diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2012-10-04 15:00:03 -0700 |
---|---|---|
committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2012-10-04 15:00:03 -0700 |
commit | eabf97657beed3ec27530c4bd794e2cc237a5f22 (patch) | |
tree | 6cbdeef45782e78923fdd59d8befca254c95a6a7 /res/values-vi | |
parent | 27636444a4be011a6a813cba6429e58629316ce4 (diff) | |
download | packages_apps_settings-eabf97657beed3ec27530c4bd794e2cc237a5f22.zip packages_apps_settings-eabf97657beed3ec27530c4bd794e2cc237a5f22.tar.gz packages_apps_settings-eabf97657beed3ec27530c4bd794e2cc237a5f22.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I1d77c147969acf45abfa5eb4924fb20639d409ee
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-vi')
-rw-r--r-- | res/values-vi/strings.xml | 30 |
1 files changed, 10 insertions, 20 deletions
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 3c4ab2c..6509c41 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Sau khi không hoạt động <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Hình nền"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Chọn hình nền từ"</string> - <!-- no translation found for screensaver_settings_title (830579400192185646) --> - <skip /> + <string name="screensaver_settings_title" msgid="830579400192185646">"Chế độ ngủ"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Khi được gắn đế hoặc ở chế độ ngủ và sạc pin"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Hoặc"</string> - <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_sleep (9086186698140423493) --> - <skip /> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Trong khi sạc"</string> <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Khi được gắn đế"</string> - <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_off (2481581696365146473) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screensaver_settings_disabled_prompt (8842133053691392237) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (5319285293085224663) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screensaver_settings_dream_start (3897751480634598243) --> - <skip /> + <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Tắt"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"Để kiểm soát những gì diễn ra khi điện thoại được gắn đế và/hoặc ở chế độ ngủ, hãy bật Chế độ ngủ."</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"Thời điểm ngủ"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"Bắt đầu chế độ ngủ"</string> <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) --> <skip /> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Độ sáng tự động"</string> @@ -1311,14 +1305,10 @@ <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Hệ thống"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Thu phóng màn hình"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Khi thu phóng màn hình được bật, bạn có thể"\n\n" Thu phóng: Chạm ba lần và giữ."\n" Thu phóng và xoay: Chạm ba lần và giữ; sau đó kéo ngón tay của bạn."\n" Chuyển đổi phóng to hoặc thu nhỏ: Chạm ba lần và nhả."\n\n" Mặc dù bạn đang phóng to, bạn có thể:"\n" Xoay: Kéo hai hoặc nhiều ngón tay qua màn hình."\n" Điều chỉnh mức độ thu phóng: Chụm hoặc mở rộng bằng hai hoặc nhiều ngón tay."</string> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (6752037184140789970) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (5107177518892413423) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_off (8102103337813609849) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (7636553304145674166) --> - <skip /> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Phím tắt trợ năng"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Nhấn và giữ nút nguồn, sau đó chạm và giữ hai ngón tay"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Tắt"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"Khi tính năng này được bật, bạn có thể nhanh chóng bật các tính năng trợ năng bằng hai bước:"\n\n"Bước 1: Nhấn và giữ nút nguồn cho đến khi bạn nghe thấy âm thanh hoặc cảm thấy rung."\n"Bước 2: Chạm và giữ hai ngón tay cho đến nghe thấy xác nhận âm thanh."\n\n"Nếu thiết bị có nhiều người dùng, sử dụng phím tắt này trên màn hình khóa sẽ tạm thời bật trợ năng cho đến khi thiết bị được mở khóa hoặc người dùng được thay đổi."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Chữ lớn"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Thu phóng màn hình"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Tự động cập nhật thu phóng màn hình"</string> |