Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia98a540aa471fa330bfa066330d0e48e058f4798

1 files changed, 57 insertions, 53 deletions

diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index f9d66ef..008c79b 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -112,6 +112,10 @@
     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Iwasan ang paggamit ng taga-dial ng bluetooth kapag naka-lock ang screen"</string>
     <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Mga device ng bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Pangalan ng device"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_device_details (4594773497930028085) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_profile_details (6823621790324933337) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Walang nakatakdang pangalan, gamit ang pangalan ng account"</string>
     <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Mag-scan para sa mga device"</string>
     <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Palitan ang pangalan ng tablet"</string>
@@ -325,6 +329,8 @@
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Hindi matagumpay ang pag-encrypt"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Nagambala at hindi makumpleto ang pag-encrypt. Bilang resulta, hindi na maa-access ang data sa iyong telepono. "\n\n"Upang patuloy na magamit ang iyong tablet, kailangan mong magsagawa ng factory reset. Kapag na-set up mo ang iyong tablet pagkatapos ng pag-reset, magkakaroon ka ng pagkakataong magbalik ng anumang data na na-back up sa iyong Google Account."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Nagambala at hindi makumpleto ang pag-encrypt. Bilang resulta, hindi na maa-access ang data sa iyong telepono. "\n\n"Upang patuloy na magamit ang iyong telepono, kailangan mong magsagawa ng factory reset. Kapag na-set up mo ang iyong telepono pagkatapos ng pag-reset, magkakaraoon ka ng pagkakataong magbalik ng anumang data na na-back up sa iyong Google Account."</string>
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_switch_input_method (4168332125223483198) -->
+    <skip />
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Pumili ng screen lock"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Pumili ng backup na lock"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"I-screen lock"</string>
@@ -478,8 +484,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para sa musika at media"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Tandaan ang mga setting"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (8302974395787498915) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Payagan ang palitan ng data kapag dumikit ang tablet sa isa pang device"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Payagan ang pagpapalitan ng data kapag nadikit ang telepono sa isa pang device"</string>
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Handa nang maglipat ng nilalaman ng app sa pamamagitan ng NFC"</string>
@@ -495,8 +500,7 @@
     <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Mga setting ng Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Mag-set up &amp; mamahala ng mga wireless na access point"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (70277346338812325) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Piliin ang Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Binubuksan ang Wi-Fi…"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Ino-off ang Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Error"</string>
@@ -519,11 +523,19 @@
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Kalimutan ang network"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Baguhin ang network"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Upang makita ang mga available na network, i-on ang Wi-Fi."</string>
-    <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8154957451723367795">"Naka-on ang Wi-Fi, ngunit walang Wi-Fi network."</string>
+    <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (3354911729026237372) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_other_network (1048006316504242214) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_more (3195296805089107950) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_setup_wps (8128702488486283957) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Ipakita ang mga advanced na pagpipilian"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Protektadong Setup ng Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Sinisimulan ang WPS…"</string>
-    <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="1054681318528153733">"Pindutin ang button na WPS sa iyong router ng Wi-Fi. Maaaring tumagal nang hanggang dalawang minuto upang makumpleto ang pag-setup."</string>
+    <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7204827509934892103) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Ilagay ang pin na <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ng iyong Wi-Fi router. Maaaring tumagal nang hanggang dalawang minuto ang pag-setup upang matapos."</string>
     <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"Nagtagumpay ang WPS. Kumokonekta sa network…"</string>
     <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Nakakonekta sa Wi-Fi na network na <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -606,7 +618,6 @@
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ipakita"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Tunog"</string>
-    <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Silent mode"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Ringtone ng telepono"</string>
     <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
     <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Mga Volume"</string>
@@ -632,6 +643,14 @@
     <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Ringtone &amp; mga notification"</string>
     <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Mga Notification"</string>
     <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Mga Alarm"</string>
+    <!-- no translation found for volume_ring_mute (3018992671608737202) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for volume_media_mute (3399059928695998166) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for volume_notification_mute (7955193480006444159) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for volume_alarm_mute (4452239420351035936) -->
+    <skip />
     <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"I-vibrate kapag nagri-ring"</string>
     <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"I-dock"</string>
     <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Mga setting ng dock"</string>
@@ -653,8 +672,7 @@
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Paghahanap"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Pamahalaan ang mga setting at kasaysayan ng paghahanap"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Pagpapakita"</string>
-    <!-- no translation found for accelerometer_title (4930458565568936210) -->
-    <skip />
+    <string name="accelerometer_title" msgid="4930458565568936210">"Lock ng pag-ikot"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Awtomatikong ilipat ang oryentasyon kapag iniikot ang tablet"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Ilipat nang awtomatiko ang oryentasyon kapag niro-rotate ang telepono"</string>
     <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Awtomatikong ilipat ang oryentasyon kapag iniikot ang tablet"</string>
@@ -1058,6 +1076,10 @@
     <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Baguhin ang ninanais na lokasyon ng pag-install para sa bagong apps"</string>
     <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Huwag paganahin built-in app?"</string>
     <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Kung hindi mo papaganahin ang isang built-in na app, maaaring hindi kumilos nang tama ang iba pang apps."</string>
+    <!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_title (7669264654851761857) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_text (5088484670924769845) -->
+    <skip />
     <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Paggamit ng imbakan"</string>
     <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Tingnan ang storage na ginagamit ng apps"</string>
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Mga tumatakbong serbisyo"</string>
@@ -1110,16 +1132,25 @@
     <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
     <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Maaaring magawa ng pamamaraan ng pag-input na ito na kolektahin ang lahat ng tekstong iyong tina-type, kabilang ang personal na data katulad ng mga password at mga numero ng credit card. Nagmumula ito sa app na <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Gamitin ang pamamaraan ng pag-input na ito?"</string>
     <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Maaaring magawa ng spell checker na ito na makolekta ang lahat ng tektong iyong tina-type, kabilang ang personal na data katulad ng mga password at mga numero ng credit card. Nagmumula ito sa app na <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Gamitin ang spell checker na ito?"</string>
-    <!-- no translation found for failed_to_open_app_settings_toast (1251067459298072462) -->
+    <!-- no translation found for spellchecker_quick_settings (246728645150092058) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for spellchecker_language (6041050114690541437) -->
+    <skip />
+    <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Nabigong buksan ang mga setting para sa <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Mouse/trackpad"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Bilis ng pointer"</string>
     <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Game Controller"</string>
     <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Gamitin ang vibrator"</string>
     <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"I-redirect ang vibrator sa game controller kapag nakakonekta."</string>
-    <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Pumili ng layout ng keyboard"</string>
-    <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Walang available na mga layout ng keyboard."</string>
+    <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_title (8030087214949381372) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_setup_button (8514583747236476384) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_switch_hint (3889961090676293795) -->
+    <skip />
     <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Default"</string>
+    <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (556081931972771610) -->
+    <skip />
     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Diksyunaryo ng user"</string>
     <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Personal na diksyunaryo"</string>
     <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Personal na mga diksyunaryo"</string>
@@ -1183,22 +1214,14 @@
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Ang pag-debug ng USB ay nilalayon para sa mga layuning pagpapabuti lamang. Gamitin ito upang kumopya ng data sa pagitan ng iyong computer at iyong device, mag-install ng apps sa iyong device nang walang notification, at magbasa ng data ng log."</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Payagan ang mga setting ng pag-develop?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Nilalayon ang mga setting na ito para sa paggamit sa pag-develop lamang. Maaaring magsanhi ang mga ito ng pagkasira o hindi paggana nang maayos ng iyong device at mga application na nandito."</string>
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_title (7733257271454664956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_summary (1798088409346660567) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_title (2112813067171502209) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_message (605444326545922054) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_title (2226662853797940829) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_summary (2750027486786530064) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_title (273220585729800783) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_message (3858482712337574407) -->
-    <skip />
+    <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Protektahan ang USB storage"</string>
+    <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Dapat humiling ng pahintulot ang apps na basahin ang USB storage"</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Protektahan ang USB storage?"</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Kapag pinoprotektahan ang USB storage, dapat na humiling ng pahintulot ang apps na magbasa ng data mula sa panlabas na storage."\n\n"Maaaring hindi gumana ang ilang apps hanggang sa ma-update ng mga developer ng mga ito."</string>
+    <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"Protektahan ang SD card"</string>
+    <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Dapat na humiling ng pahintulot ang apps na basahin ang SD card"</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Protektahan ang SD card?"</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Kapag pinoprotektahan ang SD card, dapat na humiling ng pahintulot ang apps na magbasa ng data mula sa panlabas na storage."\n\n"Maaaring hindi gumana ang ilang apps hanggang sa ma-update ng mga developer ng mga ito."</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Pumili ng gadget"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Pumili ng widget"</string>
     <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Likhain ang widget at payagan ang access?"</string>
@@ -1221,12 +1244,9 @@
     <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Malaking teksto"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Tinatapos ng power button ang tawag"</string>
     <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Sabihin ang mga password"</string>
-    <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Gumalugad sa pamamagitan ng pagpindot"</string>
-    <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Kapag naka-on ang Explore by Touch, makakarinig o makakakita ka ng mga paglalarawan ng kung ano ang nasa ilalim ng iyong daliri."\n\n" Ang tampok na ito ay para sa mga low-vision na user."</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Pagkaantala sa pagpindot &amp; pagdiin"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"Pahusayin ang accessibility sa web"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Mga Setting"</string>
-    <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Tutorial"</string>
     <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Naka-on"</string>
     <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Naka-off"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Pinapayagan"</string>
@@ -1242,7 +1262,6 @@
     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Kailangan ng screen reader?"</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"Nagbibigay ang TalkBack ng pasalitang feedback upang matulungan ang mga user na bulag at may mahinang paningin. Nais mo ba itong i-install nang libre mula sa Android Market?"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Nais mo bang mag-install ang apps ng mga script mula sa Google na ginagawang mas naa-access ang nilalaman sa web ng mga ito?"</string>
-    <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="5474167409993309316">"Binabago ng tampok na ito ang paraan ng pagtugon ng iyong device sa pagpindot. I-on ito?"</string>
     <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Walang ibinigay na paglalarawan."</string>
     <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Mga Setting"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Baterya"</string>
@@ -1455,6 +1474,10 @@
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Pinapagana ang sync"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Hindi pinapagana ang pag-sync"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Error sa pag-sync."</string>
+    <!-- no translation found for sync_failed (1696499856374109647) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sync_active (8476943765960863040) -->
+    <skip />
     <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Mga setting ng pag-sync"</string>
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Kasalukuyang nakakaranas ng mga problema ang pag-sync. Babalik ito sa ilang saglit."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Magdagdag ng account"</string>
@@ -1648,24 +1671,6 @@
     <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Paganahin ang CA certificate ng system?"</string>
     <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Huwag paganahin ang CA certificate ng system?"</string>
     <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Permanenteng alisin ang CA certificate ng user?"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"Tutorial ng accessibility"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"Susunod"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"Bumalik"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Tapusin"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Laktawan ang tutorial"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Aralin 1: Paggalugad sa screen"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="8363960677225836782">"Kapag na-on ang Explore by Touch, maaari mong pindutin ang screen upang malaman kung ano ang hinahawakan mo. Halimbawa, naglalaman ang kasalukuyang screen ng mga icon ng app. Hanapin ang isa sa mga ito sa pamamagitan ng pagpindot sa screen at pag-slide sa iyong daliri."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Mahusay. I-slide pa ang iyong daliri sa paligid ng screen hanggang sa makakita ka ng hindi bababa sa isa pang icon."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"Upang i-activate ang isang bagay na iyong hinahawakan, tapikin ito. I-slide ang iyong daliri hanggang sa mahanap mo ang icon para sa <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Pagkatapos ay tapikin ang icon nang isang beses upang i-activate ito."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Hinahawakan ng iyong daliri ang icon ng <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Tapikin nang isang beses upang i-activate ang icon."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"Gumalaw ang iyong daliri sa ibabaw ng icon ng <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>, at pagkatapos ay gumalaw papalayo. Dahan-dahang i-slide ang iyong daliri sa paligid ng screen hanggang sa makita mong muli ang icon ng Browser."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"Mahusay. Upang lumipat sa susunod na aralin, hanapin at i-activate ang button na <xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g>, na makikita malapit sa kanang ibaba sa sulok ng screen."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"Aralin 2: Pag-scroll gamit ang dalawang daliri"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="8764686624055084454">"Upang mag-scroll sa isang listahan, maaari kang mag-slide ng dalawang daliri sa screen. Halimbawa, naglalaman ang kasalukuyang screen ng isang listahan ng mga pangalan ng app na maaaring i-scroll pataas o pababa. Una, subukang tumukoy ng ilang mga item sa listahan sa pamamagitan ng pag-slide ng isang daliri sa paligid."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"Mahusay. Patuloy na i-slide ang iyong daliri sa paligid upang makahanap ng hindi bababa sa isa pang item."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Maglagay ngayon ng dalawang daliri sa isang item sa listahan at i-slide ang parehong mga daliri pataas. Kung naabot mo ang tuktok ng screen, i-angat ang iyong mga daliri, ilagay ang mga ito sa ibabang bahagi ng listahan, at magpatuloy sa pag-slide pataas."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Mahusay. Patuloy na i-slide ang iyong mga daliri pataas upang mag-scroll nang higit pa."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"Nakumpleto mo na ang tutorial. Upang lumabas, hanapin at pindutin ang button na <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Pang-check ng pagbabaybay"</string>
     <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"I-type ang iyong kasalukuyang buong backup na password dito"</string>
     <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Mag-type ng bagong password dito para sa mga buong pag-backup"</string>
@@ -1690,8 +1695,7 @@
     <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Magulong bata"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Alisin ang user?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Sigurado ka bang nais mong alisin ang user at ang lahat ng nauugnay na data mula sa device?"</string>
-    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"Mga Notification"</string>
-    <string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"Pinapagana"</string>
-    <string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"Hindi Pinapagana"</string>
+    <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (9124072219553687583) -->
+    <skip />
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Tulong"</string>
 </resources>