diff options
author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-06-20 14:54:12 -0700 |
---|---|---|
committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-06-20 14:54:12 -0700 |
commit | a1307695c1f8928e9ad11ebab65a56d5e90c09dd (patch) | |
tree | 872a9a6baaa3f2e7f485adf8298fb738e9071185 /res/values-vi | |
parent | 827fde31e8f580f682d86a0e83b5700f602e4bbc (diff) | |
download | packages_apps_settings-a1307695c1f8928e9ad11ebab65a56d5e90c09dd.zip packages_apps_settings-a1307695c1f8928e9ad11ebab65a56d5e90c09dd.tar.gz packages_apps_settings-a1307695c1f8928e9ad11ebab65a56d5e90c09dd.tar.bz2 |
Import revised translations.
Change-Id: Ib916cb8bb0b6f45452300b50b5ac138f89a89c29
Diffstat (limited to 'res/values-vi')
-rw-r--r-- | res/values-vi/strings.xml | 96 |
1 files changed, 82 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 3bec7d2..96ebe3a 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -316,7 +316,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Yêu cầu PIN số để mở khóa màn hình"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Mật khẩu"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Yêu cầu mật khẩu để mở khóa màn hình"</string> - <!-- outdated translation 5962903914511361952 --> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Bị vô hiệu hóa bởi quản trị viên điện thoại từ xa"</string> + <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Bị vô hiệu do quản trị viên, chính sách mã hóa hoặc bộ nhớ thông tin xác thực"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"Tắt"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7137296704741184239">"Không có bảo mật"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Được bảo mật bằng hình"</string> @@ -599,6 +599,8 @@ <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Điều chỉnh độ sáng của màn hình"</string> <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Thời gian chờ"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"Màn hình tự động tắt sau <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for wallpaper_settings_title (5449180116365824625) --> + <skip /> <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string> <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Trình bảo vệ màn hình và các trò tiêu khiển nhàn rỗi khác"</string> <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Mô-đun đã chọn"</string> @@ -654,6 +656,7 @@ <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"SỐ THƯ MỤC DI ĐỘNG (MDN)"</string> <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"Số điện thoại của tôi"</string> <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"TỐI THIỂU"</string> + <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string> <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"Phiên bản PRL"</string> <string name="status_meid_number" msgid="2037549729230058915">"IMEI / MEID"</string> <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Loại mạng di động"</string> @@ -1036,10 +1039,8 @@ <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Mật khẩu hiển thị"</string> <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Hiển thị mật khẩu khi bạn nhập"</string> <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Phương thức nhập này có thể thu thập tất cả văn bản bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Phương thức nhập này xuất phát từ ứng dụng <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Sử dụng phương thức nhập này?"</string> - <!-- no translation found for pointer_settings_category (6090176550039035130) --> - <skip /> - <!-- no translation found for pointer_speed (1221342330217861616) --> - <skip /> + <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Cài đặt chuột và ô di chuột"</string> + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Tốc độ con trỏ"</string> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Từ điển người dùng"</string> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="5454855286173849284">"Từ điển người dùng"</string> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="326583195525296750">"Quản lý từ điển người dùng"</string> @@ -1123,8 +1124,7 @@ <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Nút Nguồn"</string> <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Nút Nguồn kết thúc cuộc gọi"</string> <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Trong suốt cuộc gọi, việc nhấn phím Nguồn sẽ kết thúc cuộc gọi thay vì tắt màn hình"</string> - <!-- no translation found for settings_button (3006713718908152930) --> - <skip /> + <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Cài đặt"</string> <string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"Thao tác dành cho màn hình cảm ứng"</string> <string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"Thời gian chờ cho Chạm & giữ"</string> <string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"Thời gian chờ cho đến khi thao tác chạm được hiểu là chạm & giữ"</string> @@ -1237,6 +1237,10 @@ <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Cài đặt <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> đã được bật"</string> <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> đã bị vô hiệu hoá"</string> + <!-- no translation found for tts_engine_settings_section (2346105138448751893) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tts_engine_settings_title (3499112142425680334) --> + <skip /> <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Ngôn ngữ và giọng nói"</string> <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Đã cài đặt"</string> <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Chưa cài đặt"</string> @@ -1332,21 +1336,19 @@ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Cài đặt chứng chỉ từ bộ nhớ"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Cài đặt chứng chỉ từ thẻ SD"</string> <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Xóa thông tin xác thực"</string> - <!-- outdated translation 2127419861568976637 --> <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Xóa bộ nhớ thông tin xác thực của tất cả nội dung và đặt lại mật khẩu của nó"</string> + <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Xóa tất cả chứng chỉ"</string> <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Nhập mật khẩu"</string> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Nhập mật khẩu cho bộ nhớ thông tin xác thực."</string> <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Mật khẩu hiện tại:"</string> - <!-- outdated translation 7883277320781857760 --> <string name="credentials_reset_hint" msgid="1566409057833618877">"Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả thông tin xác thực và đặt lại mật khẩu lưu trữ thông tin xác thực không?"</string> + <string name="credentials_reset_hint" msgid="1566409057833618877">"Tất cả nội dung sẽ bị xóa. Bạn có chắc chắn về điều đó không?"</string> <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Mật khẩu phải có ít nhất 8 ký tự."</string> <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Mật khẩu không chính xác."</string> <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Mật khẩu không chính xác. Bạn còn một cơ hội nữa trước khi bộ nhớ thông tin xác thực bị xóa."</string> <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Mật khẩu không chính xác. Bạn có <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> cơ hội nữa trước khi bộ nhớ thông tin xác thực bị xóa."</string> <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Bộ nhớ thông tin xác thực đã bị xóa."</string> - <!-- no translation found for credentials_not_erased (397954733557821269) --> - <skip /> + <string name="credentials_not_erased" msgid="397954733557821269">"Ko thể xóa b.nhớ t.tin x.thực."</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Bộ nhớ thông tin xác thực đã bật."</string> - <!-- no translation found for credentials_configure_lock_screen_hint (6816970208840577219) --> - <skip /> + <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6816970208840577219">"Bạn phải đặt mật khẩu hoặc PIN khóa màn hình trước khi bạn có thể sử dụng bộ nhớ thông tin xác thực. Bạn có muốn thực hiện việc đó ngay bây giờ không?"</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Âm khẩn cấp"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Đặt chế độ khi cuộc gọi khẩn cấp được thực hiện"</string> <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Bảo mật"</string> @@ -1405,7 +1407,8 @@ <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Kết nối có thể mất vài phút..."</string> <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Chạm "<b>"Tiếp theo"</b>" để tiếp tục cài đặt."\n\n"Chạm "<b>"Trở lại"</b>" để kết nối mạng Wi-Fi khác."</string> <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Đồng bộ hóa cài đặt"</string> - <!-- outdated translation 7257854052606796327 --> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Đồng bộ hóa hiện đang gặp sự cố. Đồng bộ hóa sẽ sớm hoạt động trở lại."</string> + <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> + <skip /> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Thêm tài khoản"</string> <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Cài đặt đồng bộ hóa chung"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dữ liệu nền"</string> @@ -1454,4 +1457,69 @@ <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Chọn tất cả"</string> <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Kiểm tra HDCP"</string> <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Đặt hành vi kiểm tra HDCP"</string> + <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Sử dụng dữ liệu"</string> + <!-- no translation found for data_usage_cycle (5652529796195787949) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_menu_split_4g (7417435609285381968) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (8266875319417201085) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_change_cycle (7776556448920114866) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_pick_cycle_day (4470796861757050966) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (289740911281022322) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_disable_4g_limit (5808210773758699800) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_disable_3g_limit (3856971004328238231) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (1728851922959017766) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (454140350007299045) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_tab_4g (1301978716067512235) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_tab_3g (6092169523081538718) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (986782622560157977) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_enable_3g (6304006671869578254) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_enable_4g (3635854097335036738) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_settings (3727561362090820369) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (8856643905291165256) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (1503361245973512092) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog_title (8110736468987743260) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (100001698378554777) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_title (1373797281540188533) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_subtitle (5512903797979928416) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_positive (4565302264487526138) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_title (3023111643632996097) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7931094451923591578) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_3g (5478553071420316963) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_4g (6134008906742403777) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (4221584306492812040) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (715585612162185936) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (209516216265000221) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (2874031671067845964) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (5738467047490662678) --> + <skip /> </resources> |