"กำลังสแกน..."</item> + <item msgid="8513729475867537913">"กำลังเชื่อมต่อ…"</item> + <item msgid="515055375277271756">"กำลังตรวจสอบความถูกต้อง…"</item> + <item msgid="1943354004029184381">"กำลังรับที่อยู่ IP…"</item> + <item msgid="4221763391123233270">"เชื่อมต่อแล้ว"</item> + <item msgid="624838831631122137">"ระงับไว้"</item> + <item msgid="7979680559596111948">"กำลังตัดการเชื่อมต่อ..."</item> + <item msgid="1634960474403853625">"ตัดการเชื่อมต่อ"</item> + <item msgid="746097431216080650">"ไม่สำเร็จ"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_status_with_ssid"> + <item msgid="7714855332363650812"></item> + <item msgid="8878186979715711006">"กำลังสแกน..."</item> + <item msgid="355508996603873860">"กำลังเชื่อมต่อไปยัง <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item> + <item msgid="554971459996405634">"กำลังตรวจสอบสิทธิ์กับ<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item> + <item msgid="7928343808033020343">"กำลังรับที่อยู่ IP จาก <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item> + <item msgid="8937994881315223448">"เชื่อมต่อกับ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> แล้ว"</item> + <item msgid="1330262655415760617">"ระงับไว้"</item> + <item msgid="7698638434317271902">"กำลังตัดการเชื่อมต่อจาก <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item> + <item msgid="197508606402264311">"ตัดการเชื่อมต่อ"</item> + <item msgid="8578370891960825148">"ไม่สำเร็จ"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_security"> + <item msgid="1435933968767043814">"เปิด"</item> + <item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item> + <item msgid="2966395706508338179">"WPA/WPA2 PSK"</item> + <item msgid="9098390198768443435">"802.1x EAP"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_eap_method"> + <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item> + <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item> + <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_signal"> + <item msgid="2245412278046491293">"แย่"</item> + <item msgid="5615082285463430971">"พอใช้"</item> + <item msgid="3565079809875324621">"ดี"</item> + <item msgid="5702329417707689835">"ยอดเยี่ยม"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> + <item msgid="3804733751095821976">"เมื่อปิดหน้าจอ"</item> + <item msgid="1549288661423279207">"ไม่ใช้เมื่อเสียบปลั๊ก"</item> + <item msgid="1986753720941888596">"ไม่เคย"</item> + </string-array> + <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (624340809384223320) --> + <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:1 (6670588712989942178) --> + <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:2 (2715516524973207876) --> + <string-array name="usage_stats_display_order_types"> + <item msgid="9077371706468756228">"เวลาการใช้งาน"</item> + <item msgid="1908750532762193304">"จำนวนการเริ่มใช้งาน"</item> + <item msgid="1213951670006606353">"ชื่อแอปพลิเคชัน"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_eap_entries"> + <item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item> + <item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item> + <item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_phase2_entries"> + <item msgid="1818786254010764570">"ไม่มี"</item> + <item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item> + <item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item> + <item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item> + <item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item> + </string-array> + <!-- no translation found for wifi_network_setup:0 (784271777398638325) --> + <!-- no translation found for wifi_network_setup:1 (700386742589384062) --> + <!-- no translation found for wifi_network_setup:2 (7131487972018976724) --> + <!-- no translation found for wifi_network_setup:3 (4809199848225172977) --> + <!-- no translation found for wifi_ip_settings:0 (3906714200993111074) --> + <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (628395202971532382) --> + <!-- no translation found for wifi_proxy_settings:0 (4473276491748503377) --> + <!-- no translation found for wifi_proxy_settings:1 (6267482274276126058) --> + <string-array name="emergency_tone_entries"> + <item msgid="5165439859689033665">"ปิด"</item> + <item msgid="3165868966179561687">"การเตือน"</item> + <item msgid="6038758039030476855">"สั่น"</item> + </string-array> + <string-array name="apn_auth_entries"> + <item msgid="3856896061242872146">"ไม่มี"</item> + <item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item> + <item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item> + <item msgid="8383098660619805783">"PAP หรือ CHAP"</item> + </string-array> + <string-array name="app_install_location_entries"> + <item msgid="8151497958991952759">"ที่จัดเก็บข้อมูลอุปกรณ์ภายใน"</item> + <item msgid="3738430123799803530">"การ์ด SD แบบนำออกได้"</item> + <item msgid="4498124044785815005">"ให้ระบบเลือก"</item> + </string-array> + <string-array name="vibrate_entries"> + <item msgid="3388952299521009213">"ทุกครั้ง"</item> + <item msgid="6293147072807231256">"ไม่เคย"</item> + <item msgid="1276641209451816572">"เฉพาะในโหมดปิดเสียงเรียกเข้า"</item> + <item msgid="8418930333779132418">"เฉพาะเมื่อไม่อยู่ในโหมดปิดเสียงเรียกเข้า"</item> + </string-array> +</resources> diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..e85e751 --- /dev/null +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,1508 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"ใช่"</string> + <string name="no" msgid="6731231425810196216">"ไม่"</string> + <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"ไม่ทราบ"</string> + <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"เปิดวิทยุ"</string> + <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ปิดวิทยุ"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"ดูสมุดที่อยู่ของซิม"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"ดูการจำกัดหมายเลขโทรออก"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"ดูหมายเลขรับบริการโทรออก"</string> + <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"รับรายการ PDP"</string> + <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"ในขณะให้บริการ"</string> + <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"นอกพื้นที่ให้บริการ"</string> + <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"โทรฉุกเฉินเท่านั้น"</string> + <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"ปิดวิทยุ"</string> + <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"โรมมิ่ง"</string> + <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"ไม่ได้โรมมิ่ง"</string> + <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"ไม่เคลื่อนไหว"</string> + <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"เสียงกริ่ง"</string> + <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"กำลังใช้สาย"</string> + <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"ถูกตัดการเชื่อมต่อ"</string> + <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"กำลังเชื่อมต่อ"</string> + <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"เชื่อมต่อแล้ว"</string> + <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"ระงับไว้"</string> + <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"ไม่รู้จัก"</string> + <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string> + <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"ไบต์"</string> + <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string> + <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string> + <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> + <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> + <!-- outdated translation 3364184561355611897 --> <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD"</string> + <!-- outdated translation 362497552060004057 --> <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"ฟอร์แมตการ์ด SD"</string> + <!-- outdated translation 362497552060004057 --> <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"ฟอร์แมตการ์ด SD"</string> + <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"ขนาดเล็ก"</string> + <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"ปานกลาง"</string> + <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"ใหญ่"</string> + <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ตกลง"</string> + <!-- outdated translation 5922637503871474866 --> <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"การ์ด SD"</string> + <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"การ์ด SD"</string> + <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"สถานะแบตเตอรี่:"</string> + <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"เสียบปลั๊กไฟ:"</string> + <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"มาตรวัดแบตเตอรี่:"</string> + <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"ระดับแบตเตอรี่:"</string> + <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"สภาพแบตเตอรี่:"</string> + <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"เทคโนโลยีของแบตเตอรี่:"</string> + <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"แรงดันไฟฟ้าของแบตเตอรี่:"</string> + <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> + <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"อุณหภูมิแบตเตอรี่:"</string> + <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string> + <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"เวลาตั้งแต่บูต:"</string> + <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"เวลาใช้งานเมื่อใช้แบตเตอรี่:"</string> + <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"เวลาใช้งานขณะชาร์จ:"</string> + <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"เวลาเปิดหน้าจอ:"</string> + <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ไม่ทราบ"</string> + <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"กำลังชาร์จ"</string> + <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string> + <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"กำลังคายประจุ"</string> + <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ไม่ได้ชาร์จ"</string> + <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"เต็ม"</string> + <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"ไม่ได้เสียบปลั๊ก"</string> + <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string> + <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> + <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string> + <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"ไม่ทราบ"</string> + <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"ไม่ทราบ"</string> + <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"ดี"</string> + <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"ร้อนเกินไป"</string> + <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"หมด"</string> + <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"แรงดันไฟฟ้าเกิน"</string> + <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ"</string> + <!-- no translation found for battery_info_health_cold (3835692786176707318) --> + <skip /> + <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"บลูทูธ"</string> + <string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"ค้นพบได้"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"ค้นพบได้เป็นเวลา <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> วินาที…"</string> + <string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"ทำให้ค้นพบอุปกรณ์ได้"</string> + <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"ล็อกการโทรด้วยเสียง"</string> + <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"ป้องกันการใช้โปรแกรมโทรออกผ่านบลูทูธเมื่อล็อกหน้าจอไว้"</string> + <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"อุปกรณ์บลูทูธ"</string> + <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"ชื่ออุปกรณ์"</string> + <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"ไม่ได้ตั้งชื่อ ใช้ชื่อบัญชี"</string> + <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"สแกนหาอุปกรณ์"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> จะถูกตัดการเชื่อมต่อ"</string> + <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"เชื่อมต่อแล้ว"</string> + <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"ตัดการเชื่อมต่อ"</string> + <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"กำลังตัดการเชื่อมต่อ..."</string> + <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"กำลังเชื่อมต่อ…"</string> + <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> + <string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับอุปกรณ์นี้"</string> + <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"กำลังกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน..."</string> + <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันแต่ไม่เชื่อมต่อ"</string> + <string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"แฮนด์ฟรี/ชุดหูฟัง"</string> + <string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"กำลังสแกน"</string> + <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันทางบลูทูธ"</string> + <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน"</string> + <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5381418499788668724">"เลือกกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ "</string> + <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"ตัวเลือกอุปกรณ์บลูทูธ"</string> + <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"คำขออนุญาตใช้บลูทูธ"</string> + <!-- outdated translation 2342558978033892004 --> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์คุณกำลังขออนุญาตเปิดบลูทูธ คุณต้องการทำตามนี้หรือไม่"</string> + <!-- outdated translation 669870705606180872 --> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตเพื่อให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> วินาที คุณต้องการทำตามนี้หรือไม่"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตเพื่อให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> วินาที คุณต้องการทำตามนี้หรือไม่"</string> + <!-- outdated translation 7220210326619399542 --> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตเพื่อเปิดบลูทูธและให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> วินาที คุณต้องการทำตามนี้หรือไม่"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตเพื่อเปิดบลูทูธและให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> วินาที คุณต้องการทำตามนี้หรือไม่"</string> + <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"กำลังเปิดบลูทูธ…"</string> + <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"การตั้งเวลาและวันที่"</string> + <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 pm"</string> + <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string> + <string name="date_time_changeTime_text" msgid="7037437020000867740">"เปลี่ยนเวลา"</string> + <string name="date_time_changeDate_text" msgid="5259762626498028057">"วันที่"</string> + <string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"เลือกเขตเวลา"</string> + <string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"ปกติ (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"แสดงตัวอย่าง:"</string> + <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"ขนาดอักษร:"</string> + <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> + <skip /> + <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"ส่ง <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string> + <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string> + <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"เริ่มต้น <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string> + <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> + <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"บัญชี:"</string> + <!-- no translation found for proxy_settings_title (6262282922722097473) --> + <skip /> + <!-- no translation found for proxy_settings_summary (7898928000758321486) --> + <skip /> + <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"ล้างข้อมูล"</string> + <string name="proxy_port_label" msgid="2623639656638472491">"พอร์ต"</string> + <!-- no translation found for proxy_exclusionlist_label (204409815790850313) --> + <skip /> + <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"คืนค่าเริ่มต้น"</string> + <!-- outdated translation 477348175123635416 --> <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"บันทึก"</string> + <string name="proxy_hostname_label" msgid="7531298584350977540">"ชื่อโฮสต์"</string> + <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"โปรดทราบ"</string> + <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ตกลง"</string> + <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"ชื่อโฮสต์ที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง"</string> + <!-- no translation found for proxy_error_invalid_exclusion_list (4753810662233875893) --> + <skip /> + <string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"คุณต้องกรอกข้อมูลฟิลด์พอร์ต"</string> + <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"ฟิลด์พอร์ตจะต้องว่างถ้าไม่ได้ใส่ข้อมูลฟิลด์โฮสต์"</string> + <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"พอร์ตที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง"</string> + <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"ตำแหน่ง:"</string> + <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID ใกล้เคียง:"</string> + <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"ความพยายามใช้ข้อมูล:"</string> + <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"บริการ GPRS:"</string> + <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"โรมมิ่ง:"</string> + <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string> + <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"การเปลี่ยนเส้นทางการโทร:"</string> + <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"จำนวนการรีเซ็ต PPP ตั้งแต่บูต:"</string> + <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"การตัดการเชื่อมต่อ GSM:"</string> + <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"เครือข่ายปัจจุบัน:"</string> + <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"การใช้ข้อมูลสำเร็จ:"</string> + <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"ได้รับ PPP แล้ว"</string> + <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"บริการ GSM:"</string> + <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"ความแรงสัญญาณ:"</string> + <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"สถานะการโทร:"</string> + <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP ที่ส่งไป:"</string> + <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"การรีเซ็ตวิทยุ:"</string> + <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"ข้อความที่รออยู่:"</string> + <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"หมายเลขโทรศัพท์:"</string> + <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"เลือกย่านความถี่วิทยุ"</string> + <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"ประเภทเครือข่าย:"</string> + <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"ตั้งค่าประเภทเครือข่ายที่ต้องการ:"</string> + <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"ใช้คำสั่ง Ping IpAddr:"</string> + <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"ใช้คำสั่ง ping ชื่อโฮสต์ (www.google.com):"</string> + <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"การทดสอบไคลเอ็นต์ HTTP:"</string> + <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"ทำการทดสอบโดยใช้คำสั่ง ping"</string> + <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string> + <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"อัปเดต"</string> + <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"รีเฟรช"</string> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"สลับการตรวจสอบ DNS"</string> + <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"ข้อมูล/การตั้งค่าเฉพาะตาม OEM"</string> + <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"ตั้งค่าย่านความถี่ GSM/UMTS"</string> + <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"กำลังโหลดรายการย่านความถี่..."</string> + <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"ตั้งค่า"</string> + <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"ไม่สำเร็จ"</string> + <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"สำเร็จแล้ว"</string> + <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"การเปลี่ยนแปลงจะมีผลเมื่อต่อสาย USB อีกครั้ง"</string> + <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"เปิดใช้งานที่จัดเก็บข้อมูลจำนวนมากแบบ USB"</string> + <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"ไบต์รวม:"</string> + <!-- outdated translation 6666688653496819947 --> <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"ไม่มีการ์ด SD"</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"ไม่มีการ์ด SD"</string> + <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"ไบต์ที่ใช้ได้:"</string> + <!-- outdated translation 4786433969313661655 --> <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"กำลังใช้การ์ด SD เป็นอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลจำนวนมาก"</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"กำลังใช้การ์ด SD เป็นอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลจำนวนมาก"</string> + <!-- outdated translation 3812022095683863087 --> <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"ขณะนี้คุณนำการ์ด SD ออกได้อย่างปลอดภัยแล้ว"</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"ขณะนี้คุณนำการ์ด SD ออกได้อย่างปลอดภัยแล้ว"</string> + <!-- outdated translation 5145797653495907970 --> <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"มีการนำการ์ด SD ออกขณะใช้งาน!"</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"มีการนำการ์ด SD ออกขณะใช้งาน!"</string> + <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"ไบต์ที่ใช้ไป:"</string> + <!-- outdated translation 2763464949274455656 --> <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"กำลังสแกนการ์ด SD สำหรับสื่อ..."</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"กำลังสแกนการ์ด SD สำหรับสื่อ..."</string> + <!-- outdated translation 5706115860484118911 --> <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"การ์ด SD ต่อเชื่อมแบบอ่านอย่างเดียว"</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"การ์ด SD ต่อเชื่อมแบบอ่านอย่างเดียว"</string> + <!-- no translation found for skip_label (47510779345218297) --> + <skip /> + <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"ถัดไป"</string> + <!-- outdated translation 4034157617842965844 --> <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"ภาษา"</string> + <string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"เลือกกิจกรรม"</string> + <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ข้อมูลอุปกรณ์"</string> + <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"ข้อมูลแบตเตอรี่"</string> + <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"แสดง"</string> + <!-- outdated translation 2127552523124277664 --> <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"ข้อมูลโทรศัพท์"</string> + <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"ข้อมูลโทรศัพท์"</string> + <!-- outdated translation 5743100901106177102 --> <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"การ์ด SD"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"การ์ด SD"</string> + <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"การตั้งค่าพร็อกซี"</string> + <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ยกเลิก"</string> + <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"การตั้งค่า"</string> + <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"การตั้งค่า"</string> + <!-- outdated translation 3672145147925639262 --> <string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"การตั้งค่า"</string> + <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"โหมดใช้งานบนเครื่องบิน"</string> + <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"ปิดใช้งานการเชื่อมต่อแบบไร้สายทั้งหมด"</string> + <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"กำลังตัดการเชื่อมต่อระบบไร้สาย..."</string> + <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"เปิดใช้งานการเชื่อมต่อแบบไร้สาย..."</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"ระบบไร้สายและเครือข่าย"</string> + <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="149274247949769551">"การตั้งค่าระบบไร้สายและเครือข่าย"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"จัดการ Wi-Fi, บลูทูธ, โหมดใช้งานบนเครื่องบิน, เครือข่ายมือถือ และ VPN"</string> + <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"การโรมมิ่งข้อมูล"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"เชื่อมต่อบริการข้อมูลขณะโรมมิ่ง"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"เชื่อมต่อบริการข้อมูลขณะโรมมิ่ง"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"การเชื่อมต่อข้อมูลของคุณหายไปเนื่องจากคุณออกจากเครือข่ายที่บ้านโดยปิดการโรมมิ่งข้อมูลไว้"</string> + <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"เปิด"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"อนุญาตให้โรมมิ่งข้อมูลหรือไม่ อาจมีค่าใช้จ่ายในการโรมมิ่งจำนวนมาก!"</string> + <string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"โปรดทราบ"</string> + <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"การเลือกผู้ให้บริการ"</string> + <string name="sum_carrier_select" msgid="6648929373316748020">"เลือกผู้ให้บริการเครือข่าย"</string> + <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"เวลาและวันที่"</string> + <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"ตั้งวันที่ เวลา เขตเวลาและรูปแบบ"</string> + <!-- outdated translation 3086083265745944725 --> <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"อัตโนมัติ"</string> + <!-- outdated translation 9034585614665299846 --> <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"ใช้ค่าที่ได้รับจากเครือข่าย"</string> + <!-- outdated translation 3900356736797266448 --> <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"ใช้ค่าที่ได้รับจากเครือข่าย"</string> + <!-- no translation found for zone_auto (334783869352026648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zone_auto_summaryOn (6142830927278458314) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zone_auto_summaryOff (2597745783162041390) --> + <skip /> + <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"ใช้รูปแบบ 24 ชั่วโมง"</string> + <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"ตั้งเวลา"</string> + <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"เลือกเขตเวลา"</string> + <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"ตั้งวันที่"</string> + <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"เลือกรูปแบบวันที่"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"เรียงตามลำดับอักษร"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"จัดเรียงตามเขตเวลา"</string> + <!-- no translation found for lock_after_timeout (9100576335787336455) --> + <skip /> + <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (5751027735105958453) --> + <skip /> + <!-- no translation found for show_owner_info_on_lockscreen_label (5074906168357568434) --> + <skip /> + <!-- no translation found for owner_info_settings_title (2723190010708381889) --> + <skip /> + <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"ตำแหน่งและความปลอดภัย"</string> + <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"การตั้งค่าตำแหน่งและความปลอดภัย"</string> + <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน ปลดล็อกหน้าจอ ล็อกซิมการ์ด ล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง"</string> + <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน การปลดล็อกหน้าจอ การล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง"</string> + <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"รหัสผ่าน"</string> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"ความปลอดภัยในการปลดล็อกหน้าจอ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"ตั้งค่าการล็อกหน้าจอ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"ล็อกหน้าจอด้วยรูปแบบ, PIN หรือรหัสผ่าน"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"เปลี่ยนการล็อกหน้าจอ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"เปลี่ยนหรือปิดการใช้งานรูปแบบ, PIN หรือความปลอดภัยของรหัสผ่าน"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"ไม่มี"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"ปิดใช้งานความปลอดภัยในการปลดล็อกหน้าจอ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"รูปแบบ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"วาดรูปแบบเพื่อปลดล็อกหน้าจอ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"ป้อน PIN ตัวเลขเพื่อปลดล็อกหน้าจอ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"รหัสผ่าน"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"ป้อนรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกหน้าจอ"</string> + <!-- outdated translation 736557879526940324 --> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8816944391772300580">"ปิดใช้งานโดยโปรแกรมควบคุมระบบโทรศัพท์จากระยะไกล"</string> + <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"ปิดการล็อกหน้าจอ"</string> + <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"นำรูปแบบการปลดล็อกออก"</string> + <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"นำ PIN ปลดล็อกออก"</string> + <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"นำรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกออก"</string> + <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก"</string> + <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"เปลี่ยน PIN สำหรับปลดล็อก"</string> + <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับปลดล็อก"</string> + <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"รหัสผ่านจะต้องมีอักขระอย่างน้อย %d ตัว"</string> + <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"PIN จะต้องมีอักขระอย่างน้อย %d ตัว"</string> + <!-- outdated translation 6506047902828925216 --> <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"กด ทำงานต่อ เมื่อเสร็จแล้ว"</string> + <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"ดำเนินการต่อ"</string> + <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7354418473281442589">"PIN ต้องยาวไม่เกิน %d หลัก"</string> + <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6290317580664119373">"PIN ต้องยาวไม่เกิน %d หลัก"</string> + <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"PIN จะต้องเป็นเลข 0-9 เท่านั้น"</string> + <!-- no translation found for lockpassword_pin_recently_used (2729073062730842496) --> + <skip /> + <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"รหัสผ่านมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง"</string> + <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5668524505560400449">"รหัสผ่านจะต้องมีตัวอักษรอย่างน้อยหนึ่งตัว"</string> + <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="4840579514154254907">"รหัสผ่านจะต้องมีตัวเลขอย่างน้อยหนึ่งหลัก"</string> + <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="4140602725865312078">"รหัสผ่านจะต้องมีสัญลักษณ์อย่างน้อยหนึ่งอย่าง"</string> + <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters:one (1462968118065694590) --> + <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters:other (7278096339907683541) --> + <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_lowercase:one (2048653993044269649) --> + <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_lowercase:other (588499075580432178) --> + <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_uppercase:one (7677454174080582601) --> + <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_uppercase:other (2183090598541826806) --> + <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_numeric:one (8585088032818933985) --> + <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_numeric:other (995673409754935278) --> + <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbols:one (3930886641317826293) --> + <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbols:other (3047460862484105274) --> + <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonletter:one (1716355580615489062) --> + <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonletter:other (5574191164708145973) --> + <!-- no translation found for lockpassword_password_recently_used (2739642871806935825) --> + <skip /> + <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ตกลง"</string> + <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ยกเลิก"</string> + <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์"</string> + <!-- outdated translation 3864120111085199551 --> <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"เลือกโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์"</string> + <!-- outdated translation 915390201809231575 --> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"เพิ่มหรือนำโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ออก"</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"บลูทูธ"</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"เปิดบลูทูธ"</string> + <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"การตั้งค่าบลูทูธ"</string> + <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"การตั้งค่าบลูทูธ"</string> + <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"จัดการการเชื่อมต่อ ตั้งชื่ออุปกรณ์และการค้นพบ"</string> + <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันทางบลูทูธ"</string> + <string name="bluetooth_device_info" msgid="6644515376523965073">"ข้อมูลอุปกรณ์บลูทูธ"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="856962526754150334">\n"พิมพ์ PIN ที่จะกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" (ลอง 0000 หรือ 1234)"</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8121515818772179228">\n"พิมพ์รหัสผ่านเพื่อกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string> + <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"หากต้องการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ยืนยันว่าอุปกรณ์กำลังแสดงรหัสผ่าน:<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n" ต้องการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน"</string> + <string name="bluetooth_display_passkey_msg" msgid="3048496029389441579">"ป้อน <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> ใน \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" เพื่อกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน"</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน"</string> + <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"ไม่ต้องกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน"</string> + <string name="bluetooth_remote_device" msgid="2406662802908395389">"อุปกรณ์บลูทูธ"</string> + <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"โปรดทราบ"</string> + <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"เกิดปัญหาในการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"พบปัญหาในการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> เนื่องจาก PIN หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"</string> + <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="6688215193824686741">"ไม่สามารถสื่อสารกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"การกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันถูกปฏิเสธโดย <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"พบปัญหาในการเชื่อมต่อกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"สแกนหาอุปกรณ์"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_find_nearby_title (5087410003465463318) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_device_settings (907776049862799122) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_devices (1970524193086791964) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_devices (3133019331974936204) --> + <skip /> + <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"เชื่อมต่อ"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ตัดการเชื่อมต่อ"</string> + <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันและเชื่อมต่อ"</string> + <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"ยกเลิกการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"ตัดการเชื่อมต่อและยกเลิกการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"ตัวเลือก…"</string> + <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"เชื่อมต่อกับ…"</string> + <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"สื่อ"</string> + <!-- outdated translation 1874975688666658946 --> <string name="bluetooth_profile_headset" product="tablet" msgid="2252738313413646294">"โทรศัพท์"</string> + <string name="bluetooth_profile_headset" product="default" msgid="1874975688666658946">"โทรศัพท์"</string> + <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"การถ่ายโอน"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_profile_hid (3000858580917633478) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_profile_pan (4225813400648547154) --> + <skip /> + <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp" msgid="510833839847758664">"เชื่อมต่อกับระบบเสียงของสื่อแล้ว"</string> + <!-- outdated translation 4876496372728623918 --> <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="tablet" msgid="598335151406893070">"เชื่อมต่อกับระบบเสียงของโทรศัพท์แล้ว"</string> + <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="default" msgid="4876496372728623918">"เชื่อมต่อกับระบบเสียงของโทรศัพท์แล้ว"</string> + <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset" msgid="3045032710457800891">"เชื่อมต่อกับโทรศัพท์และระบบเสียงของสื่อแล้ว"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_summary_connected_to_hid (8147499644396475561) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_summary_connected_to_pan (3157622705092537266) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_a2dp_profile (3524648279150937177) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (3656117361616583255) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (8343033989250953720) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_hid_profile (3282295189719352075) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_profile (877883150720888525) --> + <skip /> + <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ตัวเลือก"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_device_actions_title (3793430949811946844) --> + <skip /> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"เชื่อมต่อ"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"เชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธ"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"การตั้งค่า"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_rename_device (350508394033808532) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_enable_opp_title (8222550640371627365) --> + <skip /> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"เชื่อมต่อกับระบบเสียงของสื่อแล้ว"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"เชื่อมต่อกับระบบเสียงของโทรศัพท์แล้ว"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์สำหรับโอนไฟล์แล้ว"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"ไม่ได้เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์สำหรับโอนไฟล์"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_hid_profile_summary_connected (3381760054215168689) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pan_profile_summary_connected (7456487225516323485) --> + <skip /> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"ใช้สำหรับระบบเสียงของสื่อ"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"ใช้สำหรับระบบเสียงของโทรศัพท์"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"ใช้สำหรับการโอนไฟล์"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_hid_profile_summary_use_for (232727040453645139) --> + <skip /> + <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"การตั้งค่าแท่นชาร์จ"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"ใช้แท่นชาร์จสำหรับระบบเสียง"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"เป็นลำโพง"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"สำหรับเพลงและสื่อ"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"จำการตั้งค่า"</string> + <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_title (6769159366307299004) --> + <skip /> + <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (1988408027741447231) --> + <skip /> + <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) --> + <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) --> + <skip /> + <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"เปิด Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"การตั้งค่า Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"การตั้งค่า Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ตั้งค่าและจัดการจุดเข้าใช้งานระบบไร้สาย"</string> + <string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"กำลังเปิด..."</string> + <string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"กำลังปิด..."</string> + <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"ข้อผิดพลาด"</string> + <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"โหมดใช้งานบนเครื่องบิน"</string> + <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"สแกนหาเครือข่ายไม่ได้"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"การแจ้งเตือนของเครือข่าย"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"แจ้งฉันเมื่อมีเครือข่ายเปิดให้ใช้งานได้"</string> + <string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"เพิ่มเครือข่าย Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"เครือข่าย Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"สแกน"</string> + <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"ขั้นสูง"</string> + <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"เชื่อมต่อกับเครือข่าย"</string> + <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ไม่จำเครือข่าย"</string> + <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"แก้ไขเครือข่าย"</string> + <!-- no translation found for wifi_network_setup (7974851890019344870) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_wps_pin (5471842298708321115) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_wps_pin_method_configuration (9019042137789692817) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_wps_pin_output (8682102965680650853) --> + <skip /> + <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID เครือข่าย"</string> + <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"ความปลอดภัย"</string> + <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"ความแรงสัญญาณ"</string> + <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"สถานะ"</string> + <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"ความเร็วในการลิงก์"</string> + <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"ที่อยู่ IP"</string> + <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"วิธีการ EAP"</string> + <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"การตรวจสอบสิทธิ์เฟส 2"</string> + <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"ใบรับรอง CA"</string> + <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"ใบรับรองของผู้ใช้"</string> + <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"ข้อมูลระบุตัวตน"</string> + <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"ตัวตนที่ไม่ระบุชื่อ"</string> + <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"รหัสผ่าน"</string> + <!-- outdated translation 4235237470701732009 --> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"แสดงรหัสผ่าน"</string> + <!-- no translation found for wifi_ip_settings (3359331401377059481) --> + <skip /> + <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ไม่เปลี่ยน)"</string> + <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ไม่ได้ระบุ)"</string> + <string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"จำแล้ว"</string> + <string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"ถูกปิดใช้งานแล้ว"</string> + <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"ไม่อยู่ในพื้นที่ให้บริการ"</string> + <!-- no translation found for wifi_open_with_wps (2606968531452521147) --> + <skip /> + <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"ป้องกันด้วย <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for wifi_secured_with_wps (1822538701086256007) --> + <skip /> + <string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g> ที่ป้องกันด้วย <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"เชื่อมต่อ"</string> + <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ไม่จำ"</string> + <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"บันทึก"</string> + <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ยกเลิก"</string> + <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"ขั้นสูง"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"ข้อกำหนดในการสลีปของ Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"ระบุเมื่อต้องการเปลี่ยนจาก Wi-Fi เป็นข้อมูลมือถือ"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"พบปัญหาในการตั้งค่าข้อกำหนดการสลีป"</string> + <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (7493768705046080060) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_summary (3250740757118009784) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_error (837281974489794378) --> + <skip /> + <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"ที่อยู่ Mac"</string> + <!-- no translation found for wifi_advanced_ip_address_title (6215297094363164846) --> + <skip /> + <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"การตั้งค่า IP"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"บันทึก"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"ยกเลิก"</string> + <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_ip_address (6387653152103405443) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_gateway (6383012465511093067) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_dns (3428867750550854065) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length (8145730615716855433) --> + <skip /> + <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string> + <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> + <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"เกตเวย์"</string> + <!-- no translation found for wifi_network_prefix_length (3028785234245085998) --> + <skip /> + <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string> + <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ฮอตสปอตแบบพกพาได้ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ทำงานอยู่"</string> + <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"ข้อผิดพลาดของ Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string> + <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="123573487844470195">"การตั้งค่า Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string> + <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="8064755682383367008">"ตั้งค่าและจัดการ Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string> + <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3749063216348284432">"การตั้งค่า Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"กำหนดค่า Wi-Fi ฮอตสปอต"</string> + <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> + <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"เสียง"</string> + <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"แสดง"</string> + <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"การตั้งค่าเสียง"</string> + <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"โหมดปิดเสียง"</string> + <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"ปิดเสียงทั้งหมดยกเว้นสื่อและเสียงปลุก"</string> + <string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"ปิดเสียงทั้งหมดยกเว้นสื่อ"</string> + <!-- outdated translation 5379026328015343686 --> <string name="ringtone_title" msgid="7037881886694206550">"เสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์"</string> + <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> + <string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"ระดับเสียง"</string> + <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"ระดับความดังเสียงเรียกเข้า"</string> + <string name="ring_volume_summary" msgid="7055497624193116879"></string> + <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"สั่นเตือนเมื่อปิดเสียง"</string> + <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"อนุญาตให้ตอบสนองด้วยการสั่นเตือนในโหมดปิดเสียงเรียกเข้า"</string> + <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"สั่น"</string> + <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"ตอบสนองด้วยการสั่นเตือนเมื่อมีสายเข้าและการแจ้งเตือน"</string> + <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"เสียงเรียกเข้าสำหรับการแจ้งเตือน"</string> + <string name="notification_sound_summary" msgid="2953599929394109819"></string> + <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ไฟแจ้งเตือนพัลซ์"</string> + <string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"ให้ไฟแทร็กบอลกะพริบซ้ำๆ เมื่อมีการแจ้งเตือนใหม่"</string> + <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"เสียงเรียกเข้า"</string> + <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"การแจ้งเตือน"</string> + <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"ใช้ระดับเสียงของสายเรียกเข้าเพื่อแจ้งเตือน"</string> + <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7057274209079144726">"เลือกเสียงกริ่งสำหรับการแจ้งเตือน"</string> + <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"สื่อ"</string> + <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"ตั้งค่าระดับเสียงสำหรับเพลงและวิดีโอ"</string> + <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"ปลุก"</string> + <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"การตั้งค่าเสียงสำหรับแท่นชาร์จที่ต่อไว้"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"เล่นเสียงเมื่อกดปุ่ม"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"เล่นโทนเสียงเมื่อหมุนหมายเลขโดยการกดปุ่ม"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"เล่นโทนเสียงเมื่อหมุนหมายเลขโดยการกดปุ่ม"</string> + <string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"แสดงเสียงเมื่อมีการเลือก"</string> + <string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"เล่นเสียงเมื่อเลือกหน้าจอ"</string> + <string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"เล่นเสียงเมื่อเลือกหน้าจอ"</string> + <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"เสียงเมื่อล็อกหน้าจอ"</string> + <string name="lock_sounds_enable_summary_on" msgid="145741024028391473">"เล่นเสียงเมื่อล็อกและปลดล็อกหน้าจอ"</string> + <string name="lock_sounds_enable_summary_off" msgid="8481243116223542804">"เล่นเสียงเมื่อล็อกและปลดล็อกหน้าจอ"</string> + <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"การตอบสนองแบบรู้สึกได้"</string> + <string name="haptic_feedback_enable_summary_on" msgid="1875779656524793053">"สั่นเตือนเมื่อกดซอฟต์คีย์และเมื่อมีการโต้ตอบกับ UI บางอย่าง"</string> + <string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"สั่นเตือนเมื่อกดซอฟต์คีย์และเมื่อมีการโต้ตอบกับ UI บางอย่าง"</string> + <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"การลดเสียงรบกวน"</string> + <string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"ตัดเสียงรบกวนบนพื้นหลังเมื่อพูดหรือบันทึกเสียง"</string> + <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"แท่นชาร์จ"</string> + <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"การตั้งค่าแท่นชาร์จ"</string> + <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"เสียง"</string> + <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"การตั้งค่าสำหรับแท่นชาร์จตั้งโต๊ะที่เสียบอยู่"</string> + <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"การตั้งค่าสำหรับแท่นชาร์จในรถที่เสียบอยู่"</string> + <!-- outdated translation 289909253741048784 --> <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"โทรศัพท์ไม่ได้ต่อกับแท่นชาร์จ"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"โทรศัพท์ไม่ได้ต่อกับแท่นชาร์จ"</string> + <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"การตั้งค่าสำหรับแท่นชาร์จที่เสียบอยู่"</string> + <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"ไม่พบแท่นชาร์จ"</string> + <!-- outdated translation 3035260358985111855 --> <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"โทรศัพท์จะต้องต่อกับแท่นชาร์จเพื่อกำหนดค่าเสียงบนแท่นชาร์จ"</string> + <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3035260358985111855">"โทรศัพท์จะต้องต่อกับแท่นชาร์จเพื่อกำหนดค่าเสียงบนแท่นชาร์จ"</string> + <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"เสียงเมื่อเสียบแท่นชาร์จ"</string> + <!-- outdated translation 8491180514199743771 --> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"เล่นเสียงเมื่อใส่หรือถอดโทรศัพท์ออกจากแท่นชาร์จ"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"เล่นเสียงเมื่อใส่หรือถอดโทรศัพท์ออกจากแท่นชาร์จ"</string> + <!-- outdated translation 3151046599205265919 --> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"ไม่เล่นเสียงเมื่อใส่หรือถอดโทรศัพท์ออกจากแท่นชาร์จ"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"ไม่เล่นเสียงเมื่อใส่หรือถอดโทรศัพท์ออกจากแท่นชาร์จ"</string> + <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"บัญชีและการซิงค์"</string> + <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"เพิ่มหรือนำบัญชีออกและเปลี่ยนการตั้งค่าบัญชี"</string> + <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ค้นหา"</string> + <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"จัดการการตั้งค่าและประวัติการค้นหา"</string> + <string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"การตั้งค่าการแสดงผล"</string> + <string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"ภาพเคลื่อนไหว"</string> + <string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"แสดงภาพเคลื่อนไหวเมื่อเปิดและปิดหน้าต่าง"</string> + <string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"แสดงภาพเคลื่อนไหวเมื่อเปิดและปิดหน้าต่าง"</string> + <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"หมุนหน้าจออัตโนมัติ"</string> + <!-- outdated translation 1133737282813048021 --> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์"</string> + <!-- outdated translation 5485489363715740761 --> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์"</string> + <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"ความสว่าง"</string> + <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ปรับความสว่างหน้าจอ"</string> + <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"ระยะหมดเวลาหน้าจอ"</string> + <string name="screen_timeout_summary" msgid="2905757633140605334">"ปรับการหน่วงเวลาก่อนปิดหน้าจออัตโนมัติ"</string> + <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ปรับความสว่างอัตโนมัติ"</string> + <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด"</string> + <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"ตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด"</string> + <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"การล็อกซิมการ์ด"</string> + <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"ล็อกซิมการ์ด"</string> + <!-- outdated translation 2503536505568814324 --> <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"ต้องมี PIN เพื่อใช้โทรศัพท์"</string> + <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"ต้องมี PIN เพื่อใช้โทรศัพท์"</string> + <!-- outdated translation 258981978215428916 --> <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"ต้องมี PIN เพื่อใช้โทรศัพท์"</string> + <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"ต้องมี PIN เพื่อใช้โทรศัพท์"</string> + <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"เปลี่ยน PIN ของซิม"</string> + <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN ของซิม"</string> + <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"ล็อกซิมการ์ด"</string> + <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"ปลดล็อกซิมการ์ด"</string> + <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"PIN เดิมของซิม"</string> + <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"ซิม PIN ใหม่"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"พิมพ์ PIN ใหม่"</string> + <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN ของซิม"</string> + <string name="sim_bad_pin" msgid="2746201276896134075">"PIN ไม่ถูกต้อง!"</string> + <string name="sim_pins_dont_match" msgid="4664611595579163214">"PIN ไม่ตรงกัน"</string> + <string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"เปลี่ยน PIN ไม่ได้ "\n"PIN อาจไม่ถูกต้อง"</string> + <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"เปลี่ยนซิม PIN สำเร็จแล้ว"</string> + <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"เปลี่ยนสถานะการล็อกซิมการ์ดไม่ได้"\n"อาจเกิดจาก PIN ไม่ถูกต้อง"</string> + <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ตกลง"</string> + <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ยกเลิก"</string> + <!-- outdated translation 475872867864762157 --> <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"สถานะโทรศัพท์"</string> + <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"สถานะโทรศัพท์"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"การอัปเดตระบบ"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> + <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"เวอร์ชันของ Android"</string> + <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"หมายเลขรุ่น"</string> + <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"เวอร์ชันเบสแบนด์"</string> + <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"เวอร์ชันเคอร์เนล"</string> + <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"หมายเลขบิวด์"</string> + <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"ใช้งานไม่ได้"</string> + <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"สถานะ"</string> + <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"สถานะ"</string> + <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"หมายเลขโทรศัพท์ สัญญาณ ฯลฯ"</string> + <!-- outdated translation 6681164315506788024 --> <string name="storage_settings" product="nosdcard" msgid="8758910337658683955">"ที่จัดเก็บข้อมูลบนการ์ด SD และโทรศัพท์"</string> + <!-- outdated translation 6681164315506788024 --> <string name="storage_settings" product="default" msgid="4211799979832404953">"ที่จัดเก็บข้อมูลบนการ์ด SD และโทรศัพท์"</string> + <!-- outdated translation 5379463509034022773 --> <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"การตั้งค่าที่จัดเก็บข้อมูลบนการ์ด SD และโทรศัพท์"</string> + <!-- outdated translation 9176693537325988610 --> <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ดูที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ได้"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ดูที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ได้"</string> + <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"หมายเลขโทรศัพท์ของฉัน"</string> + <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"นาที"</string> + <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"รุ่น PRL"</string> + <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> + <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"ประเภทเครือข่ายมือถือ"</string> + <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"สถานะเครือข่ายมือถือ"</string> + <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"สถานะบริการ"</string> + <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"ความแรงสัญญาณ"</string> + <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"โรมมิ่ง"</string> + <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"เครือข่าย"</string> + <string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"ที่อยู่ Wi-Fi Mac"</string> + <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"ที่อยู่บลูทูธ"</string> + <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"ไม่ว่าง"</string> + <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"เวลาทำงาน"</string> + <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"เวลาการทำงาน"</string> + <!-- outdated translation 1130932766236387454 --> <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"ที่จัดเก็บข้อมูลในโทรศัพท์"</string> + <!-- outdated translation 151871913888051515 --> <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"การ์ด SD"</string> + <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"การ์ด SD"</string> + <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"พื้นที่ว่าง"</string> + <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"พื้นที่ทั้งหมด"</string> + <!-- outdated translation 6915293408836853020 --> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD"</string> + <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD"</string> + <!-- outdated translation 3315557796211542962 --> <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD เพื่อนำออกอย่างปลอดภัย"</string> + <!-- outdated translation 3315557796211542962 --> <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD เพื่อนำออกอย่างปลอดภัย"</string> + <!-- no translation found for ptp_mode (3954718349875117695) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ptp_mode_summary (8709697530987890394) --> + <skip /> + <!-- outdated translation 2048640010381803841 --> <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"เสียบการ์ด SD เพื่อต่อเชื่อม"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"เสียบการ์ด SD เพื่อต่อเชื่อม"</string> + <!-- outdated translation 5940523765187704135 --> <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"ต่อเชื่อมการ์ด SD"</string> + <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"ต่อเชื่อมการ์ด SD"</string> + <!-- outdated translation 4936591681679097699 --> <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"ต่อเชื่อมการ์ด SD"</string> + <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"ต่อเชื่อมการ์ด SD"</string> + <!-- outdated translation 5448738337382712203 --> <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"ฟอร์แมตการ์ด SD"</string> + <!-- outdated translation 5448738337382712203 --> <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"ฟอร์แมตการ์ด SD"</string> + <!-- outdated translation 6616491027883134004 --> <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"ฟอร์แมต (ลบ) การ์ด SD"</string> + <!-- outdated translation 6616491027883134004 --> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"ฟอร์แมต (ลบ) การ์ด SD"</string> + <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"ไม่ว่าง"</string> + <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (อ่านอย่างเดียว)"</string> + <!-- outdated translation 8612140627310646730 --> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD"</string> + <!-- outdated translation 5851214273718817727 --> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"หากคุณยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD แอปพลิเคชันบางอย่างที่ใช้อยู่จะหยุดทำงานและอาจใช้งานไม่ได้จนกว่าคุณจะต่อเชื่อมการ์ด SD กลับมา"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"หากคุณยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD แอปพลิเคชันบางอย่างที่ใช้อยู่จะหยุดทำงานและอาจใช้งานไม่ได้จนกว่าคุณจะต่อเชื่อมการ์ด SD กลับมา"</string> + <!-- outdated translation 4004106918266783081 --> <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ไม่สำเร็จ"</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ไม่สำเร็จ"</string> + <!-- outdated translation 9188972789897713180 --> <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ไม่ได้ ลองใหม่ในภายหลัง"</string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ไม่ได้ ลองใหม่ในภายหลัง"</string> + <!-- outdated translation 3213378327712151498 --> <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"การ์ด SD จะถูกยกเลิกการต่อเชื่อม ตรวจสอบสถานะบนพื้นที่แจ้งเตือน"</string> + <!-- outdated translation 3213378327712151498 --> <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"การ์ด SD จะถูกยกเลิกการต่อเชื่อม ตรวจสอบสถานะบนพื้นที่แจ้งเตือน"</string> + <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม"</string> + <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม"</string> + <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"สถานะแบตเตอรี่"</string> + <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ระดับแบตเตอรี่"</string> + <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string> + <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"แก้ไขจุดเข้าใช้งาน"</string> + <string name="apn_not_set" msgid="7422262558097875757">"<ไม่ได้ตั้งค่า>"</string> + <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"ชื่อ"</string> + <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string> + <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"พร็อกซี"</string> + <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"พอร์ต"</string> + <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"ชื่อผู้ใช้"</string> + <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"รหัสผ่าน"</string> + <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"เซิร์ฟเวอร์"</string> + <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string> + <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"พร็อกซี MMS"</string> + <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"พอร์ต MMS"</string> + <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string> + <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string> + <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"ประเภทการตรวจสอบสิทธิ์"</string> + <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"ไม่มี"</string> + <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string> + <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string> + <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP หรือ CHAP"</string> + <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"ประเภท APN"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"ลบ APN"</string> + <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"APN ใหม่"</string> + <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"บันทึก"</string> + <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"ยกเลิก"</string> + <string name="error_title" msgid="1319225301794168762">"โปรดทราบ"</string> + <string name="error_name_empty" msgid="1498238337687930558">"ต้องใส่ข้อมูลในฟิลด์ชื่อ"</string> + <string name="error_apn_empty" msgid="1513892291812404310">"ต้องใส่ข้อมูล APN"</string> + <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"ฟิลด์ MCC ต้องเป็นเลข 3 หลัก"</string> + <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"ฟิลด์ MNC ต้องมีเลขอย่างน้อย 2 หรือ 3 หลัก"</string> + <string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"กำลังเรียกคืนการตั้งค่า APN เริ่มต้น"</string> + <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น"</string> + <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"รีเซ็ตการตั้งค่า APN เริ่มต้นเรียบร้อยแล้ว"</string> + <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"รีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น"</string> + <!-- outdated translation 4986154238001088492 --> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"ลบข้อมูลทั้งหมดบนโทรศัพท์"</string> + <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"ลบข้อมูลทั้งหมดบนโทรศัพท์"</string> + <!-- outdated translation 4359253344708970059 --> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="1305457209008369655">"การดำเนินการนี้จะเป็นการรีเซ็ตโทรศัพท์เป็นสถานะเริ่มต้นจากโรงงาน ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมด ตลอดจนโปรแกรมที่ดาวน์โหลดไว้!"</string> + <!-- outdated translation 4359253344708970059 --> <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="2950536633526374209">"การดำเนินการนี้จะเป็นการรีเซ็ตโทรศัพท์เป็นสถานะเริ่มต้นจากโรงงาน ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมด ตลอดจนโปรแกรมที่ดาวน์โหลดไว้!"</string> + <!-- no translation found for master_clear_accounts (6412857499147999073) --> + <skip /> + <!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (4740866328425123395) --> + <skip /> + <!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) --> + <skip /> + <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) --> + <skip /> + <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) --> + <skip /> + <!-- no translation found for erase_external_storage_description (444834593696342279) --> + <skip /> + <!-- no translation found for erase_external_storage_description (46603515218075174) --> + <skip /> + <!-- outdated translation 7550632653343157971 --> <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"รีเซ็ตโทรศัพท์"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"รีเซ็ตโทรศัพท์"</string> + <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณทั้งหมดและแอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดไว้หรือไม่ การทำงานนี้จะย้อนกลับไม่ได้!"</string> + <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ลบทุกอย่าง"</string> + <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"วาดรูปแบบการปลดล็อก"</string> + <!-- outdated translation 8901714274312707918 --> <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันการรีเซ็ตโทรศัพท์"</string> + <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"ไม่มีการรีเซ็ตเนื่องจากบริการล้างข้อมูลระบบใช้งานไม่ได้"</string> + <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (4845794266129586839) --> + <skip /> + <!-- outdated translation 4671276096695789895 --> <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"ฟอร์แมตการ์ด SD"</string> + <!-- outdated translation 4671276096695789895 --> <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"ฟอร์แมตการ์ด SD"</string> + <!-- outdated translation 3805714639375830120 --> <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"ลบข้อมูลทั้งหมดบนการ์ด SD"</string> + <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"ลบข้อมูลทั้งหมดบนการ์ด SD"</string> + <!-- outdated translation 1142563222357820834 --> <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"การทำงานนี้จะลบการ์ด SD ในโทรศัพท์ ข้อมูลทั้งหมดบนการ์ดจะหายไป!"</string> + <!-- outdated translation 1142563222357820834 --> <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"การทำงานนี้จะลบการ์ด SD ในโทรศัพท์ ข้อมูลทั้งหมดบนการ์ดจะหายไป!"</string> + <!-- outdated translation 370856400090190151 --> <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"ฟอร์แมตการ์ด SD"</string> + <!-- outdated translation 370856400090190151 --> <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"ฟอร์แมตการ์ด SD"</string> + <!-- outdated translation 1776666694910717198 --> <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"ฟอร์แมตการ์ด SD โดยการลบสื่อทั้งหมดของคุณหรือไม่ คำสั่งนี้จะกู้คืนไม่ได้"</string> + <!-- outdated translation 1776666694910717198 --> <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"ฟอร์แมตการ์ด SD โดยการลบสื่อทั้งหมดของคุณหรือไม่ คำสั่งนี้จะกู้คืนไม่ได้"</string> + <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"ลบทุกอย่าง"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"วาดรูปแบบการปลดล็อก"</string> + <!-- outdated translation 4239529439389660159 --> <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันรูปแบบการ์ด SD"</string> + <!-- outdated translation 4239529439389660159 --> <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันรูปแบบการ์ด SD"</string> + <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"การตั้งค่าการโทร"</string> + <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"ตั้งค่าข้อความเสียง การโอนสาย สายเรียกซ้อน หมายเลขผู้โทร"</string> + <!-- outdated translation 4315031513434087777 --> <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"กำลังปล่อยสัญญาณ"</string> + <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ฮอตสปอตแบบพกพาได้"</string> + <!-- no translation found for tether_settings_title_bluetooth (355855408317564420) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tether_settings_title_usb_bluetooth (5355828977109785001) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tether_settings_title_all (8356136101061143841) --> + <skip /> + <!-- outdated translation 3562431455625637370 --> <string name="tether_settings_summary_usb" product="tablet" msgid="785883365108362248">"แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของโทรศัพท์คุณผ่าน USB"</string> + <string name="tether_settings_summary_usb" product="default" msgid="3562431455625637370">"แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของโทรศัพท์คุณผ่าน USB"</string> + <!-- outdated translation 4690912027002467246 --> <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="5474383125137372164">"แบ่งปันการเชื่อมต่อของโทรศัพท์มือถือคุณเป็น Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string> + <!-- no translation found for tether_settings_summary_bluetooth (2407506656353819750) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_wifi (3834674129575844910) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_wifi (3700323208282018772) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_bluetooth (1245080236509560839) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_bluetooth (4008195891276675882) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tether_settings_summary_wifi_bluetooth (1924576461932311140) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tether_settings_summary_wifi_bluetooth (2753904149495692201) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tether_settings_summary_all (6612660164315153427) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tether_settings_summary_all (1171769255924636665) --> + <skip /> + <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> + <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"การปล่อยสัญญาณผ่าน USB"</string> + <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"เชื่อมต่อ USB แล้ว ตรวจสอบเพื่อปล่อยสัญญาณ"</string> + <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"ปล่อยสัญญาณแล้ว"</string> + <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"ปล่อยสัญญาณไม่ได้เมื่อใช้ที่จัดเก็บข้อมูล USB"</string> + <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"ไม่ได้เชื่อมต่อ USB"</string> + <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"ข้อผิดพลาดในการปล่อยสัญญาณของ USB"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_tether_checkbox_text (2379175828878753652) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (3317112145693933963) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_connected_subtext (893888246368164894) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1798863866978968964) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_errored_subtext (1344187103463073993) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_overflow_error (2222060504731415763) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_untether_blank (2871192409329334813) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_tether_settings_text (2273368767599539525) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_tether_settings_subtext (5970033999897946708) --> + <skip /> + <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ความช่วยเหลือ"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"เครือข่ายมือถือ"</string> + <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"ตั้งค่าตัวเลือกสำหรับการโรมมิ่ง เครือข่าย APN"</string> + <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ตำแหน่งของฉัน"</string> + <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"ใช้เครือข่ายไร้สาย"</string> + <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"เลือกตำแหน่งในแอปพลิเคชัน (เช่น แผนที่) โดยใช้เครือข่ายไร้สาย"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"ตำแหน่งที่กำหนดโดยเครือข่าย Wi-Fi และ/หรือเครือข่ายมือถือ"</string> + <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"ใช้ดาวเทียม GPS"</string> + <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"เมื่อระบุตำแหน่ง ให้เจาะจงถึงระดับถนน (นำเครื่องหมายออกเพื่อประหยัดแบตเตอรี่)"</string> + <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"ระบุถึงระดับถนน (ต้องใช้แบตเตอรี่มากขึ้นและใช้มุมมองท้องฟ้าด้วย)"</string> + <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"ใช้ Assisted GPS"</string> + <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"ใช้เซิร์ฟเวอร์เพื่อช่วยเหลือ GPS (ทำเครื่องหมายเพื่อลดการใช้เครือข่าย)"</string> + <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"ใช้เซิร์ฟเวอร์เพื่อช่วย GPS (นำเครื่องหมายออกเพื่อให้ GPS ทำงานดีขึ้น)"</string> + <!-- no translation found for use_location_title (3214740644957841179) --> + <skip /> + <!-- no translation found for use_location_summary_disabled (1876901471649359806) --> + <skip /> + <!-- no translation found for use_location_summary_enabled (984549156918597265) --> + <skip /> + <!-- outdated translation 1743378368185371685 --> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"เกี่ยวกับโทรศัพท์"</string> + <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"เกี่ยวกับโทรศัพท์"</string> + <!-- outdated translation 3302263393543848667 --> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"ดูข้อมูลด้านกฎหมาย สถานะโทรศัพท์ รุ่นซอฟต์แวร์"</string> + <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"ข้อมูลทางกฎหมาย"</string> + <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"ผู้ร่วมให้ข้อมูล"</string> + <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"ลิขสิทธิ์"</string> + <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"สัญญาอนุญาต"</string> + <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"ข้อกำหนดในการให้บริการ"</string> + <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"การสาธิตระบบ"</string> + <!-- outdated translation 3861815254521030201 --> <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"เรียนรู้วิธีใช้โทรศัพท์ของคุณ"</string> + <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"เรียนรู้วิธีใช้โทรศัพท์ของคุณ"</string> + <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"สัญญาอนุญาตสำหรับโอเพนซอร์ส"</string> + <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"พบปัญหาในการโหลดสัญญาอนุญาต"</string> + <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"กำลังโหลด…"</string> + <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"ข้อมูลความปลอดภัย"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"ข้อมูลความปลอดภัย"</string> + <!-- outdated translation 3198912875259612887 --> <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"โทรศัพท์ของคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับบริการข้อมูล หากต้องการดูข้อมูลนี้ในขณะนี้ ให้ไปที่ %s จากคอมพิวเตอร์ใดก็ได้ที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"กำลังโหลด…"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"เลือกรหัสผ่านของคุณ"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"เลือก PIN ของคุณ"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"ยืนยันรหัสผ่านของคุณ"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"ยืนยัน PIN ข้อมูล"</string> + <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"รหัสผ่านไม่ตรงกัน"</string> + <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PIN ไม่ตรงกัน"</string> + <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"ตั้งค่ารหัสผ่านแล้ว"</string> + <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"ตั้งค่า PIN แล้ว"</string> + <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"ตั้งค่ารูปแบบแล้ว"</string> + <string name="lock_settings_title" msgid="975088518210629938">"ปลดล็อกหน้าจอ"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"เปลี่ยน PIN สำหรับปลดล็อก"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"ยืนยันรูปแบบที่บันทึก"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="5629093548611791080">"ขออภัย โปรดลองอีกครั้ง:"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"วาดรูปแบบการปลดล็อก"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"กด เมนู เพื่อขอความช่วยเหลือ"</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"ปล่อยนิ้วเมื่อเสร็จแล้ว"</string> + <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"โยงอย่างน้อย <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> จุด ลองใหม่อีกครั้ง:"</string> + <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"บันทึกรูปแบบแล้ว!"</string> + <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"วาดรูปแบบอีกครั้งเพื่อยืนยัน:"</string> + <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"รูปแบบการปลดล็อกใหม่ของคุณ:"</string> + <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"ยืนยัน"</string> + <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"วาดซ้ำ"</string> + <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"ลองอีกครั้ง"</string> + <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"ดำเนินการต่อ"</string> + <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"รูปแบบการปลดล็อก"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"ต้องใช้รูปแบบ"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"ต้องวาดรูปแบบเพื่อปลดล็อกหน้าจอ"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"ใช้รูปแบบที่มองเห็นได้"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"ใช้การตอบสนองเมื่อสัมผัส"</string> + <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"ตั้งค่ารูปแบบการปลดล็อก"</string> + <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก"</string> + <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"วิธีวาดรูปแบบการปลดล็อก"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"ลองผิดหลายครั้งมากเกินไป!"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"ลองใหม่อีกครั้งใน <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> วินาที"</string> + <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"ยกเลิก"</string> + <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"ถัดไป"</string> + <!-- outdated translation 4059246467204273930 --> <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"การป้องกันโทรศัพท์ของคุณ"</string> + <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"การป้องกันโทรศัพท์ของคุณ"</string> + <!-- outdated translation 9100785646737118042 --> <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="4544669202394019747"><font size="17">"ปกป้องโทรศัพท์ของคุณจากการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยสร้างรูปแบบการปลดล็อกหน้าจอส่วนบุคคล"\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" บนหน้าจอถัดไป คอยดูเมื่อมีการวาดรูปแบบตัวอย่าง"\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" เมื่อคุณพร้อม ให้วาดรูปแบบการปลดล็อกส่วนตัวของคุณ ลองวาดหลายๆ รูปแบบได้ แต่อย่างน้อยต้องเชื่อมต่อกันอย่างน้อย 4 จุด "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" วาดรูปแบบซ้ำเพื่อยืนยัน "\n<font height="17">\n</font><b>"พร้อมจะลงมือหรือยัง ถ้าใช่ ให้แตะ “ถัดไป”"</b>" "\n<font height="3">\n</font>"ถ้าไม่ต้องการปกป้องโทรศัพท์ ให้แตะ \"ยกเลิก\""</font></string> + <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"ปกป้องโทรศัพท์ของคุณจากการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยสร้างรูปแบบการปลดล็อกหน้าจอส่วนบุคคล"\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" บนหน้าจอถัดไป คอยดูเมื่อมีการวาดรูปแบบตัวอย่าง"\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" เมื่อคุณพร้อม ให้วาดรูปแบบการปลดล็อกส่วนตัวของคุณ ลองวาดหลายๆ รูปแบบได้ แต่อย่างน้อยต้องเชื่อมต่อกันอย่างน้อย 4 จุด "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" วาดรูปแบบซ้ำเพื่อยืนยัน "\n<font height="17">\n</font><b>"พร้อมจะลงมือหรือยัง ถ้าใช่ ให้แตะ “ถัดไป”"</b>" "\n<font height="3">\n</font>"ถ้าไม่ต้องการปกป้องโทรศัพท์ ให้แตะ \"ยกเลิก\""</font></string> + <string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"รูปแบบตัวอย่าง"</string> + <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"เชื่อมต่อกันอย่างน้อย 4 จุด"\n" "\n"แตะ “ถัดไป” เมื่อคุณพร้อมจะวาดรูปแบบของตนเอง"</string> + <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"จัดการแอปพลิเคชัน"</string> + <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"จัดการและนำแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้ออก"</string> + <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"แอปพลิเคชัน"</string> + <string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"จัดการแอปพลิเคชัน ตั้งค่าทางลัดสำหรับเริ่มใช้งานด่วน"</string> + <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"การตั้งค่าแอปพลิเคชัน"</string> + <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"ไม่รู้จักที่มา"</string> + <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"อนุญาตให้ติดตั้งแอปพลิเคชันที่ไม่ได้มาจาก Market"</string> + <!-- outdated translation 1923717607319933741 --> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"โทรศัพท์และข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเสี่ยงต่อการถูกโจมตีโดยแอปพลิเคชันที่ไม่ทราบที่มา คุณยอมรับว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายต่อโทรศัพท์หรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเป็นผลจากการใช้แอปพลิเคชันเหล่านี้"</string> + <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"โทรศัพท์และข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเสี่ยงต่อการถูกโจมตีโดยแอปพลิเคชันที่ไม่ทราบที่มา คุณยอมรับว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายต่อโทรศัพท์หรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเป็นผลจากการใช้แอปพลิเคชันเหล่านี้"</string> + <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"ข้อมูลแอปพลิเคชัน"</string> + <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"พื้นที่เก็บข้อมูล"</string> + <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"เริ่มใช้งานตามค่าเริ่มต้น"</string> + <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"การอนุญาต"</string> + <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"แคช"</string> + <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"ล้างแคช"</string> + <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"แคช"</string> + <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"การควบคุม"</string> + <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"บังคับให้หยุด"</string> + <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"ทั้งหมด"</string> + <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"แอปพลิเคชัน"</string> + <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"ข้อมูล"</string> + <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"ถอนการติดตั้ง"</string> + <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) --> + <skip /> + <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"ล้างข้อมูล"</string> + <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"ถอนการติดตั้งการอัปเดต"</string> + <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"คุณได้เลือกเริ่มการใช้งานแอปพลิเคชันนี้โดยค่าเริ่มต้นสำหรับการทำงานบางอย่าง"</string> + <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"ไม่ได้ตั้งค่าเริ่มต้น"</string> + <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"ล้างค่าเริ่มต้น"</string> + <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"ไม่ทราบ"</string> + <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"จัดเรียง"</string> + <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"จัดเรียงตามขนาด"</string> + <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) --> + <skip /> + <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) --> + <skip /> + <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"จัดการพื้นที่"</string> + <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ตัวกรอง"</string> + <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"เลือกตัวเลือกการกรอง"</string> + <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"ทั้งหมด"</string> + <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"ดาวน์โหลดแล้ว"</string> + <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"ที่กำลังใช้งาน"</string> + <!-- outdated translation 1477351142334784771 --> <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"บนการ์ด SD"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"บนการ์ด SD"</string> + <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) --> + <skip /> + <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) --> + <skip /> + <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) --> + <skip /> + <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"กำลังคำนวณขนาดใหม่..."</string> + <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"ลบ"</string> + <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"ข้อมูลแอปพลิเคชันนี้ทั้งหมดจะถูกลบถาวร รวมถึงไฟล์ การตั้งค่า บัญชี ฐานข้อมูล และอื่นๆ"</string> + <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ตกลง"</string> + <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"ยกเลิก"</string> + <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8458335716378083713">"ไม่พบแอปพลิเคชัน"</string> + <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="2980271680333341554">"ไม่พบแอปพลิเคชันในรายการแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้"</string> + <string name="clear_data_failed" msgid="581956197586913865">"ล้างข้อมูลแอปพลิเคชันไม่ได้"</string> + <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="6116199391150388147">"ถอนการติดตั้งการอัปเดต"</string> + <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"คุณต้องการถอนการติดตั้งการอัปเดตทั้งหมดสำหรับแอปพลิเคชันระบบของ Android นี้หรือไม่"</string> + <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"ล้างข้อมูล"</string> + <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"ล้างข้อมูลของแอปพลิเคชันไม่สำเร็จ"</string> + <!-- outdated translation 3116027624526915561 --> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้บนโทรศัพท์คุณ:"</string> + <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้บนโทรศัพท์คุณ:"</string> + <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"กำลังคำนวณ..."</string> + <string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"คำนวณขนาดแพคเกจไม่ได้"</string> + <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"คุณไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันของบุคคลที่สามใดๆ"</string> + <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"เวอร์ชันของ <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"ย้าย"</string> + <!-- outdated translation 3895430471913858185 --> <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"ย้ายไปที่โทรศัพท์"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"ย้ายไปที่โทรศัพท์"</string> + <!-- outdated translation 1143379049903056407 --> <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"ย้ายไปยังการ์ด SD"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"ย้ายไปยังการ์ด SD"</string> + <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"กำลังย้าย"</string> + <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"ไม่มีที่จัดเก็บข้อมูลเหลือ"</string> + <string name="does_not_exist" msgid="837163572898468245">"ไม่มีแอปพลิเคชันนี้"</string> + <string name="app_forward_locked" msgid="5747805144210389585">"แอปพลิเคชันนี้มีการป้องกันการคัดลอก"</string> + <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"ตำแหน่งติดตั้งที่ระบุไม่ถูกต้อง"</string> + <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"ติดตั้งการอัปเดตระบบบนสื่อภายนอกไม่ได้"</string> + <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"บังคับให้หยุด"</string> + <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"แอปพลิเคชันนี้จะรีสตาร์ททันที คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการบังคับให้หยุดทำงาน"</string> + <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"ย้ายแอปพลิเคชัน"</string> + <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"ย้ายแอปพลิเคชันไม่สำเร็จ <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"ตำแหน่งติดตั้งที่ต้องการ"</string> + <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"เปลี่ยนตำแหน่งติดตั้งที่ต้องการสำหรับแอปพลิเคชันใหม่"</string> + <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) --> + <skip /> + <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"บริการที่ทำงานอยู่"</string> + <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"ดูและควบคุมบริการที่ทำงานอยู่"</string> + <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"กำลังรีสตาร์ท"</string> + <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) --> + <skip /> + <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"ไม่มีบริการที่ทำงานอยู่"</string> + <!-- outdated translation 8432097226392386802 --> <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"เริ่มโดยแอปพลิเคชัน: แตะเพื่อหยุด"</string> + <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> + <skip /> + <!-- unknown placeholder FREE in service_background_processes --> + <skip /> + <!-- no translation found for service_background_processes (6844156253576174488) --> + <skip /> + <!-- unknown placeholder COUNT in service_foreground_processes --> + <skip /> + <!-- no translation found for service_foreground_processes (7583975676795574276) --> + <skip /> + <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) --> + <skip /> + <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> + <skip /> + <!-- no translation found for running_processes_item_description_s_s (5790575965282023145) --> + <skip /> + <!-- no translation found for running_processes_item_description_s_p (8019860457123222953) --> + <skip /> + <!-- no translation found for running_processes_item_description_p_s (744424668287252915) --> + <skip /> + <!-- no translation found for running_processes_item_description_p_p (1607384595790852782) --> + <skip /> + <!-- no translation found for runningservicedetails_settings_title (6188692418986988288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for no_services (7133900764462288263) --> + <skip /> + <!-- no translation found for runningservicedetails_services_title (391168243725357375) --> + <skip /> + <!-- no translation found for runningservicedetails_processes_title (928115582044655268) --> + <skip /> + <!-- no translation found for service_stop (6369807553277527248) --> + <skip /> + <!-- no translation found for service_manage (1876642087421959194) --> + <skip /> + <!-- no translation found for service_stop_description (3261798282116866961) --> + <skip /> + <!-- no translation found for heavy_weight_stop_description (6855241582643136019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) --> + <skip /> + <!-- no translation found for service_manage_description (7050092269951613102) --> + <skip /> + <!-- no translation found for main_running_process_description (929204645380391397) --> + <skip /> + <!-- no translation found for process_service_in_use_description (8993335064403217080) --> + <skip /> + <!-- no translation found for process_provider_in_use_description (5586603325677678940) --> + <skip /> + <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) --> + <skip /> + <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (5420033091144016389) --> + <skip /> + <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) --> + <skip /> + <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"ภาษาและแป้นพิมพ์"</string> + <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"การตั้งค่าภาษาและแป้นพิมพ์"</string> + <!-- no translation found for language_settings_category (2288258489940617043) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_settings_category (7060453865544070642) --> + <skip /> + <string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"เลือกภาษา"</string> + <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> + <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"แทนที่อัตโนมัติ"</string> + <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"แก้คำที่พิมพ์ผิด"</string> + <!-- outdated translation 581633131114124121 --> <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"ทำตัวพิมพ์ใหญ่อัตโนมัติ"</string> + <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"ปรับอักษรขึ้นต้นประโยคเป็นตัวพิมพ์ใหญ่"</string> + <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"ใส่เครื่องหมายวรรคตอนอัตโนมัติ"</string> + <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"การตั้งค่าแป้นพิมพ์บนเครื่อง"</string> + <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"กดปุ่ม Space สองครั้งเพื่อแทรก \".\""</string> + <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"รหัสผ่านที่มองเห็นได้"</string> + <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"แสดงรหัสผ่านขณะพิมพ์"</string> + <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"วิธีป้อนข้อมูลนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต โดยมาจากแอปพลิเคชัน<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ใช้วิธีป้อนข้อมูลนี้หรือไม่"</string> + <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"พจนานุกรมของผู้ใช้"</string> + <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"พจนานุกรมของผู้ใช้"</string> + <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"เพิ่ม"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"เพิ่มลงในพจนานุกรม"</string> + <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"แก้ไขคำ"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"แก้ไข"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"ลบ"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6209268025109242806">"คุณไม่มีคำใดๆ ในพจนานุกรมผู้ใช้ คุณสามารถเพิ่มคำได้ผ่านทางเมนู"</string> + <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"กำลังทดสอบ"</string> + <!-- outdated translation 8656693364332840056 --> <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"ข้อมูลโทรศัพท์"</string> + <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"ข้อมูลโทรศัพท์"</string> + <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"ข้อมูลแบตเตอรี่"</string> + <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"การเริ่มใช้งานด่วน"</string> + <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"ตั้งค่าแป้นพิมพ์ลัดเพื่อเริ่มใช้งานแอปพลิเคชัน"</string> + <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"กำหนดแอปพลิเคชัน"</string> + <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"ไม่มีทางลัด"</string> + <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"ค้นหา + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"ล้างข้อมูล"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"ทางลัดของคุณสำหรับ <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) จะถูกล้าง"</string> + <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"ตกลง"</string> + <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"ยกเลิก"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="3748789806447639039">"แอปพลิเคชัน"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"ทางลัดของ"</string> + <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"การป้อนข้อความ"</string> + <!-- no translation found for input_method (5434026103176856164) --> + <skip /> + <string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"จัดการตัวเลือกการป้อนข้อความ"</string> + <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"การตั้งค่าของ <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for input_methods_and_subtype_enabler_title (6850705060511001699) --> + <skip /> + <!-- no translation found for input_methods_and_subtype_enabler_title_format (2977431588856991351) --> + <skip /> + <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"การตั้งค่าแป้นพิมพ์บนหน้าจอ"</string> + <!-- outdated translation 8169889453770863227 --> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5274990495405941804">"แป้นพิมพ์บนอุปกรณ์"</string> + <!-- outdated translation 6404687907454621637 --> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="7990296351888096836">"การตั้งค่าแป้นพิมพ์ในตัว"</string> + <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"การพัฒนา"</string> + <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"ตั้งค่าตัวเลือกสำหรับการพัฒนาแอปพลิเคชัน"</string> + <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"การแก้ไขข้อบกพร่อง USB"</string> + <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"โหมดแก้ไขข้อบกพร่องเมื่อเชื่อมต่อ USB"</string> + <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"เปิดหน้าจอค้าง"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"หน้าจอจะไม่เข้าสู่โหมดสลีปขณะชาร์จ"</string> + <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"อนุญาตให้จำลองตำแหน่ง"</string> + <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"อนุญาตให้จำลองตำแหน่ง"</string> + <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่อง USB หรือไม่"</string> + <string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"การแก้ไขข้อบกพร่อง USB มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น คุณสามารถนำมาใช้คัดลอกข้อมูลระหว่างคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ ติดตั้งแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์โดยไม่มีการแจ้งเตือน และอ่านข้อมูลในบันทึก"</string> + <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"เลือกแกดเจ็ต"</string> + <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"เลือกวิดเจ็ต"</string> + <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>วัน <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>ชั่วโมง <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>นาที <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>วินาที"</string> + <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>ชั่วโมง <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>นาที <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>วินาที"</string> + <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>นาที <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>วินาที"</string> + <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> วินาที"</string> + <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"สถิติการใช้งาน"</string> + <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"สถิติการใช้งาน"</string> + <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"จัดเรียงตาม:"</string> + <string name="app_name_label" msgid="2000949925256858308">"แอปพลิเคชัน"</string> + <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"จำนวน"</string> + <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"เวลาการใช้งาน"</string> + <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"การเข้าถึง"</string> + <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"การตั้งค่าการเข้าถึง"</string> + <string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"จัดการตัวเลือกการเข้าถึง"</string> + <string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"การเข้าถึง"</string> + <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"บริการเกี่ยวกับการเข้าถึง"</string> + <string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"ไม่ได้ติดตั้งบริการเกี่ยวกับการเข้าถึง"</string> + <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"บริการเกี่ยวกับการเข้าถึงนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมทั้งข้อมูลหมายเลขบัตรเครดิตส่วนบุคคลยกเว้นรหัสผ่าน และยังอาจบันทึกการโต้ตอบกับส่วนติดต่อผู้ใช้ของคุณด้วย บริการนี้มาจากแอปพลิเคชัน <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ใช้งานบริการเกี่ยวกับการเข้าถึงนี้หรือไม่"</string> + <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"ปิดใช้งานการเข้าถึงหรือไม่"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"ไม่พบแอปพลิเคชันเกี่ยวกับการเข้าถึง"</string> + <!-- outdated translation 2450056749545404807 --> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"คุณยังไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึง"\n\n"คุณสามารถดาวน์โหลดโปรแกรมอ่านหน้าจอสำหรับอุปกรณ์ของคุณได้จาก Android Market"\n\n"คลิก ตกลง เพื่อติดตั้งโปรแกรมอ่านหน้าจอ"</string> + <!-- no translation found for accessibility_script_injection_category (8649951751131431904) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_script_injection_enabled (6927896081016611012) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_script_injection_enabled_summary (3629525134901617621) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning (1113600871264359828) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning (9078893361741942109) --> + <skip /> + <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"ปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"ขณะโทร การกดปุ่มเปิด/ปิดเครื่องจะวางสายแทนที่จะปิดหน้าจอ"</string> + <string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"การใช้แบตเตอรี่"</string> + <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"อะไรที่ใช้งานแบตเตอรี่อยู่"</string> + <!-- no translation found for power_usage_not_available (3583407442633768046) --> + <skip /> + <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่ถอดปลั๊ก"</string> + <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่รีเซ็ต"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_on_battery (4970762168505236033) --> + <skip /> + <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ตั้งแต่ถอดปลั๊ก"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_stats_wifi_running_label (3093545080361658269) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_stats_wake_lock_label (1908942681902324095) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (4137799310329041341) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> + <skip /> + <string name="awake" msgid="387122265874485088">"เวลาการทำงานของอุปกรณ์"</string> + <!-- outdated translation 4630925382578609056 --> <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"WiFi ตามเวลา"</string> + <!-- outdated translation 4478515071957280711 --> <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"WiFi ตามเวลา"</string> + <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for history_details_title (3608240585315506067) --> + <skip /> + <!-- outdated translation 7564809986329021063 --> <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"รายละเอียดการใช้แบตเตอรี่"</string> + <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"ใช้รายละเอียด"</string> + <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"ปรับการใช้พลังงาน"</string> + <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"แพ็คเก็จที่รวมมาด้วย"</string> + <string name="power_screen" msgid="2353149143338929583">"แสดง"</string> + <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string> + <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"บลูทูธ"</string> + <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"การไม่ใช้งานเครือข่าย"</string> + <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"การโทรด้วยเสียง"</string> + <!-- outdated translation 9055659695602194990 --> <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"ไม่มีการใช้งานโทรศัพท์"</string> + <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"ไม่มีการใช้งานโทรศัพท์"</string> + <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU รวม"</string> + <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"ส่วนหน้าของ CPU"</string> + <!-- no translation found for usage_type_wake_lock (5125438890233677880) --> + <skip /> + <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> + <!-- no translation found for usage_type_wifi_running (8234997940652067049) --> + <skip /> + <!-- outdated translation 9108247984998041853 --> <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"โทรศัพท์"</string> + <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"โทรศัพท์"</string> + <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"ส่งข้อมูลแล้ว"</string> + <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"ข้อมูลที่ได้รับ"</string> + <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"เสียง"</string> + <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"วิดีโอ"</string> + <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"เมื่อเวลา"</string> + <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ระยะเวลาที่ไม่มีสัญญาณ"</string> + <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"บังคับให้หยุด"</string> + <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"ข้อมูลแอปพลิเคชัน"</string> + <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"การตั้งค่าแอปพลิเคชัน"</string> + <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"การตั้งค่าการแสดงผล"</string> + <!-- outdated translation 5452076674659927993 --> <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"การตั้งค่า WiFi"</string> + <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"การตั้งค่าบลูทูธ"</string> + <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดยการโทรด้วยเสียง"</string> + <!-- outdated translation 3009080001948091424 --> <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"แบตเตอรี่ที่ใช้เมื่อไม่ได้ใช้งานโทรศัพท์"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"แบตเตอรี่ที่ใช้เมื่อไม่ได้ใช้งานโทรศัพท์"</string> + <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดยสัญญาณโทรศัพท์มือถือ"</string> + <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"เปลี่ยนเป็นโหมดใช้งานบนเครื่องบินเพื่อประหยัดพลังงานในบริเวณที่ไม่มีสัญญาณ"</string> + <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดยจอแสดงผลและแบ็คไลท์"</string> + <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ลดความสว่างและ/หรือระยะหมดเวลาของหน้าจอ"</string> + <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดย Wi-Fi"</string> + <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7542345142282261691">"ปิด Wi-Fi เมื่อไม่ได้ใช้หรือเมื่อใช้งานไม่ได้"</string> + <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดยบลูทูธ"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"ปิดบลูทูธเมื่อไม่ได้ใช้"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"ลองเชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูธอื่น"</string> + <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดยแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่"</string> + <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"หยุดหรือถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน"</string> + <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"ปิด GPS เมื่อไม่ได้ใช้งาน"</string> + <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"แอปพลิเคชันอาจนำเสนอการตั้งค่าเพื่อลดการใช้แบตเตอรี่"</string> + <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> ตั้งแต่ถอดปลั๊ก"</string> + <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"การใช้งานตั้งแต่ถอดปลั๊กของ <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"ยอดใช้งานรวม"</string> + <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"รีเฟรช"</string> + <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"ระบบปฏิบัติการของ Android"</string> + <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string> + <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"อินพุตและเอาต์พุตเสียง"</string> + <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"การตั้งค่าอินพุตและเอาต์พุตเสียง"</string> + <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ค้นหาด้วยเสียง"</string> + <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"แป้นพิมพ์ Android"</string> + <string name="voice_input_category" msgid="1589318440824204736">"การป้อนข้อมูลด้วยเสียง"</string> + <string name="voice_output_category" msgid="2624538587784986229">"เอาต์พุตเสียง"</string> + <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"โปรแกรมจำเสียง"</string> + <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"การตั้งค่าโปรแกรมจำเสียง"</string> + <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"การตั้งค่าสำหรับ \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string> + <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"การตั้งค่าการอ่านออกเสียงข้อความ"</string> + <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"การตั้งค่าการอ่านออกเสียงข้อความ"</string> + <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ใช้การตั้งค่าของฉันทุกครั้ง"</string> + <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"การตั้งค่าเริ่มต้นด้านล่างนี้จะแทนที่การตั้งค่าแอปพลิเคชัน"</string> + <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"การตั้งค่าเริ่มต้น"</string> + <string name="tts_default_synth_title" msgid="29467896463371992">"โปรแกรมเริ่มต้น"</string> + <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"ตั้งค่าโปรแกรมสังเคราะห์เสียงพูดให้ใช้สำหรับคำพูด"</string> + <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"ความเร็วของคำพูด"</string> + <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"ความเร็วในการพูดข้อความ"</string> + <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"ความสูง-ต่ำของเสียง"</string> + <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"มีผลต่อโทนเสียงของข้อความที่พูด"</string> + <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"ภาษา"</string> + <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"ตั้งค่าเสียงในภาษาที่ระบุสำหรับข้อความที่ได้ยิน"</string> + <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"ฟังตัวอย่าง"</string> + <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"เล่นการสาธิตสั้นๆ เกี่ยวกับการสังเคราะห์เสียง"</string> + <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"ติดตั้งข้อมูลเสียง"</string> + <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"ติดตั้งข้อมูลเสียงที่ต้องใช้สำหรับการสังเคราะห์เสียง"</string> + <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"ติดตั้งเสียงที่จำเป็นต้องใช้ในการสังเคราะห์เสียงอย่างถูกต้องแล้ว"</string> + <string name="tts_demo" msgid="405357591189935876">"นี่เป็นตัวอย่างการสังเคราะห์เสียง"</string> + <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"การตั้งค่าของคุณเปลี่ยนไป นี่คือตัวอย่างเสียงที่คุณจะได้ยิน"</string> + <string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"โปรแกรมที่คุณเลือกเรียกใช้งานไม่ได้"</string> + <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"กำหนดค่า"</string> + <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="3071453963296013376">"เลือกโปรแกรมอื่น"</string> + <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"โปรแกรมสังเคราะห์เสียงนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่ได้ยิน รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต โปรแกรมนี้มาจากโปรแกรม <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> คุณต้องการเปิดใช้งานโปรแกรมสังเคราะห์เสียงนี้หรือไม่"</string> + <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"โปรแกรม"</string> + <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"การตั้งค่า <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"เปิดใช้งาน <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> แล้ว"</string> + <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"ปิดใช้งาน <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> แล้ว"</string> + <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"ภาษาและเสียง"</string> + <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"ติดตั้งแล้ว"</string> + <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"ไม่ได้ติดตั้ง"</string> + <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"หญิง"</string> + <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"ชาย"</string> + <!-- no translation found for tts_notif_engine_install_title (7000346872482649034) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tts_notif_engine_install_message (5304661142202662693) --> + <skip /> + <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"การควบคุมพลังงาน"</string> + <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"กำลังอัปเดตการตั้งค่า Wi-Fi"</string> + <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"กำลังอัปเดตการตั้งค่าบลูทูธ"</string> + <string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"การตั้งค่า VPN"</string> + <string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"เชื่อมต่อกับ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpn_username_colon" msgid="7854930370861306247">"ชื่อผู้ใช้:"</string> + <string name="vpn_password_colon" msgid="5716278710848606626">"รหัสผ่าน:"</string> + <string name="vpn_a_username" msgid="6664733641993968692">"ชื่อผู้ใช้"</string> + <string name="vpn_a_password" msgid="1537213632501483753">"รหัสผ่าน"</string> + <string name="vpn_save_username" msgid="1408415289165970790">"จำชื่อผู้ใช้"</string> + <string name="vpn_connect_button" msgid="1699007212602470655">"เชื่อมต่อ"</string> + <string name="vpn_yes_button" msgid="8034531001149843119">"ใช่"</string> + <string name="vpn_no_button" msgid="7620339571187119107">"ไม่"</string> + <string name="vpn_back_button" msgid="192036339792734970">"ย้อนกลับ"</string> + <string name="vpn_mistake_button" msgid="1683383660912491270">"ไม่"</string> + <string name="vpn_menu_done" msgid="93528279226907926">"บันทึก"</string> + <string name="vpn_menu_cancel" msgid="7234451214611202868">"ยกเลิก"</string> + <string name="vpn_menu_revert" msgid="4407762442281467659">"เปลี่ยนกลับ"</string> + <string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"เชื่อมต่อกับเครือข่าย"</string> + <string name="vpn_menu_disconnect" msgid="8254492450022562235">"ตัดการเชื่อมต่อจากเครือข่าย"</string> + <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"แก้ไขเครือข่าย"</string> + <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"ลบเครือข่าย"</string> + <string name="vpn_error_miss_entering" msgid="5377667978602483250">"คุณต้องป้อน <xliff:g id="CODE">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpn_error_miss_selecting" msgid="4890780825580511345">"คุณต้องเลือก <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpn_error_duplicate_name" msgid="2693927537390963745">"ชื่อ VPN \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" มีอยู่แล้ว ค้นหาชื่ออื่น"</string> + <string name="vpn_confirm_profile_deletion" msgid="8679536635364177239">"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ VPN นี้"</string> + <string name="vpn_confirm_add_profile_cancellation" msgid="3377869170901609182">"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าไม่ต้องการสร้างโปรไฟล์นี้"</string> + <string name="vpn_confirm_edit_profile_cancellation" msgid="7496760181072204494">"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะละทิ้งการเปลี่ยนแปลงที่ทำในโปรไฟล์นี้"</string> + <string name="vpn_confirm_reconnect" msgid="5748535476278674296">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย คุณต้องการลองอีกครั้งหรือไม่"</string> + <string name="vpn_reconnect_from_lost" msgid="2442844155623372118">"ถูกตัดการเชื่อมต่อ คุณต้องการเชื่อมต่อใหม่หรือไม่"</string> + <string name="vpn_unknown_server_dialog_msg" msgid="3080742299823671319">"ตรวจสอบชื่อเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ คุณต้องการตรวจสอบการตั้งค่าชื่อเซิร์ฟเวอร์หรือไม่"</string> + <string name="vpn_challenge_error_dialog_msg" msgid="6174901754230038601">"ข้อผิดพลาดในการแข่งขัน คุณต้องการตรวจสอบการตั้งค่าข้อมูลลับหรือไม่"</string> + <string name="vpn_secret_not_set_dialog_msg" msgid="8013052814131532765">"ข้อมูลลับอย่างน้อยหนึ่งอย่างในการกำหนดค่า VPN หายไป คุณต้องการตรวจสอบการตั้งค่าข้อมูลลับของคุณหรือไม่"</string> + <string name="vpn_auth_error_dialog_msg" msgid="5476820106624807614">"ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง คุณต้องการลองอีกครั้งหรือไม่"</string> + <string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"เซิร์ฟเวอร์วางสาย ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านที่คุณป้อนอาจไม่ถูกต้อง คุณต้องการลองใหม่หรือไม่"</string> + <string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"เซิร์ฟเวอร์วางสาย คุณอาจมีไฟร์วอลล์กั้นซึ่งป้องกันไม่ให้คุณเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ คุณต้องการลองใหม่หรือไม่"</string> + <string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"การสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว เซิร์ฟเวอร์อาจไม่ยอมรับตัวเลือกการเข้ารหัสของคุณ คุณต้องการตรวจสอบการตั้งค่าการเข้ารหัสของคุณหรือไม่"</string> + <string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"เพิ่ม VPN"</string> + <string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"เพิ่ม VPN"</string> + <!-- no translation found for vpn_details_title (418806440938510331) --> + <skip /> + <string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"เพิ่ม <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> VPN"</string> + <string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"รายละเอียดของ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"VPN"</string> + <string name="vpn_connecting" msgid="8039521381692090116">"กำลังเชื่อมต่อ..."</string> + <string name="vpn_disconnecting" msgid="7748050200708257066">"กำลังตัดการเชื่อมต่อ..."</string> + <string name="vpn_connected" msgid="7641723116362845781">"เชื่อมต่อแล้ว"</string> + <string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"เชื่อมต่อกับเครือข่าย"</string> + <string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"ชื่อ VPN"</string> + <string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"ชื่อ VPN"</string> + <string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"เพิ่ม \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" แล้ว"</string> + <string name="vpn_profile_replaced" msgid="587435576816273815">"ทำการเปลี่ยนแปลงกับ \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" แล้ว"</string> + <string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"ตั้งค่าใบรับรองของผู้ใช้"</string> + <string name="vpn_user_certificate" msgid="949322691686938888">"ใบรับรองของผู้ใช้"</string> + <string name="vpn_a_user_certificate" msgid="8943983437956898649">"ใบรับรองของผู้ใช้"</string> + <string name="vpn_ca_certificate_title" msgid="7846466160795589985">"ตั้งค่าใบรับรอง CA"</string> + <string name="vpn_ca_certificate" msgid="465085144064264742">"ใบรับรอง CA"</string> + <string name="vpn_a_ca_certificate" msgid="3374242520974884295">"ใบรับรอง CA"</string> + <string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"ตั้งค่าข้อมูลลับ L2TP"</string> + <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"ข้อมูลลับ L2TP"</string> + <string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"ข้อมูลลับ L2TP"</string> + <string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"การเข้ารหัส"</string> + <string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"การเข้ารหัส PPTP"</string> + <string name="vpn_ipsec_presharedkey_title" msgid="2184060087690539175">"ตั้งค่าคีย์ IPSec ที่แบ่งปันไว้ล่วงหน้า"</string> + <string name="vpn_ipsec_presharedkey" msgid="5434316521616673741">"คีย์ IPSec ที่แบ่งปันไว้ล่วงหน้า"</string> + <string name="vpn_a_ipsec_presharedkey" msgid="1255301923217898418">"คีย์ IPSec ที่แบ่งปันไว้ล่วงหน้า"</string> + <string name="vpn_vpn_server_title" msgid="8897005887420358913">"ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ VPN"</string> + <string name="vpn_vpn_server" msgid="1141754908824209260">"เซิร์ฟเวอร์ VPN"</string> + <string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"เซิร์ฟเวอร์ VPN"</string> + <string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"ชื่อเซิร์ฟเวอร์ VPN"</string> + <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"โดเมนการค้นหา DNS"</string> + <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"โดเมนการค้นหา DNS"</string> + <string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"ตั้งค่า <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"ไม่ได้ตั้งค่า <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"ไม่ได้ตั้งค่า <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> (ตัวเลือก)"</string> + <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"ใช้งาน<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"ปิดใช้งาน <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"เปิดใช้งาน <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> แล้ว"</string> + <string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"ปิดใช้งาน <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> แล้ว"</string> + <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"การตั้งค่า VPN"</string> + <string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"ตั้งค่าและจัดการ VPN"</string> + <string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(ไม่เปลี่ยน)"</string> + <string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(ไม่ได้ตั้งค่า)"</string> + <string name="credentials_category" msgid="8536992056377271234">"ที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง"</string> + <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"ใช้ข้อมูลรับรองความปลอดภัย"</string> + <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้เข้าถึงใบรับรองความปลอดภัยและข้อมูลรับรองอื่น"</string> + <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"ป้อนรหัสผ่าน"</string> + <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"ป้อนรหัสผ่านที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง"</string> + <!-- outdated translation 177337517568022236 --> <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"ติดตั้งจากการ์ด SD"</string> + <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"ติดตั้งจากการ์ด SD"</string> + <!-- outdated translation 7737001268684193093 --> <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"ติดตั้งใบรับรองที่เข้ารหัสไว้จากการ์ด SD"</string> + <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"ติดตั้งใบรับรองที่เข้ารหัสไว้จากการ์ด SD"</string> + <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"ตั้งค่ารหัสผ่าน"</string> + <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"ตั้งค่าหรือเปลี่ยนรหัสผ่านที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง"</string> + <string name="credentials_reset" msgid="9170150870552453457">"ล้างที่จัดเก็บข้อมูล"</string> + <string name="credentials_reset_summary" msgid="1530388094693731636">"ล้างข้อมูลทั้งหมดในที่จัดเก็บข้อมูลรับรองและรีเซ็ตรหัสผ่าน"</string> + <string name="credentials_reset_hint" msgid="819990295796804516">"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อมูลรับรองทั้งหมดและรีเซ็ตรหัสผ่านที่เก็บข้อมูลรับรอง"</string> + <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"รหัสผ่านปัจจุบัน:"</string> + <string name="credentials_new_password" msgid="267487774686796938">"รหัสผ่านใหม่:"</string> + <string name="credentials_confirm_password" msgid="4732250000633424345">"ยืนยันรหัสผ่านใหม่:"</string> + <string name="credentials_first_time_hint" msgid="1567821077545346039">"ตั้งค่ารหัสผ่านสำหรับที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง (อย่างน้อย 8 อักขระ)"</string> + <string name="credentials_wrong_password" msgid="7525192410790152041">"โปรดป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้อง"</string> + <string name="credentials_reset_warning" msgid="6392481296673345268">"โปรดป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้อง คุณลองป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้องได้อีกหนึ่งครั้งก่อนที่ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองจะถูกลบ"</string> + <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="454828369803055270">"โปรดป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้อง คุณลองป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้องได้อีก <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ครั้งก่อนที่ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองจะถูกลบ"</string> + <string name="credentials_passwords_mismatch" msgid="5288565139590031733">"รหัสผ่านของคุณไม่ตรง"</string> + <string name="credentials_passwords_empty" msgid="8647631321684363549">"คุณต้องป้อนและยืนยันรหัสผ่าน"</string> + <string name="credentials_password_empty" msgid="8292138152983330473">"โปรดป้อนรหัสผ่าน"</string> + <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"รหัสผ่านต้องมีอักขระอย่างน้อย 8 ตัว"</string> + <string name="credentials_erased" msgid="7700309135582200849">"ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองถูกลบ"</string> + <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"เปิดการใช้งานที่จัดเก็บข้อมูลรับรองไว้"</string> + <string name="credentials_disabled" msgid="7453188089059045380">"ปิดใช้งานที่จัดเก็บข้อมูลรับรองไว้"</string> + <!-- no translation found for encrypted_fs_category (1841367653663913956) --> + <skip /> + <!-- no translation found for encrypted_fs_enable (3884033081603327729) --> + <skip /> + <!-- no translation found for encrypted_fs_enable_summary (5635188119509076089) --> + <skip /> + <!-- no translation found for encrypted_fs_enable_dialog (919487211207214266) --> + <skip /> + <!-- no translation found for encrypted_fs_disable_dialog (6960413613985682501) --> + <skip /> + <!-- no translation found for encrypted_fs_enable_button (8453841319751433751) --> + <skip /> + <!-- no translation found for encrypted_fs_disable_button (8468354944060220496) --> + <skip /> + <!-- no translation found for encrypted_fs_cancel_button (4785921255266305799) --> + <skip /> + <!-- no translation found for encrypted_fs_cancel_confirm (853572431153803557) --> + <skip /> + <!-- no translation found for encrypted_fs_alert_dialog_title (583462447886934755) --> + <skip /> + <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"โทนเสียงฉุกเฉิน"</string> + <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ตั้งค่าการทำงานเมื่อมีการโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"ข้อมูลส่วนบุคคล"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว"</string> + <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"การสำรองและคืนค่า"</string> + <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"ข้อมูลส่วนตัว"</string> + <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"สำรองข้อมูลของฉัน"</string> + <!-- outdated translation 5662190190240860035 --> <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"สำรองข้อมูลการตั้งค่าและแอปพลิเคชันอื่นๆ ของฉัน"</string> + <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"คืนค่าอัตโนมัติ"</string> + <!-- outdated translation 6867766474057290177 --> <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"หากฉันติดตั้งแอปพลิเคชันซ้ำ ให้คืนค่าข้อมูลอื่นที่สำรองไว้หรือข้อมูลอื่นๆ"</string> + <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"ข้อมูลสำรอง"</string> + <!-- outdated translation 2948090854996352245 --> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดสำรองข้อมูลการตั้งค่าและแอปพลิเคชัน แล้วลบสำเนาทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ของ Google"</string> + <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"การตั้งค่าการควบคุมอุปกรณ์"</string> + <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์"</string> + <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"ปิดการใช้งาน"</string> + <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์"</string> + <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"ไม่มีโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์"</string> + <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"เปิดการใช้งานโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์"</string> + <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"เปิดการใช้งาน"</string> + <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์"</string> + <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"การเปิดใช้งานโปรแกรมควบคุมนี้จะทำให้แอปพลิเคชัน <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ทำงานต่อไปนี้ได้:"</string> + <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"โปรแกรมควบคุมทำงานอยู่และอนุญาตให้แอปพลิเคชัน <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ทำงานดังต่อไปนี้:"</string> + <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ไม่มีชื่อ"</string> + <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ผลิตภัณฑ์"</string> + <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"สายโทรเข้า"</string> + <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"การแจ้งเตือน"</string> + <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"คำติชม"</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_title (3130584822275278425) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_not_connected (6997432604664057052) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_add_network (5939624680150051807) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_refresh_list (3411615711486911064) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_skip (6661541841684895522) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_next (3388694784447820477) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_back (144777383739164044) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_detail (2336990478140503605) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_connect (7954456989590237049) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_forget (2562847595567347526) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_save (3659235094218508211) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_cancel (3185216020264410239) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_status_scanning (7424598483871053657) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_status_select_network (7519563569903137003) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_status_existing_network (6394925174802598186) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_status_edit_network (6582036394332822032) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_status_new_network (7468952850452301083) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_status_connecting (2594117697215042584) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_status_proceed_to_next (9071951312604559022) --> + <skip /> + <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"การซิงค์กำลังประสบปัญหา อีกสักครู่จะกลับมาอีกครั้ง"</string> + <!-- no translation found for add_account_label (7811707265834013767) --> + <skip /> + <!-- no translation found for header_general_sync_settings (3487451896424238469) --> + <skip /> + <!-- no translation found for background_data (5779592891375473817) --> + <skip /> + <!-- no translation found for background_data_summary (3630389249212620467) --> + <skip /> + <!-- no translation found for background_data_dialog_title (745974259246047425) --> + <skip /> + <!-- no translation found for background_data_dialog_message (9155730118215371308) --> + <skip /> + <string name="sync_automatically" msgid="7558810110682562376">"การซิงค์อัตโนมัติ"</string> + <!-- no translation found for sync_automatically_summary (6662623174608419931) --> + <skip /> + <!-- no translation found for header_manage_accounts (6869002423884539607) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_enabled (4551148952179416813) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_disabled (8511659877596511991) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_error (5060969083117872149) --> + <skip /> +</resources> |