Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I329715293717b472445f15e9c780c19d04bf1bb7

1 files changed, 25 insertions, 9 deletions

diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 6da7fea..11b86c4 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -512,10 +512,8 @@
     <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Неможливо здійснити сканування мереж"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Сповіщення мережі"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Сповіщати мене про доступність відкритої мережі"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection (4925789238170207169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (2466956369738047669) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Уникати слабких з’єднань"</string>
+    <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Не використовувати мережу Wi-Fi, якщо немає стійкого з’єднання з Інтернетом"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Не від’єднуватися від мережі WiFi у режимі сну"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Виникла проблема зі зміною налаштувань"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Додати мережу"</string>
@@ -665,7 +663,8 @@
     <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Грати звук під час вставл. чи виймання тел. зі станції"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Не грати звук під час вставл. чи виймання пристрою зі станції"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Не грати звук під час вставл. чи виймання тел. зі станції"</string>
-    <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Обл. записи та синхр."</string>
+    <!-- no translation found for account_settings (6403589284618783461) -->
+    <skip />
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Пошук"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Керуйте налаштув. пошуку та історією"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Екран"</string>
@@ -980,8 +979,7 @@
     <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Керування програмами, налаштування клавіш швидкого запуску"</string>
     <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Налаштування програми"</string>
     <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Невідомі джерела"</string>
-    <!-- no translation found for install_unknown_applications (176855644862942064) -->
-    <skip />
+    <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Дозволити встановлення програм з невідомих джерел"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Ваш планшетний ПК і особисті дані більш уразливі до атак із боку програм із невідомих джерел. Ви погоджуєтеся з тим, що несете особисту відповідальність за будь-яку заподіяну вашому планшетному ПК шкоду чи втрату даних унаслідок використання таких програм."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку програм із невідомих джерел. Ви погоджуєтеся з тим, що несете особисту відповідальність за будь-яку заподіяну вашому телефону шкоду чи втрату даних унаслідок використання таких програм."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Розширені налаштування"</string>
@@ -1466,7 +1464,8 @@
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Помилка синхронізації"</string>
     <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Помилка синхронізації"</string>
     <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Синхронізація активна"</string>
-    <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Налаштування синхронізації"</string>
+    <!-- no translation found for account_sync_settings_title (5131314922423053588) -->
+    <skip />
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Наразі виникли проблеми із синхронізацією. Незабаром вона відновиться."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Додати облік. запис"</string>
     <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Фонові дані"</string>
@@ -1477,6 +1476,10 @@
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Синхроніз. ВВІМКНЕНО"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Синхроніз. ВИМКНЕНО"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Помилка синхр-ції"</string>
+    <!-- no translation found for last_synced (4242919465367022234) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sync_in_progress (5151314196536070569) -->
+    <skip />
     <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Налаштування резервного копіювання"</string>
     <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Створити резервну копію налаштувань"</string>
     <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Синхронізувати зараз"</string>
@@ -1500,7 +1503,8 @@
     <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Цей обліковий запис потрібен для деяких програм. Його можна видалити, лише відновивши заводські налаштування планшетного ПК (при цьому буде видалено всі ваші особисті дані) в меню Налаштування &gt; Резервне копіювання та скидання."</string>
     <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Цей обліковий запис потрібен для деяких програм. Його можна видалити, лише відновивши заводські налаштування телефону (при цьому буде видалено всі ваші особисті дані) в меню Налаштування &gt; Резервне копіювання та скидання."</string>
     <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Надіслати підписки"</string>
-    <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Синхронізувати <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
+    <skip />
     <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Неможливо синхронізувати вручну"</string>
     <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Синхронізацію для цього елемента зараз вимкнено. Щоб змінити це налаштування, тимчасово ввімкніть фонові дані й автоматичну синхронізацію."</string>
     <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Налаштування 4G"</string>
@@ -1568,6 +1572,8 @@
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Показувати використання Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Показати використання Ethernet"</string>
     <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Мобільні точки доступу"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_menu_auto_sync (8203999775948778560) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Змінити цикл..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"День місяця для скидання циклу використання даних:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Програми не використовували дані в цей час."</string>
@@ -1596,6 +1602,16 @@
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Обмежити використання фонових даних?"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Якщо доступні лише мобільні мережі, програми, що використовують фонові дані, можуть не працювати."\n\n"Відповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях цієї програми."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Обмеження фонових даних можливе, лише якщо встановлено ліміт мобільних даних."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog_title (2438617846762244389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (7312283529426636845) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (2374996799819303283) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog_title (9013139130490125793) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog (4744145757533455623) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Дата скидання циклу використання даних"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Дата кожного місяця:"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Установити"</string>