summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-tl/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-10-01 15:34:23 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-10-01 15:34:23 -0700
commitdd524738a2f31beb81539b37cf892410073a4d31 (patch)
treeab1d07bfdd95d4c019fe1faa650945a0585f7e18 /res/values-tl/strings.xml
parentfd94d51e945273a942947433aed828884bbaa17f (diff)
downloadpackages_apps_settings-dd524738a2f31beb81539b37cf892410073a4d31.zip
packages_apps_settings-dd524738a2f31beb81539b37cf892410073a4d31.tar.gz
packages_apps_settings-dd524738a2f31beb81539b37cf892410073a4d31.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I117727baf42a812b608c5931ad76cf9f70ff0c9e Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-tl/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-tl/strings.xml19
1 files changed, 15 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 2fefde0..3d85428 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -607,6 +607,15 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"I-save"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Nabigong i-save ang network"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Kanselahin"</string>
+ <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Laktawan pa rin"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_dont_skip (7350341524881124808) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"BABALA: Maaari kang makaipon ng karagdagang mga singil sa data ng carrier."\n\n"Maaaring mangailangan ng makabuluhang aktibidad ng network ang pag-setup ng tablet."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"BABALA: Maaari kang makaipon ng karagdagang mga singil sa data ng carrier."\n\n"Maaaring mangailangan ng makabuluhang aktibidad ng network ang pag-setup ng telepono."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"BABALA: Hindi mabe-verify ng tablet na napapanahon ang iyong software."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"BABALA: Hindi mabe-verify ng telepono na napapanahon ang iyong software."</string>
+ <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"Hindi nakakonekta sa Wi-Fi network ang tablet."</string>
+ <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"Hindi nakakonekta sa Wi-Fi network ang telepono."</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Advanced na Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Frequency band ng Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Tukuyin ang sakop ng frequency ng pagpapatakbo"</string>
@@ -1300,6 +1309,10 @@
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Pag-magnify ng screen"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Kapag naka-on ang pag-magnify ng screen, maaari kang"\n\n" Mag-zoom: I-tap nang tatlong beses at i-hold."\n" Mag-zoom at mag-pan: I-tap nang tatlong beses at i-hold, pagkatapos ay i-drag ang iyong daliri."\n" I-toggle ang pag-zoom in o out: I-tap nang tatlong beses at bitawan."\n\n" Habang naka-zoom in ka, maaari kang:"\n" Mag-pan: I-drag ang dalawa o higit pang mga daliri sa kabuuan screen."\n" Ayusin ang antas ng pag-zoom: Paliitin o palawakin gamit ang dalawa o higit pang mga daliri."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (3550195523659370451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary (8651729928325162013) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Malaking teksto"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Pag-magnify ng screen"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"I-auto update pag-magnify ng screen"</string>
@@ -1564,10 +1577,8 @@
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Di gana bckgrnd dta?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Pinapahaba ng hindi pagpapagana ng data ng background ang tagal ng baterya at pinapababa ang paggamit ng data. Maaari pa ring gamitin ng ilang apps ang koneksyon ng data ng background."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Awtomatikong i-sync ang data ng app"</string>
- <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (3385757125975372772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (2481548364278168869) -->
- <skip />
+ <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"Paalala: Tulad ng sa anumang nakabahaging computer, may peligro na maaaring makakita ang ilang user ng paraan upang i-access ang iyong data sa tablet na ito."</string>
+ <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"Paalala: Tulad ng sa anumang nakabahaging computer, may peligro na maaaring makakita ang ilang user ng paraan upang i-access ang iyong data sa teleponong ito."</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"NAKA-ON ang pag-sync"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"NAKA-OFF pag-sync"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Error sa pag-sync"</string>