summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-vi
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-10-08 19:29:33 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-10-08 19:29:33 -0700
commitb7fcea533af3e30189528f9d58bc7111994d422b (patch)
treed943cde599e8dc2cfbb9b704f1bffc8c13a8bc2c /res/values-vi
parentc3ebad20f24299a680caa4ab70e22e9042df405e (diff)
downloadpackages_apps_settings-b7fcea533af3e30189528f9d58bc7111994d422b.zip
packages_apps_settings-b7fcea533af3e30189528f9d58bc7111994d422b.tar.gz
packages_apps_settings-b7fcea533af3e30189528f9d58bc7111994d422b.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id0bdf68adcdbafb85d848aacc2ceccc5f619fba3 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-vi')
-rw-r--r--res/values-vi/strings.xml12
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 6509c41..c41d685 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -726,8 +726,7 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"Để kiểm soát những gì diễn ra khi điện thoại được gắn đế và/hoặc ở chế độ ngủ, hãy bật Chế độ ngủ."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"Thời điểm ngủ"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"Bắt đầu chế độ ngủ"</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Cài đặt"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Độ sáng tự động"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Kích thước phông chữ"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Kích thước phông chữ"</string>
@@ -1303,12 +1302,13 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Cài đặt hỗ trợ truy cập"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Dịch vụ"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Hệ thống"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Thu phóng màn hình"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Khi thu phóng màn hình được bật, bạn có thể"\n\n" Thu phóng: Chạm ba lần và giữ."\n" Thu phóng và xoay: Chạm ba lần và giữ; sau đó kéo ngón tay của bạn."\n" Chuyển đổi phóng to hoặc thu nhỏ: Chạm ba lần và nhả."\n\n" Mặc dù bạn đang phóng to, bạn có thể:"\n" Xoay: Kéo hai hoặc nhiều ngón tay qua màn hình."\n" Điều chỉnh mức độ thu phóng: Chụm hoặc mở rộng bằng hai hoặc nhiều ngón tay."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Thao tác thu phóng"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Khi tính năng này được bật, bạn có thể phóng to và thu nhỏ bằng cách nhấn ba lần vào màn hình."\n\n"Trong khi phóng to, bạn có thể:"\n<ul><li>"Xoay: Kéo hai hoặc nhiều ngón tay qua màn hình."</li>\n<li>"Điều chỉnh mức thu phóng: Chụm hai hoặc nhiều ngón tay với nhau hoặc tách chúng ra."</li></ul>\n\n"Bạn cũng có thể tạm thời thu phóng các mục bên dưới ngón tay bạn bằng cách nhấn ba lần và giữ. Ở trạng thái thu phóng này, bạn có thể kéo ngón tay để khám phá các phần khác nhau của màn hình. Thả ngón tay để trở về trạng thái trước."\n\n"Lưu ý: Nhấn ba lần để thu phóng toàn bộ trừ bàn phím và thanh điều hướng."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Phím tắt trợ năng"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Nhấn và giữ nút nguồn, sau đó chạm và giữ hai ngón tay"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Tắt"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"Khi tính năng này được bật, bạn có thể nhanh chóng bật các tính năng trợ năng bằng hai bước:"\n\n"Bước 1: Nhấn và giữ nút nguồn cho đến khi bạn nghe thấy âm thanh hoặc cảm thấy rung."\n"Bước 2: Chạm và giữ hai ngón tay cho đến nghe thấy xác nhận âm thanh."\n\n"Nếu thiết bị có nhiều người dùng, sử dụng phím tắt này trên màn hình khóa sẽ tạm thời bật trợ năng cho đến khi thiết bị được mở khóa hoặc người dùng được thay đổi."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (750438015254396963) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Chữ lớn"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Thu phóng màn hình"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Tự động cập nhật thu phóng màn hình"</string>
@@ -1573,8 +1573,6 @@
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Tắt dữ liệu nền?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Tắt dữ liệu nền sẽ kéo dài tuổi thọ pin và giảm mức sử dụng dữ liệu. Một số ứng dụng vẫn có thể sử dụng kết nối dữ liệu nền."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Tự động đồng bộ hóa dữ liệu ứng dụng"</string>
- <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"Lời nhắc: Đối với bất kỳ máy tính dùng chung nào, có một số rủi ro nào đó mà người dùng khác có thể tìm ra cách để truy cập vào dữ liệu của bạn trên máy tính bảng này."</string>
- <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"Lời nhắc: Đối với bất kỳ máy tính dùng chung nào, có một số rủi ro nào đó mà người dùng khác có thể tìm ra cách để truy cập vào dữ liệu của bạn trên điện thoại này."</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Đồng bộ hóa BẬT"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Đồng bộ hóa TẮT"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Lỗi đồng bộ hóa"</string>