summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-vi/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-10-10 21:47:57 -0700
committerAndroid (Google) Code Review <android-gerrit@google.com>2012-10-10 21:47:57 -0700
commit73d49b3bd996f38115ea47a51d54241aee55e9de (patch)
tree59c3c8cd15b69293f1102aed6d9f29b645634b31 /res/values-vi/strings.xml
parent84b90d533275be792954efc37e14f0c8fd409681 (diff)
parent2625b9c1061aea3e2d93f4f3ed0851c97ce67562 (diff)
downloadpackages_apps_settings-73d49b3bd996f38115ea47a51d54241aee55e9de.zip
packages_apps_settings-73d49b3bd996f38115ea47a51d54241aee55e9de.tar.gz
packages_apps_settings-73d49b3bd996f38115ea47a51d54241aee55e9de.tar.bz2
Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into jb-mr1-dev
Diffstat (limited to 'res/values-vi/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-vi/strings.xml5
1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index c41d685..6f11870 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -1303,12 +1303,11 @@
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Dịch vụ"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Hệ thống"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Thao tác thu phóng"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Khi tính năng này được bật, bạn có thể phóng to và thu nhỏ bằng cách nhấn ba lần vào màn hình."\n\n"Trong khi phóng to, bạn có thể:"\n<ul><li>"Xoay: Kéo hai hoặc nhiều ngón tay qua màn hình."</li>\n<li>"Điều chỉnh mức thu phóng: Chụm hai hoặc nhiều ngón tay với nhau hoặc tách chúng ra."</li></ul>\n\n"Bạn cũng có thể tạm thời thu phóng các mục bên dưới ngón tay bạn bằng cách nhấn ba lần và giữ. Ở trạng thái thu phóng này, bạn có thể kéo ngón tay để khám phá các phần khác nhau của màn hình. Thả ngón tay để trở về trạng thái trước."\n\n"Lưu ý: Nhấn ba lần để thu phóng toàn bộ trừ bàn phím và thanh điều hướng."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Khi tính năng này được bật, bạn có thể phóng to và thu nhỏ bằng cách chạm ba lần vào màn hình."\n\n"Trong khi phóng to, bạn có thể:"\n<ul><li>"Xoay: Kéo hai hoặc nhiều ngón tay qua màn hình."</li>\n<li>"Điều chỉnh mức thu phóng: Chụm hai hoặc nhiều ngón tay với nhau hoặc tách chúng ra."</li></ul>\n\n"Bạn cũng có thể tạm thời thu phóng các mục bên dưới ngón tay bạn bằng cách nhấn ba lần và giữ. Ở trạng thái thu phóng này, bạn có thể kéo ngón tay để khám phá các phần khác nhau của màn hình. Thả ngón tay để trở về trạng thái trước."\n\n"Lưu ý: Nhấn ba lần để thu phóng toàn bộ trừ bàn phím và thanh điều hướng."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Phím tắt trợ năng"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Nhấn và giữ nút nguồn, sau đó chạm và giữ hai ngón tay"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Tắt"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (750438015254396963) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Khi tính năng này được bật, bạn có thể nhanh chóng bật các tính năng hỗ trợ truy cập trong hai bước:"\n\n"Bước 1: Bấm và giữ nút nguồn cho đến khi bạn nghe thấy một âm thanh hoặc cảm thấy rung."\n\n"Bước 2: Chạm và giữ hai ngón tay cho đến khi bạn nghe thấy xác nhận bằng âm thanh."\n\n"Nếu thiết bị có nhiều người dùng, việc sử dụng lối tắt này trên màn hình khóa tạm thời bật hỗ trợ truy cập cho đến khi thiết bị được mở khóa."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Chữ lớn"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Thu phóng màn hình"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Tự động cập nhật thu phóng màn hình"</string>