diff options
author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2012-06-05 12:03:44 -0700 |
---|---|---|
committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2012-06-05 12:03:44 -0700 |
commit | 6f10eb7db50514bd5530a633ea1ebed571c84582 (patch) | |
tree | 8b9a2352b7edecb6cd45b8cccc5f5966d1ad1cba /res/values-vi | |
parent | 9050451649b920a490117462ec71e87a0aa3ee63 (diff) | |
download | packages_apps_settings-6f10eb7db50514bd5530a633ea1ebed571c84582.zip packages_apps_settings-6f10eb7db50514bd5530a633ea1ebed571c84582.tar.gz packages_apps_settings-6f10eb7db50514bd5530a633ea1ebed571c84582.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I81581e50f658f628a5d6354c9c8372cc1a98d566
Diffstat (limited to 'res/values-vi')
-rw-r--r-- | res/values-vi/strings.xml | 34 |
1 files changed, 25 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 6ecdd84..3ff1ab0 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -512,10 +512,8 @@ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Không thể dò tìm mạng"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Thông báo mạng"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Thông báo cho tôi khi mạng mở khả dụng"</string> - <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection (4925789238170207169) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (2466956369738047669) --> - <skip /> + <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Tránh kết nối kém"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Không sử dụng mạng Wi-Fi trừ khi mạng này có kết nối Internet tốt"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Bật Wi-Fi khi ngủ"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Đã xảy ra sự cố khi thay đổi cài đặt"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Thêm mạng"</string> @@ -665,7 +663,8 @@ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Phát âm thanh khi lắp hoặc tháo điện thoại khỏi đế"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Không phát âm thanh khi lắp hoặc tháo máy tính bảng khỏi đế"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Không phát âm thanh khi lắp hoặc tháo điện thoại khỏi đế"</string> - <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Tài khoản & đồng bộ hóa"</string> + <!-- no translation found for account_settings (6403589284618783461) --> + <skip /> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Tìm kiếm"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Quản lý cài đặt và lịch sử tìm kiếm"</string> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Hiển thị"</string> @@ -980,8 +979,7 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Quản lý ứng dụng, thiết lập lối tắt khởi chạy nhanh"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Cài đặt ứng dụng"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Không rõ nguồn gốc"</string> - <!-- no translation found for install_unknown_applications (176855644862942064) --> - <skip /> + <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Cho phép cài đặt ứng dụng từ những nguồn không xác định"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Máy tính bảng và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị tấn công hơn bởi các ứng dụng từ nguồn không xác đinh. Bạn đồng ý rằng bạn tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với máy tính bảng của bạn hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị tấn công hơn bởi các ứng dụng từ nguồn không xác đinh. Bạn đồng ý rằng bạn tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với điện thoại của bạn hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này."</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Cài đặt nâng cao"</string> @@ -1466,7 +1464,8 @@ <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Lỗi đồng bộ hóa"</string> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Đồng bộ hóa không thành công"</string> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Đồng bộ hóa hoạt động"</string> - <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Đồng bộ hóa cài đặt"</string> + <!-- no translation found for account_sync_settings_title (5131314922423053588) --> + <skip /> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Đồng bộ hóa hiện đang gặp sự cố. Đồng bộ hóa sẽ sớm hoạt động trở lại."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Thêm tài khoản"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dữ liệu nền"</string> @@ -1477,6 +1476,10 @@ <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Đồng bộ hóa BẬT"</string> <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Đồng bộ hóa TẮT"</string> <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Lỗi đồng bộ hóa"</string> + <!-- no translation found for last_synced (4242919465367022234) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_in_progress (5151314196536070569) --> + <skip /> <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Sao lưu cài đặt"</string> <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Sao lưu cài đặt của tôi"</string> <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Đồng bộ hóa ngay bây giờ"</string> @@ -1500,7 +1503,8 @@ <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Tài khoản này được một số ứng dụng yêu cầu. Bạn chỉ có thể xóa tài khoản này bằng cách đặt lại máy tính bảng về mặc định ban đầu (tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu cá nhân của bạn) trong đặt lại Cài đặt > Sao lưu &."</string> <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Tài khoản này được một số ứng dụng yêu cầu. Bạn chỉ có thể xóa tài khoản này bằng cách đặt lại điện thoại về mặc định ban đầu (tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu cá nhân của bạn) trong đặt lại Cài đặt > Sao lưu &."</string> <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Đăng ký dịch vụ Push"</string> - <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Đồng bộ hóa <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> + <skip /> <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Không thể đồng bộ hóa theo cách thủ công"</string> <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Đồng bộ hóa cho mục này hiện đã bị vô hiệu hóa. Để thay đổi cài đặt này, hãy tạm thời bật dữ liệu nền và đồng bộ hóa tự động."</string> <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Cài đặt 4G"</string> @@ -1568,6 +1572,8 @@ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Hiển thị sử dụng Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Hiển thị t.tin sử dụng Ethernet"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Điểm phát sóng di động"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_auto_sync (8203999775948778560) --> + <skip /> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Thay đổi chu kỳ..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Ngày trong tháng để đặt lại chu kỳ sử dụng dữ liệu:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ko ứng dụng nào s.dụng dữ liệu trong t.gian này."</string> @@ -1596,6 +1602,16 @@ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Giới hạn dữ liệu nền?"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Tính năng này có thể khiến ứng dụng phụ thuộc vào dữ liệu nền ngừng hoạt động chỉ khi có mạng di động."\n\n"Bạn có thể tìm thấy biện pháp kiểm soát mức sử dụng dữ liệu thích hợp khác trong các cài đặt có trong ứng dụng."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Chỉ có thể giới hạn dữ liệu nền khi bạn đặt giới hạn dữ liệu di động."</string> + <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog_title (2438617846762244389) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (7312283529426636845) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (2374996799819303283) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog_title (9013139130490125793) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog (4744145757533455623) --> + <skip /> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Ngày đặt lại chu kỳ sử dụng"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Ngày của từng tháng:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Thiết lập"</string> |